Jiten beta

Vocabulary for Bungou Stray Dogs 3rd Season - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 2036 total
次(つぎ)
x3 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
の
x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
リクエスト
x2 | Rank #9,454
request
組(くみ)曲(きょく)
x1 | Rank #47,793
suite
は
x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
くるみ割(わ)り人(にん)形(ぎょう)
x1 | Rank #77,832
The Nutcracker (ballet by Tchaikovsky)
より
x5 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
花(はな)
x1 | Rank #719
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
ワルツ
x1 | Rank #26,229
waltz
です
x22 | Rank #18
be; is
ラジオ
x4 | Rank #5,141
radio
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
流(なが)れる
x2 | Rank #1,567
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
音(おん)楽(がく)
x3 | Rank #1,716
music
おい
x5 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
指(し)令(れい)
x1 | Rank #8,085
order; directive; instructions; command
完(かん)了(りょう)
x1 | Rank #2,168
completion; conclusion ; perfect (tense)
だ
x32 | Rank #8
be; is
聞(き)く
x3 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
か
x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
静(しず)かに
x1 | Rank #3,786
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
チャイコフスキー
x1 | Rank #74,937
Tchaikovsky
が
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
聞(き)こえる
x1 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
また
x1 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
侵(しん)入(にゅう)者(しゃ)
x1 | Rank #6,452
intruder; invader; trespasser; raider
に
x49 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ウイルス
x9 | Rank #4,843
virus
を
x65 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
感(かん)染(せん)
x3 | Rank #7,353
infection; contagion; becoming infected ; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
ぜ
x3 | Rank #122
I can tell you ; heh
で
x23 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ボス
x1 | Rank #1,791
boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
命(めい)令(れい)
x2 | Rank #1,220
order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement
ん
x14 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
独(どく)力(りょく)
x1 | Rank #39,999
one's own effort
逃(に)げる
x2 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
きり
x1 | Rank #2,357
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
なさる
x1 | Rank #243
to do
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
援(えん)護(ご)
x1 | Rank #5,713
support; help; backing ; covering (from enemy attack); protection
なし
x1 | Rank #903
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
よ
x12 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
俺(おれ)
x2 | Rank #23
I; me
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
消(き)える
x2 | Rank #608
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
私(わたし)
x9 | Rank #21
I; me
以(い)外(がい)
x1 | Rank #525
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
守(まも)る
x1 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
気(き)
x2 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ああ
x9 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
幸(こう)福(ふく)
x6 | Rank #5,372
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
あんた
x2 | Rank #165
you
面(おもて)
x1 | Rank #27,271
face ; surface ; mask (esp. a noh or kyogen mask)
ゆがむ
x1 | Rank #12,673
to warp; to bend; to contort ; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained
瞬(しゅん)間(かん)
x2 | Rank #657
moment; second; instant
集(あつ)める
x1 | Rank #1,163
to collect; to assemble; to gather
んだ
x6 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
顔(かお)
x4 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
皮(かわ)
x1 | Rank #3,620
skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming
ですか
x3 | Rank #81
indicates question
もし
x1 | Rank #382
if; in case; supposing
命(めい)じる
x1 | Rank #3,721
to order; to command ; to appoint
すぐにでも
x1 | Rank #7,645
right away; without delay; as soon as possible; very soon
剥(は)ぐ
x1 | Rank #20,843
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark ; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
しっかり
x1 | Rank #486
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
いかれる
x1 | Rank #70,200
to break; to break down; to go wrong; to stop working; to be ruined; to be shot; to get messed up; to get worn-out ; to be crazy; to be nuts; to be off one's head; to be out of one's mind ; to be infatuated (with); to be crazy (about); to be head over heels (with) ; to be outdone (by someone); to be beaten; to be left behind
あん
x1 | Rank #37,885
hermitage; retreat
連(れん)中(ちゅう)
x1 | Rank #779
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
追(お)う
x5 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
ひひ
x6 | Rank #4,297
baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser
それじゃ
x1 | Rank #893
well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then
地(ち)上(じょう)
x3 | Rank #1,958
above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth
な
x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)
x2 | Rank #2,631
mobile phone; cell phone
着(ちゃく)信(しん)音(おん)
x1 | Rank #5,310
ringtone
はっ
x8 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ようやく
x1 | Rank #925
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
つながる
x1 | Rank #1,946
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
さん
x11 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
異(い)能(のう)
x8 | Rank #9,517
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
やつ
x9 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
傷(きず)口(ぐち)
x2 | Rank #6,959
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
高(こう)熱(ねつ)
x1 | Rank #15,890
high fever ; intense heat
めまい
x1 | Rank #15,644
dizziness; giddiness; vertigo
直(ちょく)立(りつ)
x1 | Rank #27,017
standing upright; standing straight; standing erect ; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
すら
x5 | Rank #917
even
困(こん)難(なん)
x1 | Rank #4,391
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
かすり傷(きず)
x1 | Rank #16,959
scratch; graze; abrasion
受(う)ける
x1 | Rank #459
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
だめ
x2 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
任(まか)せる
x1 | Rank #672
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
絶(ぜっ)対(たい)
x1 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
逃(のが)す
x1 | Rank #3,979
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...
くう
x1 | Rank #3,788
phew; whew
くそ
x2 | Rank #833
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
届(とど)く
x1 | Rank #998
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
Previous Next