Vocabulary for Yosuga no Sora - Sora's Route
viewing words 301-400 from 6647 total
| x1 | Rank #24,220
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
| x1 | Rank #38,514
body build; figure
だいぶ
| x11 | Rank #1,306
considerably; greatly; a lot
| x15 | Rank #278
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
| x14 | Rank #5,359
twins; twin
しか
| x34 | Rank #173
nothing but; except; no more than
ぬる
| x2 | Rank #3,025
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer; to varnish; to put up (wallpaper)
| x1 | Rank #3,832
height (of a person); stature
()
| x3 | Rank #1,849
difference; variation ; difference
よい
| x28 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
のっぽ
| x1 | Rank #37,033
tall, lanky person; bean pole ; tall and thin; tall and lanky
では
| x7 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x69 | Rank #3,448
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x10 | Rank #2,029
a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent ; amount; quantity; number
| x6 | Rank #2,172
height; stature
| x2 | Rank #1,939
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
| x6 | Rank #1,442
to compare; to make a comparison (between) ; to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
| x33 | Rank #226
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x12 | Rank #760
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
| x2 | Rank #9,364
fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
| x12 | Rank #1,050
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
| x35 | Rank #198
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ただ
| x34 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x24 | Rank #1,352
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere
| x249 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
| x5 | Rank #2,404
doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
さん
| x150 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
可愛い
| x37 | Rank #2,832
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
| x2 | Rank #1,870
appearance; look
| x4 | Rank #1,439
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
| x7 | Rank #1,409
for this very reason; that is exactly why
| x1 | Rank #17,490
sour look; surly face; pout
| x1 | Rank #36,370
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab ; sullenly; sulkily; glumly; sourly
とき
| x32 | Rank #399
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
はる
| x567 | Rank #14,562
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
| x184 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
| x513 | Rank #39
ah; oh ; hey!
ごめん
| x41 | Rank #219
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x30 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
| x28 | Rank #358
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
| x38 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
しまう
| x13 | Rank #181
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
えーと
| x10 | Rank #3,329
let me see; well; errr ...; uhh ...
| x1 | Rank #49,320
chest measurement
()
| x18 | Rank #120
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x1 | Rank #2,533
to give (an example); to list; to enumerate; to show; to display; to cite ; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather ; to arrest (a criminal); to capture; to seize; to apprehend ; to nominate (e.g. for a position); to recommend; to propose (something) ; to hold (an event, ceremony, etc.); to conduct (a wedding) ; to raise (an army); to take up arms (against something); to rise up ; to make known; to inform; to spread word; to win fame ; to have (a child); to bear (a child); to raise (children) ; to raise; to elevate ; to make (a loud sound); to raise (one's voice)
| x1 | Rank #14,864
horizontal; level; even
| x14 | Rank #668
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
| x20 | Rank #459
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
サット
| x1 | Rank #9,499
Special Assault Team; SAT
| x12 | Rank #1,128
back (of the body)
へと
| x14 | Rank #1,329
to; towards; for
| x7 | Rank #1,180
to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend
| x2 | Rank #3,668
hair (on the head); (a) hair
くぐる
| x3 | Rank #6,172
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
そして
| x124 | Rank #169
and; and then; thus; and now; and finally
| x2 | Rank #8,823
string; cord ; leash ; man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp ; restrictions; conditions ; mantle (shellfish, etc.) ; small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)
| x4 | Rank #5,612
to run along; to run beside; to stick to (a line) ; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with ; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to
どこ
| x44 | Rank #109
where; what place ; how much (long, far); what extent
| x2 | Rank #8,962
prostitution
| x13 | Rank #10,440
faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty
| x4 | Rank #4,333
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
| x2 | Rank #36,643
camisole
| x6 | Rank #1,070
to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement
| x1 | Rank #27,745
armpit; axilla
| x15 | Rank #1,930
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
| x2 | Rank #6,564
pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) ; forefront; vanguard; spearhead; leading edge
| x19 | Rank #1,404
portion; section; part
| x7 | Rank #1,101
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
| x2 | Rank #3,631
to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)
| x1 | Rank #2,110
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply
だし
| x7 | Rank #1,528
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
body measurements
| x2 | Rank #3,293
exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail
ても
| x5 | Rank #4,052
even if; even though ; wow
| x90 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
もう
| x136 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x2 | Rank #8,531
skill; ability; dexterity ; performance; workmanship; craftsmanship; execution
| x7 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
すぎ
| x9 | Rank #767
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
そんな
| x205 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
もさ
| x1 | Rank #10,082
tough guy; wild one; fearless fighter
やる
| x28 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
そっと
| x27 | Rank #2,435
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
| x2 | Rank #8,908
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails) ; to eat into; to encroach; to make inroads; to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place); to erode; to cut into (e.g. time, savings) ; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
| x3 | Rank #5,752
to become thin; to lose weight; to slim ; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile; to become barren
らしい
| x5 | Rank #200
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
| x1 | Rank #16,688
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
| x3 | Rank #4,066
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
もん
| x12 | Rank #195
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
| x1 | Rank #7,693
numerical value ; figure; result; reading (on a meter, etc.)
| x1 | Rank #1,836
world; society; people; the public
| x1 | Rank #21,353
standard; criterion; norm; model; mark ; average; the norm; the ordinary
| x2 | Rank #5,012
how long; how far; how much
| x120 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
よな
| x37 | Rank #274
isn't that right?
ブラ
| x5 | Rank #6,766
bra
カップ
| x3 | Rank #4,409
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
かも
| x39 | Rank #272
may; might; perhaps; may be; possibly
| x10 | Rank #1,860
had better ... ; had better not ...