Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地(ち)

x4 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

地(ち)球(きゅう)

x5 | Rank #1,043

Earth; the globe

よ

x110 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ついに

x2 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

が

x161 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

x7 | Rank #59

adds force or indicates command

様(さま)

x12 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

鈴(すず)

x14 | Rank #2,837

bell (often globular)

音(おと)

x24 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ちび

x99 | Rank #9,703

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

うさ

x95 | Rank #9,130

gloom; sadness; melancholy; despondency; cares; worries

よいしょ

x1 | Rank #1,666

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

４(し)月(がつ)

x1 | Rank #3,919

April ; fourth month in the lunar calendar

に

x173 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x13 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

うさぎ

x72 | Rank #6,636

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

は

x178 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

奇(き)跡(せき)的(てき)

x1 | Rank #14,624

miraculous

十(じゅう)

x6 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

番(ばん)

x6 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,119

senior high school; high school

余(よ)裕(ゆう)

x1 | Rank #1,233

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

で

x59 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

大(だい)学(がく)

x2 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

医(い)学(がく)部(ぶ)

x1 | Rank #18,023

faculty of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school

合(ごう)格(かく)

x1 | Rank #3,242

passing (an exam); pass; success; passing grade ; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

そして

x19 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

あたし

x86 | Rank #270

I; me

立(りっ)派(ぱ)

x5 | Rank #1,517

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

戦(せん)士(し)

x15 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,751

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

世(せい)紀(き)

x2 | Rank #7,598

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

帰(かえ)る

x11 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

こと

x30 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お父(とう)様(さま)

x1 | Rank #2,623

father

お母(かあ)様(さま)

x1 | Rank #3,172

mother

お迎(むか)え

x1 | Rank #6,627

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

うわ

x5 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

すごい

x3 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

人(ひと)

x13 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

衛(うえい)

x40 | Rank #13,171

Uei

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

今日(きょう)

x7 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

今(こん)世(せい)紀(き)

x1 | Rank #42,767

this century

最(さい)大(だい)

x2 | Rank #2,012

biggest; greatest; largest; maximum

皆(かい)既(き)日(にっ)食(しょく)

x3 | Rank #82,950

total solar eclipse

かいきにっしょく

x1 | Rank #203,419

total solar eclipse

日(ひ)

x2 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

だって

x5 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

朝(あさ)

x2 | Rank #596

morning ; breakfast

テレビ

x1 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

やる

x10 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

な

x43 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

太(たい)陽(よう)

x5 | Rank #1,834

Sun

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

を

x167 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

新(しん)月(げつ)

x6 | Rank #27,324

new moon; first day of the lunar month ; crescent moon

横(よこ)切(ぎ)る

x1 | Rank #14,060

to cross (e.g. road); to traverse

覆(おお)い隠(かく)す

x3 | Rank #19,707

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

現(げん)象(しょう)

x1 | Rank #3,741

phenomenon

だ

x39 | Rank #8

be; is

よろしい

x2 | Rank #1,272

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

日(にっ)食(しょく)

x2 | Rank #41,881

solar eclipse

グラス

x1 | Rank #4,357

glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)

どうぞ

x4 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ありがとう

x4 | Rank #222

thank you; thanks

ああ

x17 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

美奈子

x39 | Rank #17,200

Bi-nasu ; Minako

れい

x42 | Rank #3,321

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

欠(か)ける

x1 | Rank #4,815

to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

わ

x45 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

まこと

x23 | Rank #3,307

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,920

about this time; about now

たち

x10 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

も

x73 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

x41 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

こんな

x6 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

好(こう)条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #47,708

favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun

なんて

x16 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

きっと

x3 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

一(いち)度(ど)

x2 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

って

x32 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お願(ねが)い事(ごと)

x1 | Rank #33,396

request

とか

x5 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

かなう

x2 | Rank #3,235

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

夢(ゆめ)

x49 | Rank #310

dream

Previous Next