Jiten beta

Vocabulary for Dororo - Episode 6

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1584 total

ナレーション

x1 | Rank #5,257

narration

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

慣(な)れる

x3 | Rank #1,261

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

音(おと)

x5 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

の

x77 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ために

x3 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

手(て)傷(きず)

x1 | Rank #37,366

wound (suffered in a fight)

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

負(お)う

x1 | Rank #2,934

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

みお

x25 | Rank #5,240

waterway; channel ; wake (of a ship)

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

世(せ)話(わ)になる

x1 | Rank #26,829

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted

戦(いくさ)

x10 | Rank #1,996

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

で

x19 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

行(ゆ)き場(ば)

x1 | Rank #14,681

place to go; destination

なくす

x2 | Rank #2,824

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

子(こ)供(ども)たち

x6 | Rank #1,698

children

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

暮(く)らし

x1 | Rank #3,664

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

立(た)てる

x1 | Rank #1,193

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

だが

x2 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

鬼(き)神(しん)

x7 | Rank #18,391

fierce god

戦(たたか)い

x2 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

に

x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)かける

x1 | Rank #2,091

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

どろ

x24 | Rank #11,816

mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)

あん

x1 | Rank #37,885

hermitage; retreat

なの

x1 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あんな

x1 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

よ

x29 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なんだ

x6 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

はあはあ

x1 | Rank #6,648

gasp; pant

あっ

x19 | Rank #35

ah; oh ; hey!

兄(あに)貴(き)

x19 | Rank #1,274

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

どう

x1 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

坊(ぼう)や

x1 | Rank #4,905

boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x4 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

ちょうど

x1 | Rank #1,201

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

よい

x1 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

手(て)

x3 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

貸(か)す

x1 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ひい

x1 | Rank #3,047

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

脚(あし)

x3 | Rank #2,494

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

やっぱり

x2 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

手(て)負(お)い

x1 | Rank #21,668

wounded; injured

じゃ

x6 | Rank #46

then; well; so; well then

無(む)理(り)

x5 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

さ

x7 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

取(と)る

x3 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ウー

x5 | Rank #284

five

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

え

x1 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

声(こえ)

x6 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

取(と)り戻(もど)す

x4 | Rank #1,633

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

らしい

x1 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ウッ

x3 | Rank #164

oof; ough; ulp

たけ

x15 | Rank #130,169

(high) mountain; Mount; Mt. ; mountain peak

姉(あね)

x8 | Rank #884

older sister; elder sister

おかえり

x1 | Rank #1,844

return ; welcome home

ただいま

x1 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おっと

x1 | Rank #7,025

husband

どうしたん

x2 | Rank #3,698

what's the matter?; what's wrong?

だ

x13 | Rank #8

be; is

大(たい)したことない

x1 | Rank #9,204

trivial; not amounting to much

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

転(ころ)ぶ

x1 | Rank #3,810

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

早(はや)い

x4 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

両(りょう)方(ほう)

x1 | Rank #3,608

both; both sides; both parties

陣(じん)

x3 | Rank #3,144

battle formation ; camp; encampment; position ; group; gang; party; corps ; war; battle; campaign

働(はたら)く

x4 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

今(いま)までどおり

x1 | Rank #12,190

(in the same way) as before; as always

それは

x1 | Rank #417

very; extremely ; that is

それ

x5 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

走(はし)り寄(よ)る

x1 | Rank #35,773

to run up to

足(あし)音(おと)

x3 | Rank #2,327

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

命(いのち)

x1 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

にゃ

x2 | Rank #682

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

別(べつ)状(じょう)

x1 | Rank #27,579

something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation

ない

x4 | Rank #1,614

dead

まあ

x4 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

戦(たたか)う

x1 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

すぎる

x1 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いいから

x1 | Rank #575

never mind that; don't worry about that ; listen up

Previous Next