Jiten beta

Vocabulary for Dororo
Previous Next
viewing words 1-100 from 3639 total
もう少(すこ)し
x10 | Rank #810
a bit more; a bit longer
に
x795 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ぞ
x110 | Rank #58
adds force or indicates command
お気(き)を確(たし)かに
x1 | Rank #43,005
don't do anything rash!; keep composed!
ウー
x71 | Rank #284
five
か
x496 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
この
x182 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
へ
x37 | Rank #86
to; towards; for
入(い)る
x13 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ということは
x2 | Rank #1,685
that is to say; so that means
神(しん)仏(ぶつ)
x2 | Rank #38,747
gods and Buddha ; Shinto and Buddhism
を
x731 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
捨(す)てる
x8 | Rank #805
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
鬼(き)神(しん)
x109 | Rank #18,391
fierce god
たち
x28 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
もはや
x6 | Rank #1,351
already; now ; no longer; not any more
こと
x189 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
x944 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
が
x834 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
もう一(いち)度(ど)
x4 | Rank #770
once more; again
だけ
x74 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
言(い)う
x79 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
おくる
x8 | Rank #444
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
外(はず)れる
x2 | Rank #2,654
to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against
外(げ)道(どう)
x3 | Rank #11,122
tirthika; non-Buddhist teachings; non-Buddhist ; heterodoxy; unorthodoxy; heresy; heretic ; demon; devil; fiend; brute; wretch ; type of fish one did not intend to catch
ある
x127 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
踏(ふ)み出(だ)す
x1 | Rank #5,735
to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
この先(さき)
x7 | Rank #1,975
beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future
あなた様(さま)
x1 | Rank #8,751
you (singular)
待(ま)つ
x56 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
の
x1482 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ただ
x43 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
地(じ)獄(ごく)
x17 | Rank #1,482
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
とは
x43 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
この世(よ)
x8 | Rank #1,491
this world; this life; world of the living
よ
x460 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
日(ひ)がな一(いち)日(にち)
x1 | Rank #47,672
all day long
拝(おが)む
x5 | Rank #8,836
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)
など
x28 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
どこ
x30 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
も
x453 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
する
x207 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
では
x31 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
どうあっても
x1 | Rank #24,646
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
知(し)れる
x5 | Rank #2,992
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
ぬ
x3 | Rank #2,165
not
ぐ
x9 | Rank #791
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
おっ
x85 | Rank #409
oh; oops
これ
x79 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
x259 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
仰(おお)せ
x1 | Rank #10,094
order (from one's superior); command ; what you say; (someone's) words
とおり
x4 | Rank #1,430
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
今(いま)
x60 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
世(よ)
x9 | Rank #2,163
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
日(ひ)々(び)
x3 | Rank #1,650
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
祈(いの)り
x2 | Rank #5,492
prayer; supplication
いずれ
x6 | Rank #1,768
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
我(わ)が
x29 | Rank #1,003
my; our; one's own
うち
x18 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
御(み)仏(ほとけ)
x1 | Rank #48,213
Lord Buddha; The Buddha
疑(うたが)い
x2 | Rank #3,805
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
生(う)まれる
x13 | Rank #823
to be born
や
x39 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
もと
x1 | Rank #1,994
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
その
x129 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
前(さき)
x17 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
死(し)ぬ
x44 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
何(なに)
x86 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
より
x21 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
近(ちか)づく
x3 | Rank #1,090
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
生(い)きる
x57 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
落(お)ちる
x12 | Rank #656
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
ては
x1 | Rank #2,142
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
もう
x72 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
十(じゅう)二(に)
x1 | Rank #6,260
twelve; 12 ; queen
名(な)
x13 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
醍(だい)醐(ご)
x80 | Rank #24,035
ghee (held to be the greatest of all flavours); the ultimate truth of Buddhism; nirvana
配(はい)下(か)
x1 | Rank #7,038
followers; subordinates; being under someone's command
石(いし)川(かわ)
x1 | Rank #7,885
Ishikawa (prefecture)
領(えり)
x2 | Rank #19,025
collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck
領(りょう)主(しゅ)
x16 | Rank #3,530
feudal lord
である
x5 | Rank #250
be; is
度(たび)重(かさ)なる
x3 | Rank #22,739
to repeat; to be frequent
飢(き)饉(きん)
x2 | Rank #39,445
famine; crop failure ; chronic shortage (e.g. of water)
と
x355 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
流行(はや)り病(やまい)
x6 | Rank #56,464
epidemic
よる
x5 | Rank #589
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
領(りょう)土(ど)
x3 | Rank #10,885
territory; domain; dominion; possession
民(たみ)
x25 | Rank #2,754
people; citizens; subjects; folk
死(し)
x1 | Rank #648
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ばかり
x8 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
痩(や)せ衰(おとろ)える
x1 | Rank #85,486
to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out
このまま
x11 | Rank #390
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
生(しょう)涯(がい)
x1 | Rank #5,742
life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
望(のぞ)み
x6 | Rank #2,593
wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes
天(てん)下(か)
x6 | Rank #4,185
the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)
とどろく
x1 | Rank #26,623
to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate ; to become well known; to become famous ; to pound (of one's heart); to throb; to palpitate
夢(ゆめ)のまた夢(ゆめ)
x1 | Rank #31,346
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
なり
x3 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
だが
x41 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Previous Next