Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

とは

x5 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ポート

x13 | Rank #19,191

port; harbor ; port ; port (left side of a vessel) ; port (wine)

マフィア

x13 | Rank #7,582

Mafia

は

x80 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)

x1 | Rank #19,435

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

の

x119 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

それとも

x2 | Rank #1,073

or; or else

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

男(おとこ)

x2 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

に

x68 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

人(じん)望(ぼう)

x1 | Rank #16,762

popularity; favorable reputation; high esteem; respect

ない

x9 | Rank #1,614

dead

中(ちゅう)原(げん)

x27 | Rank #15,946

middle of a field; middle of a country; field of contest

僕(ぼく)たち

x1 | Rank #1,119

これから

x1 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

話(はなし)

x4 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

を

x82 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

x4 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

相(あい)手(て)

x2 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

だ

x54 | Rank #8

be; is

君(きみ)

x15 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

で

x34 | Rank #24

without doing ...

拘(こう)束(そく)

x1 | Rank #5,019

restriction; restraint; binding; constraint

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

よ

x31 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あ

x14 | Rank #41

ah; oh ; hey!

いつか

x1 | Rank #799

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

おい

x3 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

おっさん

x2 | Rank #1,781

middle-aged man ; Buddhist priest

お互(たが)い

x1 | Rank #1,231

each other; one another

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ぜ

x3 | Rank #122

I can tell you ; heh

まず

x1 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

あんた

x4 | Rank #165

you

撃(う)つ

x4 | Rank #1,190

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

俺(おれ)

x6 | Rank #23

I; me

反(はん)撃(げき)

x1 | Rank #3,997

counterattack; counteroffensive; counterblow

隣(となり)町(まち)

x1 | Rank #17,378

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

まで

x3 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ぶっ飛(と)ばす

x4 | Rank #6,599

to knock (someone) off their feet; to knock down ; to send flying; to strike; to fling; to fire ; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel ; to drive at terrific speed; to barrel along

ついで

x1 | Rank #6,019

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

残(のこ)る

x1 | Rank #557

to remain; to be left

襲(しゅう)撃(げき)者(しゃ)

x1 | Rank #21,827

assailant; marauder

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

全(ぜん)員(いん)

x3 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

お開(ひら)き

x1 | Rank #18,655

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

だます

x1 | Rank #2,149

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

情(じょう)報(ほう)

x3 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

引(ひ)き出(だ)す

x1 | Rank #4,395

to pull out; to take out; to draw out ; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag ; to withdraw (money); to draw ; to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure) ; to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x2 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あなた

x6 | Rank #1,130

you ; dear; honey

戦(せん)術(じゅつ)

x1 | Rank #4,156

tactics

班(はん)

x1 | Rank #1,973

group; party; team ; squad; section

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

セキュリティー

x1 | Rank #14,117

security

サービス

x1 | Rank #2,917

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

元(もと)は

x1 | Rank #12,748

originally

海(かい)外(がい)

x1 | Rank #3,169

foreign; abroad; overseas

資(し)本(ほん)

x1 | Rank #26,564

funds; capital

民(みん)間(かん)

x1 | Rank #13,843

private; non-governmental; non-official; civilian; civil ; folk; popular

警(けい)備(び)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #24,165

security firm; security company

だった

x7 | Rank #40

was; were

本(ほん)国(ごく)

x1 | Rank #11,435

home country; one's own country; country of origin ; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country ; country of one's ancestors ; this country

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

援(えん)助(じょ)

x1 | Rank #10,206

assistance; aid; support

打(う)ち切(き)る

x1 | Rank #12,990

to stop; to abort; to discontinue; to close

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

立(りっ)派(ぱ)

x1 | Rank #1,449

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

非(ひ)合(ごう)法(ほう)

x1 | Rank #25,586

illegal; unlawful

組(そ)織(しき)

x2 | Rank #1,708

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

そう

x8 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

とて

x1 | Rank #3,281

even ; even if ...; even though ... ; because ...; as ...; on the grounds that ... ; with the purpose of ...; in order to ...; with a view to ...

容(よう)赦(しゃ)

x1 | Rank #6,012

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

フッ

x2 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

やってみる

x1 | Rank #22,200

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

ウッ

x4 | Rank #164

oof; ough; ulp

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

う

x2 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

ウー

x2 | Rank #284

five

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

羊(ひつじ)

x9 | Rank #6,225

sheep (Ovis aries)

下(さが)る

x1 | Rank #4,888

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

うわさ

x9 | Rank #2,257

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

本(ほん)当(とう)

x4 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

うお

x3 | Rank #817

fish

腹(はら)立(だ)つ

x2 | Rank #8,895

to get angry

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

Previous Next