Jiten beta

Vocabulary for Dennou Coil - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 680 total
昔(むかし)
| x2 | Rank #317
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
の
| x112 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
人(ひと)
| x3 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
言(こと)葉(ば)
| x3 | Rank #282
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
による
| x1 | Rank #868
by means of; due to; because of; according to
と
| x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
本(ほん)来(らい)
| x1 | Rank #1,549
originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal
人(じん)
| x1 | Rank #237
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
は
| x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
必(かなら)ず
| x2 | Rank #426
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
自(じ)分(ぶん)
| x2 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
進(すす)む
| x3 | Rank #688
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
べき
| x1 | Rank #353
should; must; ought to
道(みち)
| x13 | Rank #429
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
を
| x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
| x2 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
そうです
| x3 | Rank #259
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
でも
| x11 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
一(いち)番(ばん)
| x3 | Rank #410
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
大(だい)事(じ)
| x1 | Rank #335
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
こそ
| x4 | Rank #289
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
見(み)失(うしな)う
| x1 | Rank #3,105
to lose sight of; to miss
がち
| x1 | Rank #2,513
apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins
なのだ
| x1 | Rank #1,385
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
じゅく
| x1 | Rank #37,134
cram school; private tutoring school; juku
学(がく)習(しゅう)塾(じゅく)
| x1 | Rank #42,004
cram school; private tutoring school
だって
| x3 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
将(しょう)来(らい)
| x1 | Rank #1,562
future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring
に
| x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
迷(まよ)う
| x1 | Rank #1,062
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
ない
| x1 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んだ
| x33 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
| x18 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さ
| x1 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
かいせき
| x1 | Rank #104,225
analysis; analytical study ; parsing; parse
解(かい)析(せき)
| x1 | Rank #6,651
analysis; analytical study ; parsing; parse
あれから
| x1 | Rank #3,997
since then; after that
日(にっ)記(き)
| x2 | Rank #5,953
diary; journal
どう
| x5 | Rank #60
how; in what way; how about
が
| x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)つける
| x6 | Rank #370
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
先(さき)に
| x2 | Rank #380
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
いる
| x7 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
らしい
| x1 | Rank #207
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
意(い)外(がい)
| x1 | Rank #833
unexpected; surprising
ね
| x15 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
魚(さかな)
| x2 | Rank #1,849
fish
ヒゲ
| x2 | Rank #9,342
moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)
次(つぎ)々(つぎ)
| x1 | Rank #2,868
in succession; one by one
現(あらわ)れる
| x1 | Rank #764
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
時(とき)
| x5 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
おどろ
| x1 | Rank #48,296
briars; thicket; the bush
驚(おどろ)く
| x1 | Rank #635
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
わ
| x25 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
だれ
| x2 | Rank #5,284
who
まだ
| x4 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
誰(だれ)も
| x1 | Rank #367
everyone; anyone ; no one; nobody
空(くう)間(かん)
| x12 | Rank #2,344
space; room; airspace
ある
| x9 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
かもしれない
| x2 | Rank #297
may; might; perhaps; may be; possibly
きり
| x2 | Rank #1,692
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
霧(きり)
| x2 | Rank #4,701
fog; mist ; spray
だ
| x29 | Rank #9
be; is
あっ
| x9 | Rank #84
ah; oh ; hey!
ちゃん
| x11 | Rank #90
suffix for familiar person
何(なに)
| x6 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x14 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
古(ふる)い
| x4 | Rank #1,151
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
へ
| x1 | Rank #73
to; towards; for
消(しょう)去(きょ)
| x1 | Rank #8,924
erasure; deletion; elimination; clearing ; elimination (of variables) ; extinction
急(いそ)ぐ
| x4 | Rank #517
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
ほか
| x1 | Rank #1,388
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
も
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
当(あた)る
| x3 | Rank #26,677
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
みる
| x2 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
見(み)る
| x4 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
はら
| x2 | Rank #9,760
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
か
| x10 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
よし
| x1 | Rank #2,129
even if
ごくろう
| x1 | Rank #21,079
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
さん
| x1 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
この
| x10 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
調(ちょう)子(し)
| x1 | Rank #728
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
で
| x14 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
初(しょ)期(き)化(か)
| x1 | Rank #37,388
initialization (of a variable); initialisation ; formatting (a disk); initialization ; initialization (of a device); (factory) reset ; reprogramming
やる
| x5 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
これ
| x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
最(さい)後(ご)
| x2 | Rank #250
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
すごい
| x4 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
あら
| x3 | Rank #556
oh!; ah!; oh no
自(じ)転(てん)車(しゃ)
| x1 | Rank #3,621
bicycle; bike
あれ
| x5 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
じゃない
| x5 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
うわ
| x2 | Rank #535
yikes; oops; eep; wow; aargh
あぶ
| x1 | Rank #15,862
horsefly; gadfly
危(あぶ)ない
| x2 | Rank #574
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
君(きみ)
| x2 | Rank #256
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
えっ
| x3 | Rank #135
huh?; what's up?
逃(に)げる
| x5 | Rank #286
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
早(はや)い
| x4 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
Previous Next