Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ブリッジ

x2 | Rank #13,202

bridge (road, railway, ship, etc.) ; (contact) bridge ; Seven Bridge (Japanese rummy game) ; bridge ; bridge (of a pair of glasses) ; bridge (in wrestling) ; bridge (circuit) ; (network) bridge ; bridge ; bridge (exercise)

もやい

x1 | Rank #108,946

painter; mooring rope

を

x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

解(と)ける

x2 | Rank #3,015

to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up

ははあ

x1 | Rank #14,161

aha! ; yes sir

散(ち)る

x2 | Rank #4,282

to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

手(て)遅(おく)れ

x1 | Rank #6,263

being too late; losing one's final chance

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

過(す)ぎる

x1 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

罪(つみ)

x1 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

は

x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

重(おも)い

x1 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

お

x2 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ウッ

x4 | Rank #179

oof; ough; ulp

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

じおん

x7 | Rank #15,263

Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)

の

x86 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新(しん)型(がた)

x5 | Rank #7,414

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

モビルスーツ

x16 | Rank #7,034

mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")

隊(たい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,715

commanding officer

母(ぼ)艦(かん)

x1 | Rank #26,109

mother ship

狙(ねら)う

x1 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

恐(おそ)れ

x1 | Rank #6,703

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

下(さ)がる

x1 | Rank #1,637

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

消(き)えゆく

x1 | Rank #37,945

to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out

星(ほし)

x1 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

胸(むね)

x1 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

寄(よ)せる

x1 | Rank #3,271

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

血(ち)潮(しお)

x1 | Rank #27,647

spurt of blood ; hot-bloodedness; hot blood; ardour

耳(みみ)

x1 | Rank #841

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

澄(す)ます

x1 | Rank #22,552

to clear; to make clear ; to be unruffled; to look unconcerned; to feign indifference ; to look demure; to look prim; to put on airs ; to strain (one's ears); to listen carefully

仰(あお)ぎ見(み)る

x1 | Rank #34,487

to look up (at); to look upwards ; to respect; to look up to

はるか

x1 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

在(あ)りし日(ひ)

x1 | Rank #49,801

past days; bygone days; days of yore; the olden days ; while still alive; during one's lifetime

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,253

ひと

x1 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

x1 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

だった

x2 | Rank #38

was; were

証(しるし)

x1 | Rank #4,264

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

印(しるし)

x1 | Rank #4,134

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

映(うつ)す

x1 | Rank #7,455

to project; to reflect; to cast (shadow)

汚(よご)れ

x1 | Rank #7,382

dirt; filth; stain; blot; spot

なき

x1 | Rank #3,896

weeping; lamenting

赤(あか)い

x1 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

遠(とお)い

x1 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

きみ

x1 | Rank #6,700

sensation; feeling ; tendency; propensity

かなしみ

x1 | Rank #64,819

sadness; sorrow; grief ; affection; love

越(こ)える

x1 | Rank #2,506

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

旅(たび)立(だ)つ

x1 | Rank #7,407

to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life

よ

x6 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

手(て)に余(あま)る

x1 | Rank #30,956

to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable

目(め)醒(ざ)める

x1 | Rank #63,641

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

光(ひかり)

x1 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

たどる

x1 | Rank #8,178

to follow (a road, path, etc.); to trace ; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over ; to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

おめでとう

x1 | Rank #1,703

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

諸(しょ)君(くん)

x4 | Rank #3,517

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

我(わ)が

x3 | Rank #1,034

my; our; one's own

総(そう)帥(すい)

x2 | Rank #15,815

commander-in-chief; leader; head of a group of companies

部(ぶ)

x3 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

遂(つい)に

x1 | Rank #9,835

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

も

x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

開(かい)発(はつ)

x2 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

成(せい)功(こう)

x3 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

情(じょう)報(ほう)

x7 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

得(う)る

x2 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

喜(よろこ)び

x1 | Rank #3,414

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

沸(わ)く

x1 | Rank #10,397

to grow hot (e.g. water); to boil ; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically ; to ferment ; to melt (of metal)

ら

x3 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

我(われ)々(われ)

x10 | Rank #474

悲(かな)しむ

x1 | Rank #4,393

to be sad; to mourn for; to regret

べき

x4 | Rank #302

should; must; ought to

事(じ)実(じつ)

x1 | Rank #856

fact; truth; reality

なる

x2 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

兵(へい)器(き)

x1 | Rank #3,244

arms; weapon; ordnance

局(きょく)

x1 | Rank #3,310

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

Previous Next