Jiten beta

Vocabulary for Dororo - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1245 total
強(きょう)風(ふう)
x1 | Rank #23,018
strong wind; high wind; moderate gale
の
x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
x7 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
子(こ)供(ども)
x2 | Rank #372
child; children
あっ
x5 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ああ
x10 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
村(むら)人(びと)
x4 | Rank #6,624
villager
と
x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
長(ちょう)老(ろう)
x1 | Rank #7,590
elder; senior ; senior monk ; dean; presbyter; patriarch
灰(はい)
x1 | Rank #5,394
ash; ashes
雨(あめ)
x1 | Rank #1,082
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
いかん
x1 | Rank #63,134
transfer of control
ありゃ
x3 | Rank #2,452
oh; ah; I'll be darned ; if there is
残(のこ)す
x4 | Rank #886
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
雲(くも)
x9 | Rank #2,687
cloud
じゃ
x8 | Rank #46
then; well; so; well then
すぐに
x1 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
嫁(よめ)
x9 | Rank #2,693
bride ; (one's) daughter-in-law ; wife
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
こしらえる
x1 | Rank #24,134
to make; to manufacture
ん
x14 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ざわめき
x1 | Rank #5,956
stir; commotion; noise
ナレーション
x3 | Rank #5,257
narration
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
黒(くろ)雲(くも)
x1 | Rank #35,071
dark clouds; black clouds
に
x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
名(な)
x1 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
は
x33 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ない
x2 | Rank #1,614
dead
空(から)
x1 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
ただ
x2 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
ひとつ
x1 | Rank #797
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
ように
x2 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
浮(う)かぶ
x1 | Rank #2,260
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
呼(よ)ぶ
x4 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
どろ
x17 | Rank #11,816
mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)
せえ
x1 | Rank #4,745
consequence; outcome; result; blame; fault
卵(たまご)
x1 | Rank #2,482
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
が
x24 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
腐(くさ)る
x1 | Rank #4,077
to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet
兄(あに)貴(き)
x17 | Rank #1,274
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
平(へい)気(き)
x2 | Rank #1,194
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そもそも
x1 | Rank #794
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
におい
x1 | Rank #2,086
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
って
x25 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
分(わ)かる
x1 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
チェ
x1 | Rank #3,638
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
おいら
x10 | Rank #2,868
we; us ; I; me
ばっか
x1 | Rank #1,823
only; merely; nothing but; no more than
しゃべる
x2 | Rank #1,570
to talk; to chat; to chatter
さ
x1 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
だって
x2 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
なる
x2 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だろ
x7 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
よし
x2 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
話(はな)す
x1 | Rank #302
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
練(れん)習(しゅう)
x1 | Rank #974
practice; training; drill; (an) exercise; workout
だ
x46 | Rank #8
be; is
なんか
x4 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
よ
x26 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
へえ
x2 | Rank #717
oh, yes?; really?
花(はな)嫁(よめ)
x2 | Rank #8,680
bride
行(ぎょう)列(れつ)
x1 | Rank #10,366
line; queue; procession; parade ; matrix
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
変(へん)
x4 | Rank #482
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
な
x14 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
滑(すべ)り降(お)りる
x1 | Rank #49,354
to slide down; to slip down
わっ
x1 | Rank #868
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
ちょ
x1 | Rank #643
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
ちょっと
x1 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
待(ま)つ
x4 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
さる
x31 | Rank #7,892
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
去(さ)る
x1 | Rank #1,977
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
何(なに)
x3 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
す
x1 | Rank #21,405
to do
んだ
x23 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
おめえ
x2 | Rank #1,911
you
そりゃ
x1 | Rank #606
very; extremely ; that is
こっち
x5 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
めでたい
x2 | Rank #6,976
happy; auspicious; propitious; joyous ; naive
矢(や)
x2 | Rank #2,114
arrow ; wedge; chock
どういう
x1 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
つもり
x2 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
ハハハ
x1 | Rank #422
ha ha ha (laughter)
ねえ
x8 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x3 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえちゃん
x23 | Rank #11,139
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
化(ば)け物(もの)
x11 | Rank #2,663
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
なり
x1 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
行(い)く
x1 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
おら
x17 | Rank #1,303
I; me
射(い)る
x1 | Rank #12,788
to shoot (arrow, bolt, dart)
ぞ
x11 | Rank #58
adds force or indicates command
まあ
x3 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
Previous Next