Jiten beta

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ことがある

x1 | Rank #969

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

はっ

x2 | Rank #169

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

まさか

x4 | Rank #278

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

そうか

x2 | Rank #283

is that so? ; I see; right; oh; OK

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

すべて

x2 | Rank #465

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

集(あつ)める

x3 | Rank #1,213

to collect; to assemble; to gather

どうかした

x1 | Rank #2,777

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

か

x31 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なんで

x6 | Rank #144

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

サブロー

x2 | Rank #43,025

Sabouraud; Sabraw

景色(けしき)

x1 | Rank #2,651

scenery; scene; landscape

エドワード

x4 | Rank #13,649

Edward

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

部屋(へや)

x2 | Rank #258

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

見(み)つける

x1 | Rank #543

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

咳(せき)払(ばら)い

x1 | Rank #9,308

clearing one's throat; cough

やはり

x1 | Rank #507

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

私(わたし)

x12 | Rank #22

I; me

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

直(ちょく)接(せつ)

x1 | Rank #1,283

direct; immediate; personal; firsthand

出(で)る

x2 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ある

x6 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x3 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あれ

x4 | Rank #301

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

よく見(み)ると

x1 | Rank #16,791

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

溝(こう)

x1 | Rank #37,500

10^32; hundred nonillion

え

x3 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

６(むっ)つ

x2 | Rank #16,202

six ; six years of age ; six o'clock (old time system)

いったい

x1 | Rank #889

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

なん

x2 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

なるほど

x3 | Rank #405

I see; that's right; indeed

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #314

all; entire; whole; altogether

で

x33 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

今(いま)

x6 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #471

所(しょ)持(じ)

x1 | Rank #9,488

possession; having (on one's person); carrying (with one)

の

x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,609

two

あと

x1 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

４(よっ)つ

x1 | Rank #6,019

four; 4 ; four years of age ; ten o'clock (in the old time system) ; burakumin ; cross grips

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

な

x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なに

x2 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おそらく

x2 | Rank #1,371

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

元(もと)

x1 | Rank #567

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

１(いち)枚(まい)

x1 | Rank #2,649

one (thin, flat object); one sheet

だった

x3 | Rank #38

was; were

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

読(よ)む

x1 | Rank #571

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

哲(てつ)学(がく)者(しゃ)

x1 | Rank #38,316

philosopher

文(ぶん)献(けん)

x1 | Rank #18,697

literature; books (reference); document

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

岩(がん)板(ばん)

x1 | Rank #176,547

rock plate

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

枚(まい)

x1 | Rank #1,245

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

とき

x2 | Rank #172

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

黄(こ)金(がね)色(いろ)

x3 | Rank #23,901

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

大(たい)陸(りく)

x6 | Rank #3,982

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

へと

x1 | Rank #499

to; towards; for

導(みちび)く

x1 | Rank #3,063

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

であろう

x1 | Rank #1,270

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

モー

x6 | Rank #9,400

mho (unit of conductance)

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

x24 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

えっ

x16 | Rank #77

huh?; what's up?

大(たい)量(りょう)

x1 | Rank #2,072

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

金(かね)

x1 | Rank #458

money ; metal

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #476

existence; being; presence

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それとも

x1 | Rank #1,081

or; or else

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

テクノロジー

x1 | Rank #21,407

technology

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

Previous Next