Jiten beta

Vocabulary for Dennou Coil - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 646 total
の
x91 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
うわさ
x2 | Rank #2,471
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
による
x1 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
が
x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
発(はつ)売(ばい)
x1 | Rank #2,166
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
ずっと
x2 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
前(さき)
x3 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
なかつ
x1 | Rank #97,386
Nakatsu ; Nakazu
中津
x1 | Rank #18,086
Nakatsu ; Nakazu
交(こう)差(さ)点(てん)
x4 | Rank #13,080
crossing; intersection
は
x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
事(じ)故(こ)
x3 | Rank #1,345
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
多(おお)い
x1 | Rank #527
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
かいき
x1 | Rank #122,580
return (to); revolution; recurrence ; regression
怪(かい)奇(き)
x1 | Rank #26,987
bizarre; strange; weird; mysterious ; grotesque
だった
x6 | Rank #38
was; were
そうです
x1 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
何(なん)で
x2 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
あんな
x1 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
所(ところ)
x2 | Rank #439
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
に
x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あっ
x6 | Rank #40
ah; oh ; hey!
はら
x2 | Rank #6,179
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
か
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
わ
x25 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
静(しず)かに
x1 | Rank #3,715
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
空(くう)間(かん)
x3 | Rank #1,607
space; room; airspace
管(かん)理(り)
x1 | Rank #3,072
control; management (e.g. of a business)
室(しつ)
x1 | Rank #1,093
room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
その辺(へん)
x1 | Rank #3,982
around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing
ん
x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
x2 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
私(わたし)
x16 | Rank #22
I; me
わたし
x1 | Rank #211
I; me
かまう
x1 | Rank #2,692
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
で
x19 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
残(のこ)り
x1 | Rank #1,432
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
も
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
手(て)に入(い)れる
x1 | Rank #4,057
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
でくのぼう
x1 | Rank #61,788
doll; puppet ; blockhead; idiot; useless person; good-for-nothing
むだ
x1 | Rank #7,421
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
無(む)駄(だ)
x1 | Rank #1,229
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
いくつ
x1 | Rank #3,026
how many ; how old
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よ
x41 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はあ
x3 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
とんでも
x1 | Rank #5,311
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
ねえ
x6 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x26 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
夏(なつ)休(やす)み
x7 | Rank #2,106
summer vacation; summer holiday
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そうだ
x5 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
でん
x1 | Rank #4,122
legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
のう
x1 | Rank #1,113
emphasis-adding particle
電(でん)脳(のう)
x3 | Rank #14,658
computer ; cyberbrain; digital brain
体(からだ)
x2 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
ずれる
x1 | Rank #5,024
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point
でんげん
x1 | Rank #119,672
source of electricity; electrical power ; power (button on TV, etc.)
電(でん)源(げん)
x1 | Rank #5,527
source of electricity; electrical power ; power (button on TV, etc.)
何(なに)か
x9 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
だ
x28 | Rank #8
be; is
を
x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
今(いま)
x6 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
電(でん)源(げん)を切(き)る
x1 | Rank #60,733
to turn off power
な
x11 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
一(いっ)体(たい)
x3 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
x15 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
起(お)こる
x2 | Rank #1,148
to occur; to happen
まち
x1 | Rank #9,222
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
間(ま)違(ちが)いない
x1 | Rank #1,448
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
あの子(こ)
x1 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
集(あつ)める
x2 | Rank #1,211
to collect; to assemble; to gather
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x21 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
x23 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
かち
x1 | Rank #11,402
value; worth; merit
価(か)値(ち)
x1 | Rank #1,787
value; worth; merit
すごい
x2 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
いう
x3 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
それだけ
x1 | Rank #471
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
じゃない
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
あれ
x3 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
のろう
x3 | Rank #62,523
to curse; to put a curse on; to detest intensely
物(ぶっ)質(しつ)
x1 | Rank #6,939
material; substance ; matter
なの
x5 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
おば
x3 | Rank #1,427
aunt
ちゃん
x3 | Rank #54
suffix for familiar person
だいじょうぶ
x1 | Rank #3,295
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
うん
x14 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
同(おな)じ
x4 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
思(おも)う
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
Previous Next