Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x38 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ばか

| x1 | Rank #816

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

夢(ゆめ)

| x28 | Rank #330

dream

ちゃん

| x18 | Rank #109

suffix for familiar person

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やむ

| x3 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

さあ

| x3 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

う

| x1 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

ダメ

| x1 | Rank #419

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

撃(う)つ

| x6 | Rank #1,811

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

相(あい)手(て)

| x4 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

が

| x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

違(ちが)う

| x3 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

よ

| x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

りょう

| x10 | Rank #16,513

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

パーパ

| x14 | Rank #56,460

the Pope

君(きみ)

| x3 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

べき

| x5 | Rank #344

should; must; ought to

俺(おれ)

| x7 | Rank #44

I; me

だ

| x18 | Rank #8

be; is

はっ

| x2 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

自(じ)分(ぶん)

| x6 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

味(あじ)わう

| x1 | Rank #1,986

to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

つらい

| x1 | Rank #902

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

敵(てき)

| x2 | Rank #721

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

与(あた)える

| x1 | Rank #785

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

それ

| x6 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

本(ほん)当(とう)

| x5 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

の

| x81 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

敵(かたき)討(う)ち

| x1 | Rank #20,162

vengeance; revenge; retaliation

とは

| x4 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

| x7 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

| x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

| x1 | Rank #163

strengthens a question, assertion, etc.

だから

| x3 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

父(ちち)親(おや)

| x7 | Rank #1,051

father

さ

| x7 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

関(かん)係(けい)ない

| x1 | Rank #835

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

これ

| x5 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

私(わたし)

| x19 | Rank #24

I; me

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #335

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

親(おや)

| x5 | Rank #672

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

より

| x2 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

先(さき)に

| x1 | Rank #358

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

死(し)ぬ

| x2 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

一(いち)番(ばん)

| x2 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

親(おや)不(ふ)孝(こう)

| x1 | Rank #18,112

lack of filial piety; disobedience to one's parents

そう

| x8 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

| x9 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

誰(だれ)

| x2 | Rank #112

who

だった

| x6 | Rank #30

was; were

な

| x15 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この

| x2 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

音(おと)

| x3 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

心(しん)音(おん)

| x1 | Rank #19,707

(sound of one's) heartbeat

ピストル

| x2 | Rank #19,142

pistol

から

| x11 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

伝(つた)わる

| x1 | Rank #1,285

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

くる

| x4 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なんて

| x5 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

穏(おだ)やか

| x2 | Rank #2,720

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

あの

| x4 | Rank #38

that; those; the

時(とき)

| x5 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x2 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

包(つつ)む

| x1 | Rank #2,127

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

ような

| x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ママ

| x1 | Rank #1,258

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

ウッ

| x2 | Rank #290

oof; ough; ulp

ウー

| x1 | Rank #543

five

おのれ

| x1 | Rank #4,226

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

グラス

| x1 | Rank #4,955

glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)

ハート

| x1 | Rank #3,829

heart ; hearts (suit)

道(みち)連(づ)れ

| x1 | Rank #9,100

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion ; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

全(ぜん)員(いん)

| x1 | Rank #612

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

粉(こな)々(ごな)

| x1 | Rank #7,878

in very small pieces

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

やる

| x1 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んん

| x3 | Rank #1,169

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ずいぶん

| x1 | Rank #1,607

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

捜(さが)す

| x1 | Rank #974

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ドッグ

| x3 | Rank #25,747

dock ; thorough physical examination

ウォーカー

| x3 | Rank #42,023

walker

正(せい)道(どう)

| x1 | Rank #36,990

path of righteousness; path of duty; right track; correct path

会(かい)

| x1 | Rank #1,789

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

玄(げん)武(ぶ)

| x1 | Rank #40,588

Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens) ; seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens

案(あん)内(ない)

| x1 | Rank #1,747

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

マッド

| x4 | Rank #24,651

mud

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

Previous Next