Vocabulary for Angel Heart - Episode 1
viewing words 1-100 from 537 total
パパー
| x1 | Rank #25,171
Papper
パパ
| x8 | Rank #1,513
dad; daddy; papa ; sugar daddy
| x3 | Rank #328
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
くる
| x4 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x15 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ほら
| x4 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
| x4 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
| x2 | Rank #221
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
はっ
| x8 | Rank #263
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
| x1 | Rank #384
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
ダメ
| x3 | Rank #419
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
アイス
| x1 | Rank #3,835
ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking
| x1 | Rank #3,492
to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve
| x5 | Rank #370
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
ねえ
| x1 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x4 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ったら
| x1 | Rank #1,597
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
| x1 | Rank #52,231
congratulations
グラス
| x4 | Rank #4,955
glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)
ハート
| x4 | Rank #3,829
heart ; hearts (suit)
| x2 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #218
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #1,459
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
だった
| x3 | Rank #30
was; were
| x1 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
| x5 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #381
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
には
| x3 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #3,155
uninterested (in); having no interest (in)
こと
| x9 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
かも
| x2 | Rank #268
may; might; perhaps; may be; possibly
しれる
| x1 | Rank #463
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x4 | Rank #203
without doing ...
| x1 | Rank #757
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
| x1 | Rank #5,529
(public) notice; attention; public eye; public gaze
| x16 | Rank #8
be; is
| x1 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
| x1 | Rank #2,256
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
ために
| x2 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x2 | Rank #859
freedom; liberty
| x6 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x3 | Rank #408
to bear fruit
これ
| x5 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x11 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #4,300
freely; at liberty; at will; as one likes
そうだ
| x3 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
| x2 | Rank #1,868
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
もの
| x6 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x59 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x12 | Rank #1,712
heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part
| x5 | Rank #13,379
transplanting (a plant); transplant; grafting ; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant ; embryo transfer; embryo transplant ; porting (software)
| x1 | Rank #424
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
| x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #895
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
| x5 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x2 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x2 | Rank #4,974
normal; regular
| x2 | Rank #2,676
function; facility; faculty; feature
(transplant) rejection ; strong reaction (against)
なし
| x2 | Rank #630
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
ただ
| x1 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x3 | Rank #965
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
| x3 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
| x2 | Rank #447
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
それ
| x5 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #335
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
なのだ
| x1 | Rank #1,417
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
| x7 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぜ
| x4 | Rank #363
why; how; for what reason
| x2 | Rank #1,281
one year; some time ago
たつ
| x2 | Rank #1,198
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x8 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はあ
| x1 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x1 | Rank #289
she; her ; girlfriend
| x1 | Rank #3,697
unconsciousness ; unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous ; the unconscious
| x1 | Rank #5,969
waking up; awakening; arousal; revival ; disillusion; disillusionment; awakening
| x26 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #3,227
refusal; rejection; denial; veto
しか
| x1 | Rank #167
nothing but; except; no more than
| x2 | Rank #3,856
mental; spiritual; emotional
| x1 | Rank #7,853
to seclude oneself; to shut oneself away
| x1 | Rank #4,165
phenomenon
| x1 | Rank #681
potentiality; likelihood; possibility; chance
| x1 | Rank #10,552
several months
| x1 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
| x8 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #468
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
| x2 | Rank #1,282
the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way
| x3 | Rank #9,983
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure; stroke
ほう
| x1 | Rank #648
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
その
| x7 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x2 | Rank #25,920
heartbeat
| x1 | Rank #35,650
partial; incomplete; imperfect
| x1 | Rank #1,027
cause; origin; source
いま
| x1 | Rank #1,886
living room (Western style); sitting room