Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もつ

| x2 | Rank #777

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

謹(きん)慎(しん)

| x2 | Rank #13,844

self restraint; moderating one's own behavior; penitence; discipline ; confinement (esp. to one's home); house arrest ; suspension (from work or school)

解(と)く

| x1 | Rank #2,016

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

再(さい)度(ど)

| x1 | Rank #6,132

a second time; again; once more; twice

就(しゅう)業(ぎょう)規(き)則(そく)

| x1 | Rank #82,887

work regulations

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

反(はん)する

| x1 | Rank #4,760

to be contrary (to); to go against; to run counter (to); to contradict; to be opposite (to) ; to infringe; to violate; to transgress ; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy; to rebel; to revolt

ことがない

| x1 | Rank #2,669

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

よう

| x1 | Rank #1,867

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

深(ふか)い

| x1 | Rank #845

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

反(はん)省(せい)

| x1 | Rank #2,206

reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry

一(いっ)層(そう)

| x1 | Rank #6,298

even more; still more; all the more; more than ever ; one layer ; lowest floor (of a building) ; rather; sooner; preferably

の

| x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

努(ど)力(りょく)

| x1 | Rank #1,269

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

職(しょく)務(む)

| x1 | Rank #8,482

professional duties

専(せん)心(しん)

| x1 | Rank #61,096

undivided attention; concentration

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ように

| x4 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

あぁ

| x2 | Rank #1,311

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ふふ

| x7 | Rank #2,349

ha ha ha; hee hee hee

ふふふ

| x4 | Rank #3,544

ha ha ha; hee hee hee

んん

| x2 | Rank #1,169

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ふっか

| x1 | Rank #52,849

French franc

つ

| x1 | Rank #3,381

general-purpose counter ; ... years old

あ

| x4 | Rank #60

ah; oh ; hey!

はは

| x3 | Rank #1,062

aha! ; yes sir

はっ

| x12 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

あっはっは

| x1 | Rank #16,756

a-ha-ha (laughing loudly)

ははは

| x5 | Rank #3,120

ha ha ha (laughter)

サトクリフ

| x1 | Rank #211,415

Sutcliff; Sutcliffe

先(せん)輩(ぱい)

| x1 | Rank #773

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

テンション

| x1 | Rank #3,354

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

ね

| x7 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

当(あ)たり前(まえ)

| x1 | Rank #729

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

でしょ

| x1 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

中(ちゅう)

| x3 | Rank #483

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

は

| x54 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

掃(そう)除(じ)

| x1 | Rank #1,604

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

やら

| x1 | Rank #1,490

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

雑(ざつ)用(よう)

| x1 | Rank #8,398

chores; odd jobs; miscellaneous affairs ; miscellaneous expenses

ばっかり

| x1 | Rank #638

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

やらす

| x1 | Rank #6,256

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どんだけ

| x1 | Rank #2,551

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

この

| x10 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(ひ)

| x9 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

と

| x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ん

| x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

久(ひさ)々(びさ)

| x1 | Rank #2,711

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

感(かん)触(しょく)

| x1 | Rank #3,606

feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression

やっぱ

| x1 | Rank #705

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

死(しに)神(がみ)

| x1 | Rank #9,056

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

鎌(かま)

| x1 | Rank #13,124

sickle ; leading question; trick question ; sickle-and-chain (weapon) ; spear with curved cross-blades ; gooseneck tenon and mortise joint ; noisiness ; part of a fish around the gills

こう

| x1 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

で

| x9 | Rank #203

without doing ...

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #285

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

| x3 | Rank #30

was; were

す

| x1 | Rank #513

to be ; to do

よ

| x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

使(し)用(よう)許(きょ)可(か)

| x1 | Rank #28,966

license; licence

取(と)る

| x1 | Rank #240

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

俺(おれ)

| x4 | Rank #44

I; me

が

| x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

総(そう)務(む)

| x1 | Rank #24,767

general affairs; general business; manager; director; adjutant general

子(こ)

| x3 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

頼(たの)む

| x2 | Rank #233

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

まじ

| x1 | Rank #649

serious; not joking; straight

分(わ)かる

| x3 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

がましい

| x1 | Rank #6,835

look like; sound like; seem like; savor of; smack of

わね

| x1 | Rank #697

isn't it?; it really is

その

| x3 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

分(ぶん)

| x2 | Rank #355

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

キリキリ

| x1 | Rank #19,989

chafing; grinding (e.g. teeth) ; binding tightly; pulling tight (e.g. a bow) ; rotating quickly ; hurting sharply ; briskly; quickly; promptly; at once; right away

それ

| x3 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

今(こん)回(かい)

| x3 | Rank #428

this time; now

任(にん)務(む)

| x1 | Rank #2,945

duty; function; office; mission; task; role

特(とく)別(べつ)

| x2 | Rank #759

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

だ

| x26 | Rank #8

be; is

し

| x3 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ウッ

| x3 | Rank #290

oof; ough; ulp

ふん

| x1 | Rank #1,372

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

楽(たの)しい

| x1 | Rank #352

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

夜(よる)

| x6 | Rank #394

evening; night ; dinner

なる

| x4 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

じゃない

| x5 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

いとしの

| x1 | Rank #31,784

dear; beloved; darling

ちゃ

| x3 | Rank #462

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

あの

| x16 | Rank #38

that; those; the

から

| x13 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

僕(ぼく)

| x18 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

Previous Next