Jiten beta

Vocabulary for Azumanga Daiou THE ANIMATION - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 705 total
ピアノ
x1 | Rank #2,477
piano (instrument) ; piano (dynamic)
は
x26 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
世(せ)界(かい)
x1 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
の
x51 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夢(ゆめ)
x2 | Rank #316
dream
咲(さ)く
x2 | Rank #3,190
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
野(の)原(はら)
x1 | Rank #12,286
field; plain; prairie; moor
に
x19 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
メロディー
x1 | Rank #16,501
melody ; chime
こわれる
x1 | Rank #17,949
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
時計(とけい)
x1 | Rank #2,350
clock; watch; timepiece
を
x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
信(しん)じる
x3 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
誰(だれ)
x2 | Rank #147
who
味(み)方(かた)
x1 | Rank #1,353
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
どうして
x2 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
こんなに
x1 | Rank #571
so; like this; in this way; this much; to this extent
私(わたし)
x13 | Rank #21
I; me
胸(むね)
x1 | Rank #461
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
優(やさ)しい
x2 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
誰(だれ)か
x1 | Rank #298
someone; somebody
待(ま)つ
x4 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
素(す)敵(てき)
x1 | Rank #2,126
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
未(み)来(らい)
x2 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
思(おも)い出(で)
x1 | Rank #1,660
memories; recollections; reminiscence
りんご
x1 | Rank #4,620
apple (fruit) ; apple tree (Malus pumila)
目(め)覚(ざ)め
x1 | Rank #8,021
waking; waking up; awakening
少(しょう)女(じょ)
x1 | Rank #671
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
が
x15 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
キス
x1 | Rank #1,096
kiss
せつない
x1 | Rank #22,809
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
広(ひろ)げる
x1 | Rank #2,678
to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper
本(ほん)に
x1 | Rank #7,498
indeed; really; truly; very much
ふたり
x1 | Rank #1,645
two persons; two people; pair; couple
ベル
x1 | Rank #2,268
bell
鳴(な)る
x1 | Rank #2,294
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
よ
x13 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
から
x4 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
愛(いと)しい
x1 | Rank #6,841
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
人(ひと)
x1 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
泣(な)く
x2 | Rank #638
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
で
x14 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x1 | Rank #1,036
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
扉(とびら)
x1 | Rank #899
door; gate; opening ; title page
文(も)字(じ)
x1 | Rank #1,942
letter (of an alphabet); character ; writing
ようこそ
x1 | Rank #2,519
welcome
君(きみ)
x4 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
には
x2 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
愛(あい)
x3 | Rank #728
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
魔(ま)法(ほう)
x2 | Rank #385
magic; witchcraft; sorcery; spell
なの
x1 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #802
every day
ふわふわ
x1 | Rank #5,464
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously
小(こ)麦(むぎ)
x1 | Rank #16,849
wheat
誘(ゆう)惑(わく)
x1 | Rank #6,881
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
食(た)べる
x1 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
今(こん)夜(や)
x1 | Rank #1,124
this evening; tonight
星(せい)座(ざ)
x1 | Rank #9,847
constellation ; astrological sign; star sign; zodiac sign
お茶(ちゃ)会(かい)
x1 | Rank #9,383
tea party
窓(まど)
x2 | Rank #1,276
window
天(てん)使(し)
x1 | Rank #1,897
angel
コーラス
x1 | Rank #29,709
chorus
空(そら)耳(みみ)
x1 | Rank #26,511
mishearing ; (feigned) deafness ; homophonic translation of song lyrics for comic effect
好(す)き
x2 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だ
x4 | Rank #8
be; is
声(こえ)
x2 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
大(おお)きな
x2 | Rank #531
big; large; great
お姉(ねえ)さん
x4 | Rank #1,622
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl
も
x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ボロボロ
x1 | Rank #3,800
worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another
猫(ねこ)
x4 | Rank #945
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
さん
x12 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
でしょ
x2 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
こっち
x2 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
子(こ)
x3 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
毛(け)糸(いと)
x1 | Rank #26,118
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
玉(たま)
x1 | Rank #2,099
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
じゃれる
x1 | Rank #19,094
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
また
x3 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
かわいい
x2 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #174
really; truly
です
x12 | Rank #18
be; is
モコモコ
x1 | Rank #14,619
fluffy ; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
しと
x1 | Rank #13,981
apostle; disciple
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なん
x2 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
や
x6 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
毛(け)玉(だま)
x1 | Rank #27,228
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
二(ふた)つ
x1 | Rank #1,954
two
本(ほん)当(とう)
x3 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
気(き)持(も)ち
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
寝(ね)る
x1 | Rank #503
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
あ
x7 | Rank #41
ah; oh ; hey!
見(み)る
x1 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
うち
x3 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #372
child; children
Previous Next