Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

手(て)引(び)き

x2 | Rank #20,434

guidance; lead; acting as guide; giving assistance ; introduction; good offices; influence; connections ; guide; primer; guidebook; handbook; manual

者(もの)

x1 | Rank #259

person

ために

x2 | Rank #170

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

さあ

x4 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

そこまで

x1 | Rank #650

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

ほか

x1 | Rank #1,062

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

先(せん)生(せい)方(がた)

x1 | Rank #11,110

doctors; teachers

には

x10 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #4,026

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

もらう

x1 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

皆(みな)さん

x1 | Rank #577

all; everyone; everybody

総(そう)点(てん)検(けん)

x2 | Rank #112,531

general inspection; complete overhaul

行(おこな)う

x1 | Rank #838

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

くださる

x2 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

はい

x5 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

兄(にい)さん

x13 | Rank #1,013

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

残(のこ)る

x2 | Rank #576

to remain; to be left

訓(くん)練(れん)

x2 | Rank #1,884

training; drill; practice; discipline

続(つづ)き

x1 | Rank #2,478

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

ええ

x5 | Rank #150

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

異(い)常(じょう)

x2 | Rank #2,293

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

なし

x2 | Rank #923

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

はぁ

x15 | Rank #142

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #312

all; entire; whole; altogether

なんぼ

x1 | Rank #9,516

how much; how many; how; to what extent ; however (much); no matter how ; what matters is ...; it all comes down to ...; nothing beats ...

ほど

x1 | Rank #231

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

のん

x1 | Rank #5,664

indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

あぁ

x4 | Rank #239

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あ

x5 | Rank #42

ah; oh ; hey!

かん

x3 | Rank #2,877

perception; intuition; the sixth sense

気(き)

x4 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

遠(とお)い

x1 | Rank #1,435

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

なる

x4 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

x4 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

猫(ねこ)

x1 | Rank #966

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

手(て)

x1 | Rank #115

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

借(か)りる

x1 | Rank #1,298

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

やのに

x1 | Rank #13,473

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

子(こ)猫(ねこ)

x22 | Rank #8,676

kitten ; small cat

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

覚(さ)ます

x2 | Rank #3,523

to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil

とき

x4 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

寮(りょう)

x1 | Rank #2,990

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

らんかく

x1 | Rank #36,329

overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting

携(けい)帯(たい)

x1 | Rank #1,433

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

鳴(な)らす

x1 | Rank #3,776

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)

ず

x1 | Rank #2,336

not doing

出(で)る

x1 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ェ

x2 | Rank #436

to; towards; for

へん

x4 | Rank #2,645

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

一(いっ)件(けん)

x1 | Rank #7,688

(one) matter; (one) item; (one) case

つく

x1 | Rank #334

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

し

x1 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

塾(じゅく)

x1 | Rank #4,860

cram school; private tutoring school; juku

やむ

x3 | Rank #252

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

まう

x1 | Rank #9,558

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

つもり

x4 | Rank #255

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

あいつ

x7 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

誓(ちか)う

x1 | Rank #2,813

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

魔(ま)神(じん)

x7 | Rank #6,460

devil; evil spirit; genie

殺(ころ)す

x5 | Rank #308

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #538

family

敵(かたき)を討(う)つ

x1 | Rank #34,635

to avenge (someone) by striking down their killer

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

坊(ぼう)

x13 | Rank #2,192

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

諦(あきら)める

x1 | Rank #935

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

痛(いた)い

x2 | Rank #626

painful; sore ; cringy; embarrassing

当(あ)たり前(まえ)

x2 | Rank #1,098

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

銃(じゅう)

x3 | Rank #1,482

gun; rifle; small arms

撃(う)つ

x2 | Rank #1,241

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

受(う)け入(い)れる

x2 | Rank #1,843

to accept; to receive; to agree

あんな

x2 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

など

x2 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

屁(へ)でもない

x1 | Rank #65,063

of no concern; nothing; trivial; not even a fart

なぜ

x1 | Rank #314

why; how; for what reason

拒(こば)む

x1 | Rank #6,120

to refuse; to reject; to decline ; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

力(ちから)

x8 | Rank #192

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

息子(むすこ)

x5 | Rank #784

son ; penis

おびえる

x1 | Rank #8,004

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #292

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ない

x12 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

共(とも)

x1 | Rank #1,988

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

戦(たたか)う

x2 | Rank #458

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

嫌(いや)

x1 | Rank #440

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

Previous Next