Jiten beta

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ありがとう

x3 | Rank #215

thank you; thanks

フッ

x3 | Rank #324

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

当(とう)然(ぜん)のこと

x1 | Rank #7,610

a matter of course; what is to be expected; par for the course

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

です

x16 | Rank #19

be; is

さすが

x2 | Rank #690

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

奥村

x7 | Rank #15,094

Okumura

君(くん)

x18 | Rank #106

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

あなた

x2 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

こそ

x1 | Rank #343

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

真(しん)の

x3 | Rank #3,237

true; real; genuine; proper; utter

祓(ふつ)魔(ま)師(し)

x12 | Rank #54,937

exorcist

だ

x30 | Rank #8

be; is

わ

x11 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いやあ

x2 | Rank #1,564

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

それほど

x1 | Rank #2,769

to that degree; to that extent; that much

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

お礼(れい)

x1 | Rank #1,423

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

という

x2 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ては

x1 | Rank #2,182

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

何(なに)

x30 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どうぞ

x1 | Rank #365

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

召(め)し上(あ)がる

x1 | Rank #5,742

to eat; to drink

くださる

x5 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

おお

x2 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

アハハハ

x4 | Rank #2,622

a-ha-ha (laughing loudly)

わい

x2 | Rank #4,880

indicates emotion

おめでとう

x1 | Rank #1,664

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

すき焼(や)き

x1 | Rank #15,717

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

え

x9 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

真(しん)面(めん)目(もく)

x3 | Rank #1,919

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

に

x53 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

聞(き)く

x4 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

気(き)がない

x1 | Rank #7,556

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ... ; indifferent; half-hearted; dispirited; listless

なら

x2 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

出(で)る

x3 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

もらう

x3 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

かまう

x2 | Rank #2,646

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

すう

x1 | Rank #377

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

さて

x2 | Rank #664

well; now; then

ヘブライ

x1 | Rank #117,707

Hebrew

経(きょう)典(てん)

x1 | Rank #58,395

sacred books; sutras; scriptures (Bible, Koran, etc.)

で

x27 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

最(もっと)も

x1 | Rank #1,694

most; extremely

古(ふる)い

x2 | Rank #1,784

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

創(そう)世(せい)記(き)

x1 | Rank #79,141

Genesis (book of the Bible)

エジプト

x1 | Rank #23,384

Egypt

記(き)

x1 | Rank #11,229

account; history; chronicle; annals; record ; notice; note; as follows ; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters

レビ記(き)

x1 | Rank #162,086

Leviticus (book of the Bible)

など

x2 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

あいつ

x5 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x68 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ヘブライ語(ご)

x1 | Rank #85,996

Hebrew (language)

律(りっ)法(ぽう)

x1 | Rank #85,004

law; rule ; precept ; Torah (first five books of the Hebrew Bible)

去(い)ぬ

x1 | Rank #97,833

to go home ; to go; to leave ; to pass (of time) ; to die ; to go bad; to rot

や

x37 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

初(しょ)日(にち)

x1 | Rank #5,329

first day; opening day

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ガン

x1 | Rank #15,049

gun

飛(と)ばす

x1 | Rank #2,633

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ん

x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

メッシュ

x1 | Rank #55,467

mesh; grid

髪(かみ)

x2 | Rank #870

hair (on the head)

ピアス

x1 | Rank #11,438

earrings (for pierced ears) ; ear piercing; body piercing

いかにも

x1 | Rank #4,591

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

反(はん)抗(こう)的(てき)

x1 | Rank #25,364

rebellious; defiant

かっこいい

x1 | Rank #2,774

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

ここ

x4 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

放(ほう)課(か)後(ご)

x1 | Rank #2,651

after school (at the end of the day)

ケンカ

x2 | Rank #1,850

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

もつれ込(こ)む

x1 | Rank #68,583

to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)

今(いま)まで

x1 | Rank #471

until now; till now; up to now; up to the present; so far

俺(おれ)

x23 | Rank #24

I; me

パターン

x1 | Rank #4,047

pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ああいう

x1 | Rank #2,808

that sort of; like that

輩(やから)

x1 | Rank #5,448

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

関(かか)わる

x2 | Rank #1,715

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

ぜ

x4 | Rank #132

I can tell you ; heh

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next