Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

同(おな)じ

| x4 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

夢(ゆめ)

| x8 | Rank #330

dream

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

私(わたし)

| x11 | Rank #24

I; me

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #589

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

この

| x2 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

街(まち)

| x2 | Rank #1,156

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

さま

| x1 | Rank #511

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

方(さま)

| x1 | Rank #1,046

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

よう

| x1 | Rank #1,867

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

ん

| x17 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なぜか

| x1 | Rank #1,593

somehow; for some reason; without knowing why

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #524

child; children

歳(さい)

| x2 | Rank #739

... years old; age (of) ...

くらい

| x1 | Rank #234

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

でも

| x5 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

心(こころ)

| x1 | Rank #293

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

の

| x50 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

記(き)憶(おく)

| x1 | Rank #914

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

ある

| x2 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

変(へん)

| x2 | Rank #364

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

まあ

| x1 | Rank #179

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あまり

| x1 | Rank #641

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

気(き)にする

| x1 | Rank #2,214

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

ことはない

| x1 | Rank #866

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

さ

| x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あんな

| x2 | Rank #237

that sort of; that kind of; like that; such; so

夢(ゆめ)見(み)る

| x2 | Rank #4,492

to dream (of)

続(つづ)ける

| x2 | Rank #292

to continue; to keep up; to keep on

初(はじ)めて

| x3 | Rank #276

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

何(なん)なら

| x1 | Rank #8,164

if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary ; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy ; what's more; furthermore ; if so; if that's the case; then

今日(きょう)

| x1 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

定(てい)期(き)検(けん)診(しん)

| x1 | Rank #45,352

periodic medical check-up (examination)

で

| x3 | Rank #203

without doing ...

どく

| x2 | Rank #14,537

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

に

| x21 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

話(はな)す

| x1 | Rank #228

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

みる

| x1 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

な

| x5 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,262

return; coming back

迎(むか)えに行(い)く

| x1 | Rank #7,925

to go to meet (someone); to go to pick up

から

| x9 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

おとなしい

| x1 | Rank #1,485

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

待(ま)つ

| x1 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

んだ

| x5 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぞ

| x3 | Rank #58

adds force or indicates command

うん

| x2 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

か

| x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

一(いっ)件(けん)

| x1 | Rank #5,800

(one) matter; (one) item; (one) case

が

| x15 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

影(えい)響(きょう)

| x1 | Rank #1,300

influence; effect; impact

かもしれない

| x1 | Rank #283

may; might; perhaps; may be; possibly

ああ

| x5 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

香(かおり)

| x25 | Rank #8,659

aroma; fragrance; scent; smell

すまん

| x1 | Rank #1,464

sorry; excuse me

ノック

| x1 | Rank #2,856

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

しかた

| x1 | Rank #4,614

way; method; means; resource; course

ドア

| x1 | Rank #1,226

door

開(あ)ける

| x2 | Rank #498

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

そっくり

| x1 | Rank #1,732

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

だった

| x2 | Rank #30

was; were

つい

| x1 | Rank #871

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

よく

| x1 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

来(く)る

| x3 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そうか

| x1 | Rank #207

is that so? ; I see; right; oh; OK

まだ

| x4 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

聞(き)く

| x3 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

昔(むかし)

| x1 | Rank #306

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

で

| x8 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

看(かん)護(ご)師(し)

| x4 | Rank #6,131

(hospital) nurse; registered nurse; RN

として

| x1 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

働(はたら)く

| x2 | Rank #592

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

よ

| x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

看(かん)護(ご)学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #49,080

nursing school; nursing college

学(まな)ぶ

| x1 | Rank #1,838

to learn; to study; to take lessons in

時(とき)

| x1 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ずっと

| x2 | Rank #182

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

な

| x6 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ちょうど

| x1 | Rank #757

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

君(きみ)

| x1 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じくらい

| x1 | Rank #4,801

approximately the same

年(とし)頃(ごろ)

| x2 | Rank #4,474

approximate age; apparent age ; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood ; age (when ...) ; for years (past); for a long time

かな

| x3 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

そう

| x5 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

病(びょう)院(いん)

| x5 | Rank #1,034

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

におい

| x1 | Rank #2,090

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

Previous Next