Jiten beta

Vocabulary for Azumanga Daiou THE ANIMATION - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1146 total
ピアノ
x1 | Rank #2,477
piano (instrument) ; piano (dynamic)
は
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
世(せ)界(かい)
x2 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
の
x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夢(ゆめ)
x2 | Rank #316
dream
咲(さ)く
x2 | Rank #3,190
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
野(の)原(はら)
x1 | Rank #12,286
field; plain; prairie; moor
に
x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
メロディー
x1 | Rank #16,501
melody ; chime
こわれる
x1 | Rank #17,949
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
時計(とけい)
x1 | Rank #2,350
clock; watch; timepiece
を
x16 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
信(しん)じる
x2 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
時(じ)間(かん)
x2 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
誰(だれ)
x1 | Rank #147
who
味(み)方(かた)
x1 | Rank #1,353
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
どうして
x2 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
こんなに
x1 | Rank #571
so; like this; in this way; this much; to this extent
私(わたし)
x12 | Rank #21
I; me
胸(むね)
x1 | Rank #461
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
優(やさ)しい
x2 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
誰(だれ)か
x1 | Rank #298
someone; somebody
待(ま)つ
x1 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
素(す)敵(てき)
x2 | Rank #2,126
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
未(み)来(らい)
x2 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
思(おも)い出(で)
x1 | Rank #1,660
memories; recollections; reminiscence
りんご
x1 | Rank #4,620
apple (fruit) ; apple tree (Malus pumila)
目(め)覚(ざ)め
x1 | Rank #8,021
waking; waking up; awakening
少(しょう)女(じょ)
x1 | Rank #671
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
が
x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
キス
x1 | Rank #1,096
kiss
せつない
x1 | Rank #22,809
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
広(ひろ)げる
x1 | Rank #2,678
to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper
本(ほん)に
x1 | Rank #7,498
indeed; really; truly; very much
ふたり
x1 | Rank #1,645
two persons; two people; pair; couple
ベル
x1 | Rank #2,268
bell
鳴(な)る
x1 | Rank #2,294
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
よ
x39 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
愛(いと)しい
x1 | Rank #6,841
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
人(ひと)
x5 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
泣(な)く
x1 | Rank #638
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
で
x33 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ね
x25 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x1 | Rank #1,036
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
扉(とびら)
x1 | Rank #899
door; gate; opening ; title page
文(も)字(じ)
x1 | Rank #1,942
letter (of an alphabet); character ; writing
ようこそ
x2 | Rank #2,519
welcome
君(きみ)
x4 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
には
x3 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
愛(あい)
x2 | Rank #728
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
魔(ま)法(ほう)
x1 | Rank #385
magic; witchcraft; sorcery; spell
なの
x2 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
毎(まい)日(にち)
x1 | Rank #802
every day
ふわふわ
x1 | Rank #5,464
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously
小(こ)麦(むぎ)
x1 | Rank #16,849
wheat
誘(ゆう)惑(わく)
x1 | Rank #6,881
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
食(た)べる
x1 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
今(こん)夜(や)
x1 | Rank #1,124
this evening; tonight
星(せい)座(ざ)
x1 | Rank #9,847
constellation ; astrological sign; star sign; zodiac sign
お茶(ちゃ)会(かい)
x1 | Rank #9,383
tea party
窓(まど)
x2 | Rank #1,276
window
天(てん)使(し)
x1 | Rank #1,897
angel
コーラス
x1 | Rank #29,709
chorus
空(そら)耳(みみ)
x1 | Rank #26,511
mishearing ; (feigned) deafness ; homophonic translation of song lyrics for comic effect
好(す)き
x2 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だ
x16 | Rank #8
be; is
声(こえ)
x2 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
明日(あした)
x4 | Rank #374
tomorrow ; near future
です
x12 | Rank #18
be; is
みんな
x7 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
過(す)ごす
x1 | Rank #1,453
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
x30 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
はーい
x4 | Rank #1,495
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
家(か)族(ぞく)
x1 | Rank #519
family
ニュージーランド
x1 | Rank #47,891
New Zealand
行(い)く
x9 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
まあ
x4 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
合(がっ)宿(しゅく)
x4 | Rank #4,698
lodging together; training camp; boarding house
先(せん)生(せい)
x13 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
どこか
x2 | Rank #543
somewhere ; in some respects; in some way
海(かい)王(おう)星(せい)
x1 | Rank #50,651
Neptune (planet)
わよ
x4 | Rank #331
emphatic sentence-ending particle
通(つう)知(ち)表(ひょう)
x1 | Rank #36,228
report card
返(かえ)す
x1 | Rank #635
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
一(いっ)緒(しょ)に
x4 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
くれる
x1 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
何(なに)
x6 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ドリル
x1 | Rank #10,299
drill bit; drill ; drill (practice) ; drill (Mandrillus leucophaeus)
渡(わた)す
x1 | Rank #840
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
どこ
x8 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
頑(がん)張(ば)る
x2 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
終(お)わる
x2 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
Previous Next