Jiten beta

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

眠(ねむ)る

x4 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

男(おとこ)

x2 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

私(わたし)

x2 | Rank #22

I; me

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

思(おも)う

x1 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

夢(ゆめ)

x4 | Rank #310

dream

カプセル

x1 | Rank #9,440

capsule

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

底(そこ)なし

x1 | Rank #23,306

bottomless; endlessly deep; infinite

闇(やみ)

x2 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

暗(くら)い

x1 | Rank #1,774

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

いつか

x1 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

そしたら

x1 | Rank #1,475

then; and (then); in that case; if so

デート

x1 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

普(ふ)通(つう)に

x1 | Rank #3,042

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

映(えい)画(が)

x1 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,103

meal; dinner ; diet

散(さん)歩(ぽ)

x1 | Rank #3,051

walk; stroll

長(なが)い

x3 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

キス

x1 | Rank #1,297

kiss

ギネス

x3 | Rank #45,963

Guinness ; Gwyneth

載(の)る

x3 | Rank #3,911

to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

フフ

x2 | Rank #1,490

ha ha ha; hee hee hee

どうかした

x1 | Rank #2,760

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

京香

x2 | Rank #15,934

Kiyoka

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

庫(くら)

x1 | Rank #8,124

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どうも

x1 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

一人(ひとり)で

x1 | Rank #874

alone; by oneself; on one's own

不(ふ)安(あん)

x1 | Rank #883

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ったく

x1 | Rank #1,373

good grief

しょうがない

x1 | Rank #1,860

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

なあ

x1 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

無(む)理(り)もない

x1 | Rank #9,357

natural; understandable; reasonable; no wonder

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

あっ

x6 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ウオー

x1 | Rank #5,460

war

やあ

x1 | Rank #1,484

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

マルティ

x1 | Rank #83,849

Marti; Marty

しおん

x1 | Rank #4,651

consonant

磁(じ)場(ば)

x1 | Rank #31,134

magnetic field ; ambience; atmosphere; focal point

にて

x1 | Rank #1,806

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

肉(にく)眼(がん)

x1 | Rank #27,859

naked eye ; the physical eye

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

うわ

x4 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

ふ

x2 | Rank #1,327

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

おいおい

x1 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

わあ

x1 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

回(かい)収(しゅう)

x1 | Rank #2,874

collection; recovery; withdrawal; retrieval

たち

x1 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

どうしたの

x1 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

本(ほん)部(ぶ)

x3 | Rank #2,833

headquarters; head office; main office

緊(きん)急(きゅう)

x1 | Rank #3,886

urgency; emergency

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #619

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

および

x1 | Rank #5,455

and; as well as

発(はっ)見(けん)

x1 | Rank #1,417

discovery; detection; finding

すでに

x1 | Rank #2,105

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

重(おも)

x1 | Rank #4,025

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

騎(き)

x1 | Rank #3,749

counter for horsemen

隊(たい)

x1 | Rank #1,116

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

出(しゅつ)動(どう)

x2 | Rank #7,051

mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out

了(りょう)解(かい)

x1 | Rank #1,122

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

威(い)力(りょく)

x1 | Rank #2,997

power; might; authority; influence

偵(てい)察(さつ)

x1 | Rank #7,078

scouting; reconnaissance

行(おこな)う

x1 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

逃(とう)走(そう)

x1 | Rank #6,645

flight; desertion; escape

追(つい)尾(び)

x1 | Rank #19,620

following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing

く

x2 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

起(お)きる

x1 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

それとも

x1 | Rank #1,076

or; or else

要(よう)請(せい)

x1 | Rank #4,991

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

です

x1 | Rank #19

be; is

どう

x4 | Rank #71

how; in what way; how about

使(つか)う

x2 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

いえ

x1 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

Previous Next