Vocabulary for Kobayashi-san Chi no Maidragon S - Episode 9
viewing words 1-100 from 2211 total
それは
x1 | Rank #417
very; extremely ; that is
x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #3,361
single word; a few words; brief comment
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
improvement of labor conditions (labour)
x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,755
demand; firm request; requisition; requirement; desire
する
x21 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #708
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
x11 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #1,836
belly; abdomen; stomach
x1 | Rank #1,749
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
この
x2 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #624
company; corporation; firm ; one's workplace
x61 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #8,183
overtime (work)
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #8,368
to be too numerous; to be too much
x32 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #794
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
x2 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x67 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #889
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
x2 | Rank #3,430
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
x1 | Rank #1,634
most; extremely
である
x1 | Rank #250
be; is
しかし
x4 | Rank #162
however; but
x1 | Rank #24,438
cannot be helped; unavoidable
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #9,737
our company; my company
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #10,355
establishment; founding ; incorporation (of a business)
だいぶ
x3 | Rank #16,918
lengthy (of a book, etc.); voluminous ; most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much
x1 | Rank #22,315
ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.) ; foundation (building, etc.); base ; constituency; power base; support (electoral); footing; foothold
x1 | Rank #4,353
to harden; to solidify ; to become firm; to become certain ; to gather (together); to assemble; to huddle together ; to freeze; to hang; to stop responding
x1 | Rank #2,417
little by little
だが
x3 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #86,191
business conditions ; business category; line of business
x3 | Rank #8,366
betterment; improvement ; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
x1 | Rank #2,857
present condition; existing state; status quo; current state
x1 | Rank #1,046
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
x2 | Rank #3,561
for now; for the time being; for the present ; though not quite satisfactorily; after a fashion
x2 | Rank #1,152
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #16,415
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
x1 | Rank #1,809
to accept; to receive; to agree
x1 | Rank #630
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
そう
x1 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x1 | Rank #822
explanation; exposition; description; account; caption; legend
x2 | Rank #905
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
x22 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x28 | Rank #21
I; me
x1 | Rank #437
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
x7 | Rank #58
adds force or indicates command
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #1,141
freedom; liberty
x1 | Rank #28,431
to grasp; to get
x1 | Rank #3,404
black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type
x1 | Rank #7,002
service; duty; work
x2 | Rank #1,261
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
きり
x1 | Rank #2,357
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
x1 | Rank #1,650
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
x1 | Rank #38,873
aimless; rambling; desultory; casual
x2 | Rank #1,453
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
x2 | Rank #264
person
ばかり
x2 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
x1 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
たった
x1 | Rank #1,394
only; merely; but; no more than
x1 | Rank #1,963
to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)
がんば
x1 | Rank #10,625
go for it; keep at it
さん
x14 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
これ
x10 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x2 | Rank #6,661
business; work; operations; service; duties
x2 | Rank #9,114
interval; break; pause; spare moment
ワズ
x2 | Rank #5,036
was ; was just in; just left; just did
かな
x2 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
x4 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
x4 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x1 | Rank #14,901
treatment; reception; service ; working conditions; salary; pay; remuneration
x1 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x1 | Rank #1,480
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
x4 | Rank #1,513
dragon (as depicted in Western myths)
x1 | Rank #12,168
admiration; wonder; astonishment
フッ
x1 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
はっ
x4 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x2 | Rank #1,521
a-ha-ha (laughing loudly)
x1 | Rank #2,076
nose
x32 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x1 | Rank #9,030
number of persons; personnel
x1 | Rank #53,273
expansion
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x3 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #33,086
halfway; midway; partway; mid-course
x1 | Rank #7,358
recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications ; raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation ; flotation (of shares, loans, etc.)
x1 | Rank #15,937
completely; absolutely; totally ; (not) at all; (not) a bit; (not) in the least ; earnestly; intently; determinedly
x1 | Rank #7,762
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment