Jiten beta

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

でしょ

x1 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

まあ

x2 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

もう一(ひと)つ

x1 | Rank #4,133

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #508

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

はずだ

x1 | Rank #460

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

もし

x2 | Rank #388

if; in case; supposing

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

魔(ま)神(じん)

x24 | Rank #6,460

devil; evil spirit; genie

まつわる

x2 | Rank #14,469

to coil around; to follow about ; to be related to; to concern; to be associated with

ものである

x2 | Rank #7,897

is something that; is that which

断(だん)定(てい)

x1 | Rank #9,885

conclusion; decision; judgement; declaration ; affirmative

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

場(ば)合(あい)

x3 | Rank #525

case; occasion; situation; circumstances

即(そく)

x1 | Rank #6,532

instantly; immediately; at once ; equals; means; is ; oneness (of two opposing things); inseparability

排(はい)除(じょ)

x1 | Rank #4,816

exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of

容(よう)認(にん)

x1 | Rank #29,985

approval

んん

x4 | Rank #573

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

噴(ふ)く

x1 | Rank #16,335

to emit; to spout; to spurt; to boil over

獣(けもの)

x1 | Rank #1,681

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

さすが

x1 | Rank #690

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

ですか

x5 | Rank #84

indicates question

お久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #3,726

it's been a long time; long time no see

この度(たび)

x1 | Rank #6,491

this occasion; at this time; now

称(しょう)号(ごう)

x1 | Rank #7,513

title; name; degree

賜(たまわ)る

x1 | Rank #15,620

to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with ; to give; to bestow; to confer; to honor; to honour

とか

x3 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

深(ふか)い

x1 | Rank #1,076

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

お喜(よろこ)び

x1 | Rank #21,140

happy event; cause for celebration; congratulations

申(もう)し上(あ)げる

x1 | Rank #2,977

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

とうとう

x1 | Rank #3,010

finally; at last; in the end; ultimately

尻尾(しっぽ)

x2 | Rank #3,443

tail (of an animal) ; tail end; tip

出(だ)す

x2 | Rank #236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

お前(まえ)

x5 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

背(はい)信(しん)行(こう)為(い)

x1 | Rank #68,838

breach of faith; breach of trust; act of disloyalty

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

筒(つつ)抜(ぬ)け

x1 | Rank #20,026

being overheard; being leaked (e.g. secrets) ; going in one ear and out the other

一(いっ)件(けん)

x1 | Rank #7,688

(one) matter; (one) item; (one) case

決(けっ)定(てい)的(てき)

x1 | Rank #6,222

definite; final; decisive; conclusive

証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #912

evidence; proof

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

など

x3 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

紳(しん)士(し)

x1 | Rank #8,602

gentleman

向(む)かう

x1 | Rank #572

to face ; to go towards; to head towards

失(しっ)敬(けい)

x1 | Rank #9,845

rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence ; leaving; going (on one's way); saying goodbye ; taking without permission; stealing; pinching; pilfering ; my apologies; I must be going now; so long

いい

x3 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

我(われ)

x1 | Rank #1,514

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

きゃあ

x1 | Rank #2,646

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

喜(よろこ)ぶ

x2 | Rank #868

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

正(せい)

x3 | Rank #5,839

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

十(じゅう)字(じ)

x3 | Rank #8,967

cross; cross shape

騎(き)士(し)

x6 | Rank #1,090

(medieval) knight ; samurai on horseback

最(さい)高(こう)顧(こ)問(もん)

x2 | Rank #78,784

senior advisor; chief advisor

命(いのち)

x3 | Rank #428

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

おる

x3 | Rank #369

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

胤(たね)

x1 | Rank #68,108

issue; offspring; paternal blood

裔(えい)

x1 | Rank #72,584

descendant; scion; lineage

誅(ちゅう)滅(めつ)

x1 | Rank #123,704

eradication of sinful people; smiting of the wicked

流(りゅう)

x1 | Rank #2,717

way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream

魔(ま)剣(けん)

x3 | Rank #6,441

magic sword; cursed sword

技(わざ)

x1 | Rank #1,403

technique; art; skill; move

蛇(じゃ)腹(ばら)

x1 | Rank #73,412

bellows (of an accordion, camera, etc.) ; cornice ; rickrack; ricrac; wave-shaped braid ; pleated shape; accordion pleats; pleated flexible design

化(か)

x1 | Rank #2,518

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

蛇(へび)

x1 | Rank #3,724

snake ; serpent; large snake

牙(きば)

x1 | Rank #2,078

tusk; fang

なぜ

x6 | Rank #314

why; how; for what reason

子(こ)

x8 | Rank #223

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

守(まも)る

x4 | Rank #378

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

側(そば)

x1 | Rank #1,009

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

寝(ね)返(がえ)る

x1 | Rank #17,347

to change sides; to double-cross; to betray ; to roll over (in bed); to turn over

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

藤(とう)本(ほん)

x1 | Rank #5,322

climbing trees; liana

遺(い)志(し)

x1 | Rank #17,316

wishes of a deceased person; dying wish

沿(そ)う

x1 | Rank #8,252

to run along; to run beside; to stick to (a line) ; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with ; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to comply with; to live up to

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

歴(れき)代(だい)

x1 | Rank #14,018

successive generations; successive emperors

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x23 | Rank #11