Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はあ

x2 | Rank #254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

という

x2 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

で

x18 | Rank #25

without doing ...

より

x4 | Rank #151

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

あなた

x4 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

我(わ)が

x2 | Rank #1,029

my; our; one's own

学(まな)ぶ

x4 | Rank #2,503

to learn; to study; to take lessons in

もらう

x4 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

待(ま)つ

x4 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

うれしい

x1 | Rank #832

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

兄(にい)さん

x18 | Rank #1,013

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

離(はな)れ離(ばな)れ

x1 | Rank #14,142

separate; scattered; apart

済(す)む

x1 | Rank #984

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,593

help; aid; assistance

ファウスト

x2 | Rank #26,017

Faust

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

メフィスト

x1 | Rank #24,328

Mephisto

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x13 | Rank #15

五(ご)世(せい)

x1 | Rank #85,996

five generations ; fifth generation immigrant; gosei ; the fifth (e.g. George V)

いわゆる

x1 | Rank #3,784

what is called; what you call; what they call; so-called

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #323

name ; given name; first name

やつ

x1 | Rank #287

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

では

x6 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

参(まい)る

x2 | Rank #1,818

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

魔(ま)

x18 | Rank #1,121

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

師(し)

x17 | Rank #1,970

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #474

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

にしろ

x1 | Rank #2,397

though; even if; whether ... or ...

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

x1 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ったく

x2 | Rank #1,356

good grief

どうしたの

x1 | Rank #591

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そういや

x1 | Rank #2,638

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

行(い)く

x5 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

墓(はか)参(まい)り

x1 | Rank #14,552

visit to a grave

しょうがない

x1 | Rank #1,831

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

さあ

x3 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

間(ま)もなく

x1 | Rank #4,101

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

学園町

x2 | Rank #189,061

Gakuenmachi

中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)

x1 | Rank #16,738

central part; heart (of a city, etc.)

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,223

arrival

ようこそ

x1 | Rank #2,687

welcome

すっげぇ

x1 | Rank #13,876

incredible; unbelievable; terrific; impressive

ありとあらゆる

x1 | Rank #11,213

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

学(がく)業(ぎょう)

x1 | Rank #22,440

studies; schoolwork; classwork

施(し)設(せつ)

x1 | Rank #2,673

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

集(しゅう)約(やく)

x1 | Rank #29,110

putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating

どうぞ

x1 | Rank #365

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

心(こころ)ゆくまで

x1 | Rank #39,112

to one's heart's content

くださる

x6 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

奥村

x3 | Rank #15,094

Okumura

君(くん)

x5 | Rank #106

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

制(せい)服(ふく)

x1 | Rank #1,896

uniform

着(き)替(が)える

x1 | Rank #2,298

to change (one's clothes)

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,885

about this time; about now

ネクタイ

x1 | Rank #8,672

tie; necktie

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,384

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

お上手(じょうず)

x1 | Rank #14,186

skill; skillful; dexterity ; flattery

う

x1 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

さんく

x1 | Rank #37,751

terrible pain; terrible hardship; terrible suffering

せ

x1 | Rank #963

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ぜ

x4 | Rank #132

I can tell you ; heh

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

聞(き)く

x4 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

なあ

x1 | Rank #222

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

落(お)ちこぼれ

x1 | Rank #20,154

fallen scraps; scatterings ; leftovers; remainder; pickings; odds and ends ; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)

お前(まえ)

x10 | Rank #61

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

同(おな)じ

x4 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

入(い)る

x1 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ごめん

x1 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ちょっと

x4 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

緊(きん)張(ちょう)

x2 | Rank #1,445

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

新(しん)入(にゅう)生(せい)

x4 | Rank #10,761

new student; freshman; first-year student

代(だい)表(ひょう)

x3 | Rank #1,665

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

入(にゅう)試(し)

x1 | Rank #18,301

entrance examination

トップ

x1 | Rank #2,739

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

人(ひと)

x5 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

よね

x1 | Rank #125

isn't that right?

すっ

x2 | Rank #1,045

most; much; greatly

ご

x1 | Rank #4,163

five; 5

い

x4 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

っていうか

x1 | Rank #2,158

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

あの人(ひと)

x2 | Rank #700

he; she; that person ; you

カッコ

x2 | Rank #2,071

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

よい

x2 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

憧(あこが)れ

x1 | Rank #3,995

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

だった

x5 | Rank #40

was; were

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

Previous Next