Jiten beta

Vocabulary for Angel Heart - Episode 15

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 508 total

何(なん)で

| x1 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

お前(まえ)

| x2 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

つく

| x2 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

くる

| x6 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

| x8 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

暇(ひま)

| x1 | Rank #951

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

だから

| x3 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

手伝(てつだ)う

| x2 | Rank #618

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

とか

| x3 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そんな

| x4 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

つもり

| x2 | Rank #194

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

は

| x34 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

はぁ

| x5 | Rank #494

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

今日(きょう)

| x1 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

| x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

依(い)頼(らい)

| x4 | Rank #2,113

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

なし

| x1 | Rank #630

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

行(い)く

| x5 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x2 | Rank #58

adds force or indicates command

ん

| x20 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

| x20 | Rank #60

ah; oh ; hey!

あっ

| x30 | Rank #77

ah; oh ; hey!

りょ

| x1 | Rank #9,072

bass range (in Japanese music) ; six even-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

りょう

| x8 | Rank #16,513

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

パーパ

| x10 | Rank #56,460

the Pope

うん

| x11 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

えっと

| x6 | Rank #720

let me see; well; errr ...; uhh ...

ううん

| x1 | Rank #695

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

何(なん)でもない

| x1 | Rank #1,798

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

私(わたし)

| x12 | Rank #24

I; me

ちょっと

| x4 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

寄(よ)る

| x1 | Rank #1,221

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

所(ところ)

| x1 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

先(さき)に

| x1 | Rank #358

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

帰(かえ)る

| x2 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

の

| x75 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仕(し)事(ごと)

| x5 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #400

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

ミッション

| x1 | Rank #7,495

mission ; delegation ; transmission

とは

| x1 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

| x4 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

それ

| x12 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

分(わ)かる

| x5 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

でも

| x9 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #614

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

| x5 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

誰(だれ)

| x4 | Rank #112

who

へへ

| x1 | Rank #1,468

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

ママ

| x8 | Rank #1,258

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

順(じゅん)番(ばん)

| x1 | Rank #3,124

order; turn

よ

| x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もしもし

| x3 | Rank #918

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

依(い)頼(らい)人(にん)

| x2 | Rank #11,701

client; requester

あの子(こ)

| x2 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

ねえ

| x1 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x15 | Rank #12

何(なに)か

| x2 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

言(い)う

| x5 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なさる

| x1 | Rank #199

to do

イタ電(でん)

| x1 | Rank #70,233

crank call; prank call; nuisance call

なら

| x1 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

切(き)る

| x1 | Rank #551

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

わよ

| x1 | Rank #421

emphatic sentence-ending particle

あの

| x5 | Rank #38

that; those; the

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

用(よう)

| x1 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

あなた

| x1 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

携(けい)帯(たい)

| x1 | Rank #1,848

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

持(も)つ

| x2 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

え

| x1 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ええ

| x1 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

まじ

| x1 | Rank #649

serious; not joking; straight

公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #19,371

public telephone; pay phone

から

| x7 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

かける

| x3 | Rank #216

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

なんて

| x3 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ホント

| x3 | Rank #702

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

本(ほん)物(もの)

| x3 | Rank #878

genuine article; real thing; real deal

もちろん

| x1 | Rank #307

of course; certainly; naturally

な

| x9 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

か

| x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ウソ

| x1 | Rank #1,139

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

っぽい

| x1 | Rank #989

-ish; -like

だいたい

| x1 | Rank #2,442

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

女(おんな)の人(ひと)

| x1 | Rank #2,738

woman

だ

| x12 | Rank #8

be; is

ああ

| x5 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やっぱり

| x2 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

にせもん

| x1 | Rank #55,946

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

ち

| x2 | Rank #1,003

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ただ

| x2 | Rank #162