Vocabulary for Dororo - Episode 15
viewing words 1-100 from 1406 total
x1 | Rank #1,891
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #17,084
chirp; twitter; warble ; whale tongue
どろ
x31 | Rank #11,816
mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)
x2 | Rank #207
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
なあ
x3 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x22 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #13,514
breakfast
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #4,845
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy
x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #3,833
rural area; countryside; the sticks ; hometown
ゆえ
x1 | Rank #2,213
reason; cause; circumstances
x1 | Rank #1,519
considerable; great; important; significant; a big deal
x1 | Rank #26,511
hospitality; reception; treatment; service; entertainment ; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
できる
x1 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x32 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x1 | Rank #5,149
to rest; to suspend; to give relief
ようい
x2 | Rank #237
easy; simple; plain
x19 | Rank #24
without doing ...
x1 | Rank #2,684
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
x21 | Rank #8
be; is
フッ
x5 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
x4 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
x1 | Rank #6,184
thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow ; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts
x1 | Rank #2,672
after a long time; for the first time in a while
x1 | Rank #626
morning ; breakfast
すり
x1 | Rank #10,320
repair; mending; fixing; servicing
x1 | Rank #1,063
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
x5 | Rank #122
I can tell you ; heh
x1 | Rank #693
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
この
x19 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
x2 | Rank #1,255
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
x4 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #6,020
all you want; as much as one wants
x1 | Rank #2,500
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
かまう
x1 | Rank #2,517
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
x4 | Rank #58
adds force or indicates command
えっ
x3 | Rank #73
huh?; what's up?
それは
x1 | Rank #417
very; extremely ; that is
x3 | Rank #2,180
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
x24 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #5,407
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
x2 | Rank #726
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
x1 | Rank #1,262
travel; trip; journey
ない
x1 | Rank #1,614
dead
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ゆるり
x1 | Rank #23,233
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x9 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
おう
x1 | Rank #507
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
x2 | Rank #16,293
the times; the world; society
x1 | Rank #24,306
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; big-bellied
x11 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #5,289
another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!
ほか
x2 | Rank #1,043
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
どう
x4 | Rank #68
how; in what way; how about
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x6 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ここ
x4 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x32 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #12,813
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature; saving grace
x1 | Rank #36,168
mountain hamlet; mountain village
x1 | Rank #7,210
abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of
かと
x1 | Rank #65,320
domestic rabbit; tame rabbit
x1 | Rank #16,054
to be possible to say; to be able to say ; said; have said
x1 | Rank #1,040
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
x1 | Rank #579
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
おる
x1 | Rank #16,578
to weave
あっ
x3 | Rank #35
ah; oh ; hey!
どうも
x1 | Rank #487
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x2 | Rank #4,638
our
こう
x2 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
x3 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x1 | Rank #65,903
God's gift; God's blessing; grace of God; godsend
x3 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x1 | Rank #5,314
how can (one) do something
x1 | Rank #13,274
to remain; to stay (somewhere)
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
のに
x1 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
まさか
x1 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
から
x5 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #4,710
invitation; introduction ; temptation
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
とは
x2 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x4 | Rank #18,391
fierce god
x2 | Rank #2,048
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
x1 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
x1 | Rank #5,719
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...