Jiten beta

Vocabulary for Bungou Stray Dogs 3rd Season - Episode 11

Sort by

viewing words 1-100 from 2167 total

x2 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

エリス

x3 | Rank #2,519

Eris (dwarf planet)

ちゃん

x1 | Rank #94

suffix for familiar person

優(やさ)しい

x1 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

なでる

x1 | Rank #10,897

to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub ; to comb (hair); to smooth down

あげる

x1 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

フッ

x2 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

えい

x3 | Rank #1,601

ray (any fish of superorder Batoidea)

む

x1 | Rank #1,184

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

抜(ぬ)く

x3 | Rank #1,195

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

刀(とう)身(しん)

x1 | Rank #10,719

knife blade; sword blade

すら

x4 | Rank #917

even

見(み)える

x1 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ほど

x3 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

の

x126 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

抜(ばっ)刀(とう)術(じゅつ)

x1 | Rank #40,541

art of sword drawing

さすがは

x1 | Rank #3,752

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

元(もと)

x1 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

政(せい)府(ふ)

x1 | Rank #3,124

government; administration; ministry

最(さい)強(きょう)

x3 | Rank #1,363

strongest

暗(あん)殺(さつ)

x1 | Rank #4,852

assassination

剣(けん)士(し)

x1 | Rank #4,706

swordsman; swordswoman; fencer

ドア

x2 | Rank #935

door

が

x66 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

x4 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x6 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

あ

x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x10 | Rank #35

ah; oh ; hey!

警(けい)護(ご)

x1 | Rank #8,558

bodyguard; escort

任(にん)

x1 | Rank #9,454

obligation; duty; charge; responsibility

ええ

x1 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

は

x70 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

スゴ腕(うで)

x1 | Rank #26,680

remarkable ability; mastery; brilliant technique ; go-getter; resourceful person; wizard; virtuoso

用(よう)心(じん)棒(ぼう)

x2 | Rank #14,056

bodyguard; bouncer; (security) guard ; bar (on a door); bolt ; stick or pole used for self-defence

だ

x35 | Rank #8

be; is

とか

x2 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

当(とう)面(めん)

x1 | Rank #12,146

current; urgent; pressing; impending ; to confront (an issue); to face (up to something) ; for the meantime; at present

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

探(たん)偵(てい)社(しゃ)

x6 | Rank #23,323

detective agency

創(そう)業(ぎょう)

x1 | Rank #21,043

establishment (of a business); founding

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

を

x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

先(せん)生(せい)

x11 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

指(し)示(じ)

x1 | Rank #1,473

indication; denotation; designation ; instructions; directions

腕(うで)

x1 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

なまる

x1 | Rank #197,637

to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce

や

x1 | Rank #1,196

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

です

x8 | Rank #18

be; is

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

男(だん)性(せい)

x11 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

仲(ちゅう)間(げん)

x1 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

撃(う)つ

x3 | Rank #1,190

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

助(たす)ける

x2 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かまう

x2 | Rank #2,517

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

中(なか)

x2 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

で

x16 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

けんか

x2 | Rank #1,334

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

よ

x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そいつ

x1 | Rank #907

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

やつ

x5 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

はい

x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

走(はし)る

x2 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

ご心(しん)配(ぱい)なく

x1 | Rank #7,908

don't worry; no worries; never mind

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

診(しん)療(りょう)所(じょ)

x2 | Rank #10,649

clinic; medical office; infirmary

中(ちゅう)立(りつ)地(ち)帯(たい)

x1 | Rank #51,788

neutral zone ; demilitarized zone

患(かん)者(じゃ)

x2 | Rank #1,986

patient

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

おもしろい

x1 | Rank #2,089

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

話(はなし)

x1 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)ける

x2 | Rank #40,381

to tell

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,193

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

闇(やみ)医(い)者(しゃ)

x1 | Rank #46,833

back-alley doctor

うろん

x1 | Rank #58,350

suspicious-looking; fishy

男(おとこ)

x3 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

何故(なぜ)

x5 | Rank #37,796

why; how; for what reason

守(しゅ)護(ご)

x1 | Rank #10,348

protection; safeguard ; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

私(わたし)

x6 | Rank #21

I; me

森(もり)

x1 | Rank #865

forest ; shrine grove

あなた

x3 | Rank #1,130

you ; dear; honey

中(ちゅう)立(りつ)

x1 | Rank #16,315

neutrality

故(ゆえ)に

x1 | Rank #4,024

therefore; consequently

通(つう)じる

x1 | Rank #2,096

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

情(じょう)報(ほう)

x5 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

小(ちい)さい

x1 | Rank #853

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

組(そ)織(しき)

x2 | Rank #1,708

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

なら

x6 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

一(ひと)晩(ばん)

x1 | Rank #6,266

one night; one evening ; all night; overnight

潰(つぶ)す

x2 | Rank #1,924

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

闇(やみ)

x1 | Rank #989

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

副(ふく)業(ぎょう)

x1 | Rank #25,986

side job; sideline; subsidiary business

Previous Next