Jiten beta

Vocabulary for Shironeko Project: ZERO CHRONICLE - Episode 1

Sort by

viewing words 1-100 from 1141 total

x2 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

昔(むかし)

x2 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

の

x111 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

はるか

x1 | Rank #2,128

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

天(てん)空(くう)

x1 | Rank #9,763

sky; air; ether; firmament; the heavens

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

浮(う)かぶ

x1 | Rank #2,260

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,094

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

王(おう)国(こく)

x3 | Rank #1,832

kingdom; monarchy

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

玉(ぎょく)座(ざ)

x1 | Rank #8,884

throne

で

x12 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

丸(まる)まる

x1 | Rank #20,359

to become rounded; to roll into a ball

気(き)

x2 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

白(しろ)猫(ねこ)

x1 | Rank #35,487

white cat

泥(どろ)

x1 | Rank #5,161

mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)

まみれる

x1 | Rank #9,603

to be smeared; to be covered

黒(くろ)猫(ねこ)

x1 | Rank #5,915

black cat ; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

恋(こい)

x1 | Rank #1,053

(romantic) love

を

x65 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

すべて

x2 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,656

origin; beginning; start

空(から)

x1 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

きしむ

x1 | Rank #21,907

to jar; to creak; to grate

始(し)祖(そ)

x6 | Rank #11,669

founder; originator; pioneer

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

渡(わた)す

x1 | Rank #840

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

x30 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

万(ばん)全(ぜん)

x1 | Rank #6,455

perfection; flawlessness

ようだ

x1 | Rank #349

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x2 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

今日(きょう)

x1 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

こそ

x1 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

なんか

x3 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

とる

x2 | Rank #19,984

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

帰(かえ)る

x1 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ぜ

x2 | Rank #122

I can tell you ; heh

たま

x1 | Rank #1,504

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

にゃあ

x1 | Rank #5,549

meow; miaow

肉(にく)

x1 | Rank #1,113

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

もん

x2 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

雲(くも)の上(うえ)

x1 | Rank #23,839

above the clouds; heaven ; the Imperial Court ; something unreachable; place of out of reach

何(なに)

x9 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

不(ふ)自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #8,113

discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)

ない

x2 | Rank #1,614

dead

暮(く)らす

x1 | Rank #1,188

to live; to get along ; to spend (time)

って

x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こる

x1 | Rank #1,203

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

まったく

x1 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

羨(うらや)ましい

x1 | Rank #3,606

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

かぎり

x1 | Rank #3,649

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

だ

x21 | Rank #8

be; is

おい

x2 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

魔(ま)獣(じゅう)

x4 | Rank #3,087

legendary beast; magical beast

ぞ

x14 | Rank #58

adds force or indicates command

ついに

x1 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

こっち

x1 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お前(まえ)

x10 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

子(こ)どもたち

x1 | Rank #5,067

children

連(つ)れる

x1 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

逃(に)げる

x1 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

丘(おか)

x2 | Rank #4,424

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

上(うえ)

x1 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

洞(ほら)穴(あな)

x1 | Rank #26,409

cave; cavern; den; grotto

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

隠(かく)れる

x1 | Rank #1,481

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

わかる

x6 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

動(うご)く

x1 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

武(ぶ)器(き)

x1 | Rank #1,001

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

持(も)つ

x4 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

おびえる

x1 | Rank #7,409

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

暇(ひま)

x1 | Rank #1,378

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

など

x1 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

行(い)く

x4 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

うん

x4 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

頼(たの)む

x2 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

とか

x2 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

しとく

x1 | Rank #104,552

to do in advance; to do as a preparation

ついでに

x1 | Rank #2,484

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

大(おお)物(もの)

x1 | Rank #5,464

important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight ; big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing

お前(まえ)ら

x1 | Rank #601

you (plural)

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

Previous Next