Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

研(けん)究(きゅう)

x1 | Rank #1,462

research; study; investigation

で

x13 | Rank #25

without doing ...

私(わたし)

x20 | Rank #22

I; me

は

x84 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

突(つ)き止(と)める

x1 | Rank #5,594

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death

だ

x26 | Rank #8

be; is

メフィスト

x3 | Rank #24,039

Mephisto

が

x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

築(きず)き上(あ)げる

x1 | Rank #18,931

to build; to construct; to put up ; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

正(せい)

x3 | Rank #5,927

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

十(じゅう)字(じ)

x3 | Rank #8,861

cross; cross shape

学(がく)園(えん)

x3 | Rank #999

educational institution; school; academy; campus

こそ

x2 | Rank #340

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

虚(きょ)無(む)

x8 | Rank #13,751

nihility; nothingness

界(さかい)

x8 | Rank #2,329

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

物(ぶっ)質(しつ)界(かい)

x7 | Rank #68,866

material world

を

x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,390

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #716

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,621

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

整(ととの)う

x2 | Rank #4,536

to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

である

x2 | Rank #247

be; is

舞(ぶ)台(たい)

x1 | Rank #2,134

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

集(あつ)める

x1 | Rank #1,205

to collect; to assemble; to gather

血(ち)

x5 | Rank #576

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

質(しつ)

x1 | Rank #6,414

quality; value ; nature; inherent quality; character ; logical quality

悪(わる)い

x1 | Rank #211

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ようい

x1 | Rank #251

easy; simple; plain

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

程(てい)度(ど)

x1 | Rank #897

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

純(じゅん)度(ど)

x2 | Rank #28,359

purity (of a substance)

では

x4 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

門(もん)

x4 | Rank #1,662

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

完(かん)成(せい)

x1 | Rank #1,613

completion; perfection; accomplishment

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

しかし

x1 | Rank #167

however; but

燐(りん)

x4 | Rank #12,366

phosphorus (P)

加(くわ)える

x1 | Rank #2,453

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

話(はなし)

x3 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

別(べつ)

x1 | Rank #559

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

えっ

x6 | Rank #75

huh?; what's up?

ほんの

x1 | Rank #2,740

mere; only; just; slight

リットル

x1 | Rank #25,121

litre; liter

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

飛(ひ)躍(やく)的(てき)

x1 | Rank #25,459

tremendous; rapid; dramatic

に

x45 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

増(ま)し

x1 | Rank #19,581

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

特(とく)大(だい)

x1 | Rank #19,365

extra-large; king-size

開(ひら)く

x4 | Rank #620

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ことができる

x2 | Rank #1,304

to be able (to); to be possible (to)

ばか

x2 | Rank #936

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

兄(あに)

x3 | Rank #609

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

体(からだ)

x5 | Rank #235

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

中(ちゅう)

x4 | Rank #323

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

血(けつ)液(えき)

x1 | Rank #4,704

blood

絞(しぼ)り出(だ)す

x1 | Rank #13,361

to squeeze out; to wring out

足(た)りる

x1 | Rank #1,171

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

よ

x13 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

人(にん)間(げん)

x9 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

場(ば)合(あい)

x2 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あっ

x12 | Rank #37

ah; oh ; hey!

悪(あく)魔(ま)

x22 | Rank #957

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

回(かい)復(ふく)

x1 | Rank #2,075

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

力(りょく)

x7 | Rank #997

strength; power; proficiency; ability

もってする

x1 | Rank #25,222

to do by the use of

限(げん)界(かい)

x1 | Rank #1,386

limit; bound

超(こ)える

x1 | Rank #1,524

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

出(しゅっ)血(けつ)

x1 | Rank #6,071

bleeding; haemorrhage; hemorrhage ; bleeding money; red ink; selling below cost

問(もん)題(だい)ない

x1 | Rank #2,489

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

殉(じゅん)教(きょう)者(しゃ)

x1 | Rank #61,274

martyr

として

x6 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

後(のち)の世(よ)

x1 | Rank #54,106

after ages; posterity; future life; the next world

語(かた)り継(つ)ぐ

x1 | Rank #18,195

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

守(まも)る

x2 | Rank #378

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

英(えい)雄(ゆう)

x1 | Rank #2,241

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)