Jiten beta

Vocabulary for Urusei Yatsura - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 836 total
あんまり
x2 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
ソワソワ
x2 | Rank #23,399
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
で
x35 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あなた
x2 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
は
x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつ
x3 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
キョロキョロ
x2 | Rank #16,762
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
よそ見(み)
x2 | Rank #13,991
looking away; looking aside
を
x52 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
の
x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
やむ
x4 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
よ
x36 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
私(わたし)
x5 | Rank #22
I; me
が
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
誰(だれ)
x4 | Rank #154
who
より
x4 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
いちばん
x3 | Rank #2,048
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
好(す)き
x13 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
やあ
x4 | Rank #1,484
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
だりん
x8 | Rank #41,956
helm; (ship's) steering wheel
ダーリン
x22 | Rank #5,230
darling
どこ
x9 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
に
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ち
x2 | Rank #621
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
ー
x21 | Rank #156
long-vowel mark
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ええ
x7 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
えー
x7 | Rank #761
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
や
x11 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
ないか
x2 | Rank #892
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
今日(きょう)
x3 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
アホ
x3 | Rank #1,986
fool; idiot; simpleton
消(き)える
x1 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
３(みっ)日(か)
x1 | Rank #2,406
3rd day of the month ; three days
ど
x3 | Rank #812
but; however ; even though; even if
ドー
x1 | Rank #1,169
Dawe
そこら
x1 | Rank #7,712
around there; that area ; that; that matter; that point ; about that much; approximately that amount; thereabouts; (or) so
野(の)垂(た)れ死(じ)に
x1 | Rank #70,096
dying by the roadside; dying a dog's death
いっそ
x1 | Rank #3,638
rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything
静(しず)か
x1 | Rank #1,237
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
カー
x4 | Rank #911
car
そうはいかない
x1 | Rank #12,864
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
うち
x14 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
命(いのち)
x1 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
だ
x38 | Rank #8
be; is
あんな
x1 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
男(おとこ)
x6 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
惚(ほ)れる
x1 | Rank #5,636
to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)
ばっかり
x2 | Rank #998
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
因(いん)果(が)
x1 | Rank #10,526
cause and effect; causality ; karma; fate ; unfortunate; unlucky; ill-fated
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あー
x14 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
くう
x3 | Rank #4,106
phew; whew
ウッ
x7 | Rank #179
oof; ough; ulp
ガキ
x1 | Rank #1,284
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost
あたる
x18 | Rank #2,875
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
クーン
x1 | Rank #8,266
Chun; Coon; Kuhn; Kune
おお
x4 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
あっ
x17 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ラム
x4 | Rank #4,884
lamb ; lamb (meat)
しのぶ
x4 | Rank #9,823
squirrel's foot fern (Davallia mariesii) ; Lepisorus thunbergianus (species of fern) ; color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue) ; shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle) ; clothing patterned using squirrel's foot fern
隠(かく)す
x1 | Rank #735
to hide; to conceal
何(なに)
x19 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
君(きみ)
x5 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
あんた
x1 | Rank #171
you
嫌(きら)い
x1 | Rank #966
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
家(いえ)出(で)
x3 | Rank #5,638
running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
なんか
x3 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
許(ゆる)す
x2 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
言(い)い方(かた)
x1 | Rank #1,804
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
やる気(き)
x1 | Rank #2,290
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
え
x11 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
えっ
x2 | Rank #75
huh?; what's up?
ひっ
x1 | Rank #1,404
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
今(いま)
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
バラバラ
x1 | Rank #3,358
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling
ちまう
x1 | Rank #26,267
to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
誰(だれ)か
x2 | Rank #300
someone; somebody
俺(おれ)
x16 | Rank #24
I; me
助(たす)ける
x1 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ずず
x5 | Rank #13,753
rosary; string of prayer beads
さて
x1 | Rank #667
well; now; then
ワイドショー
x1 | Rank #33,543
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
皆(みんな)
x3 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
様(さま)
x3 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
から
x5 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
反(はん)響(きょう)
x1 | Rank #11,910
echo; reverberation ; response; reaction; repercussions; sensation; influence
私(わたし)達(たち)
x3 | Rank #1,047
we; us
スタッフ
x1 | Rank #2,621
staff; staff member
Previous Next