Jiten beta

Vocabulary for Kobayashi-san Chi no Maidragon S - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1992 total
かんな
x39 | Rank #4,853
plane (woodworking tool)
さ
x9 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ん
x19 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
遊(あそ)び
x5 | Rank #2,111
play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf
に
x49 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x5 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
x46 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お
x3 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
ようこそ
x1 | Rank #2,519
welcome
歓(かん)迎(げい)
x2 | Rank #4,607
welcome; (warm) reception
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
は
x63 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
い
x5 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
ま
x1 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
まあ
x1 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
す
x2 | Rank #341
to be ; to do
あれ
x6 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
さん
x49 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
の
x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お母(かあ)さん
x2 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
買(か)い物(もの)
x1 | Rank #2,208
shopping; purchased goods
はっ
x4 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
ということは
x1 | Rank #1,685
that is to say; so that means
２(ふた)人(り)
x4 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
きり
x2 | Rank #2,357
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
あら
x3 | Rank #494
oh!; ah!; oh no
どう
x2 | Rank #68
how; in what way; how about
大人(おとな)
x5 | Rank #816
adult; grown-up
階(かい)段(だん)
x3 | Rank #1,743
stairs; stairway; staircase
上(あが)る
x3 | Rank #4,512
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
シンデレラ
x3 | Rank #11,461
Cinderella
卒(そつ)業(ぎょう)
x3 | Rank #2,351
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
かしら
x6 | Rank #388
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
トイレ
x2 | Rank #1,451
toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself
いい
x11 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
出(で)る
x2 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
右(みぎ)
x1 | Rank #1,362
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
はぁ
x5 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
緊(きん)張(ちょう)
x1 | Rank #1,431
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
いる
x24 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
あっ
x11 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ごめんなさい
x2 | Rank #478
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
荒(あら)い
x1 | Rank #3,274
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
息(いき)遣(づか)い
x1 | Rank #10,499
breathing; respiration
あの人(ひと)
x1 | Rank #689
he; she; that person ; you
誰(だれ)
x1 | Rank #147
who
水(すい)洗(せん)
x3 | Rank #52,960
washing with water; rinsing; flushing
音(おと)
x11 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
友(とも)達(だち)
x3 | Rank #421
friend; companion
じゃ
x1 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x4 | Rank #1,614
dead
ね
x30 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
すずめ
x1 | Rank #20,310
tree sparrow (Passer montanus) ; talkative person; knowledgeable person
鳴(な)き声(ごえ)
x1 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
いつ
x2 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
知(し)り合(あ)い
x1 | Rank #1,382
acquaintance
なの
x8 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
前(さき)
x1 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
知(し)る
x1 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
最(さい)近(きん)
x2 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
こっち
x2 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
今(いま)
x2 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
住(す)む
x2 | Rank #1,021
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ウッ
x1 | Rank #164
oof; ough; ulp
考(かんが)えてみれば
x1 | Rank #73,655
if you think about it; come to think of it
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
謎(なぞ)
x1 | Rank #1,364
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
が
x61 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
多(おお)い
x1 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
わ
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
名(みょう)字(じ)
x1 | Rank #7,944
surname; family name; last name
で
x20 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
呼(よ)ぶ
x3 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
し
x4 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
メイド
x13 | Rank #2,849
maid
を
x54 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
様(ざま)
x1 | Rank #3,495
mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...
づけ
x1 | Rank #20,985
dated; date; fixed; external
だ
x17 | Rank #8
be; is
ぼけ
x1 | Rank #4,895
fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)
と思(おも)ったら
x1 | Rank #2,825
no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about
妙(みょう)
x1 | Rank #1,266
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
頭(あたま)
x1 | Rank #268
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
よい
x1 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
たり
x2 | Rank #782
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
運(うん)動(どう)
x1 | Rank #3,220
exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement
できる
x5 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
早(はや)い
x3 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
まあいっか
x1 | Rank #34,212
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
かわいい
x7 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
トランプ
x2 | Rank #8,241
(Western) playing cards
持(も)つ
x3 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
うん
x9 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
一(いっ)緒(しょ)に
x1 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
Previous Next