Azumanga Daiou THE ANIMATION - Vocabulary

x21 | Rank #1,941

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

x22 | Rank #356

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

x25 | Rank #635

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

甘(あま)い

x29 | Rank #1,038

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

涙(なみだ)

x20 | Rank #1,029

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

抱(だ)きしめる

x2 | Rank #3,300

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

微笑(ほほえ)む

x20 | Rank #2,699

to smile

迎(むか)える

x23 | Rank #1,416

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

楽(らく)園(えん)

x43 | Rank #8,161

paradise; Eden

花(はな)

x31 | Rank #690

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

日(ひ)

x30 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

二人(ふたり)

x50 | Rank #279

two persons; two people; pair; couple

逢(あ)う

x11 | Rank #8,752

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

第(だい)３(さん)

x2 | Rank #3,941

third

今(いま)こそ

x3 | Rank #5,077

now is the time

決(けっ)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,835

conclusion; decision; end; settlement

つける

x17 | Rank #364

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

英(えい)語(ご)

x16 | Rank #2,907

English (language)

教(きょう)師(し)

x8 | Rank #1,804

teacher (classroom)

果(は)たして

x1 | Rank #2,887

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

どっち

x10 | Rank #879

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

上(あが)る

x2 | Rank #4,540

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

同(おな)じ

x6 | Rank #171

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

英(えい)語(ご)教(きょう)師(し)

x6 | Rank #54,686

English teacher

エゴ

x1 | Rank #15,995

ego ; egoism ; egoist

体(たい)育(いく)教(きょう)師(し)

x9 | Rank #37,275

physical education teacher; PE teacher; gym teacher

スポーツ

x6 | Rank #4,097

sport; sports

得(とく)意(い)

x4 | Rank #1,691

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

男(おとこ)

x9 | Rank #135

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

関(かん)係(けい)ない

x3 | Rank #1,422

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

来(らい)週(しゅう)

x6 | Rank #2,938

next week

お楽(たの)しみ

x4 | Rank #4,053

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

ごまかす

x1 | Rank #3,684

to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket

失(しつ)礼(れい)

x5 | Rank #414

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

しょうか

x1 | Rank #5,798

digestion (of food) ; digestion (of information); assimilation; thorough understanding ; consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion ; losing one's form and turning into something else

黒沢

x22 | Rank #10,228

Kurosara ; Kurosawa ; Kurozawa

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,419

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

ついさっき

x1 | Rank #7,816

just now; a little while back; a short time ago

届(とど)く

x6 | Rank #1,031

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

分(ぶん)

x13 | Rank #447

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

ぶん

x1 | Rank #4,843

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

水(みず)着(ぎ)

x11 | Rank #2,760

bathing suit; swimsuit; swimmers

わあ

x11 | Rank #1,083

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

特(とく)注(ちゅう)

x2 | Rank #24,169

special order (goods); custom (made); bespoke

プール

x22 | Rank #3,204

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

付(つ)ける

x1 | Rank #1,306

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

深(ふか)い

x4 | Rank #1,047

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

にゃ

x18 | Rank #703

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

もー

x3 | Rank #1,899

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

学(がっ)校(こう)

x20 | Rank #395

school

居(い)酒(ざか)屋(や)

x1 | Rank #10,608

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

生(なま)ビール

x1 | Rank #35,303

unpasteurized beer; draft beer; draught beer

レディースデイ

x1 | Rank #184,481

ladies' day; promotional scheme through which women are offered discounts on certain days (e.g. at cinemas) ; menstruation

円(えん)

x15 | Rank #537

yen (Japanese monetary unit) ; circle

あのね

x4 | Rank #1,880

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

真(しん)面(めん)目(もく)

x9 | Rank #1,915

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

話(はな)す

x11 | Rank #311

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

邪(じゃ)魔(ま)

x4 | Rank #732

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

でよ

x2 | Rank #2,573

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

ない

x4 | Rank #1,625

dead

体(からだ)

x6 | Rank #238

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

もつ

x2 | Rank #1,111

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

持(も)つ

x27 | Rank #192

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

水(すい)面(めん)

x1 | Rank #6,520

water's surface

学(がく)生(せい)

x4 | Rank #1,968

student (esp. a university student)

それは

x7 | Rank #391

very; extremely ; that is

そりゃ

x15 | Rank #642

very; extremely ; that is

プライベート

x1 | Rank #6,616

private ; personal life; (one's) privacy

ならともかく

x1 | Rank #9,355

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

きちんと

x2 | Rank #2,194

properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly

整(せい)理(り)

x1 | Rank #3,711

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

間(ま)貸(が)し

x1 | Rank #125,139

renting a room

国(こく)語(ご)辞(じ)典(てん)

x1 | Rank #71,023

Japanese-language dictionary ; dictionary of a national language

返(かえ)す

x7 | Rank #665

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

辞(じ)書(しょ)

x3 | Rank #12,208

dictionary; lexicon ; letter of resignation

あぶねー

x1 | Rank #42,325

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

おお

x18 | Rank #330

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x6 | Rank #4,210

classmate

しかも

x3 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)

x6 | Rank #12,584

graduate; alumnus

っぷり

x1 | Rank #6,314

manner; style

あたしたち

x5 | Rank #2,856

we; us

な

x367 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あたし

x58 | Rank #270

I; me

ずーっと

x1 | Rank #4,985

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

なのだ

x1 | Rank #710

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

いる

x66 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

諸(しょ)君(くん)

x1 | Rank #3,517

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

たくさん

x4 | Rank #614

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

例(たと)えば

x7 | Rank #1,709

for example; for instance; e.g.

つもり

x8 | Rank #250

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

恐(きょう)怖(ふ)

x1 | Rank #1,603

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

カビパン

x1 | Rank #108,967

mouldy bread

事(じ)件(けん)

x2 | Rank #416

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

カビ

x5 | Rank #17,455

mold; mould; mildew

食(た)べ残(のこ)す

x1 | Rank #69,339

to leave a dish half-eaten

腐(くさ)る

x1 | Rank #4,280

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

知(ち)性(せい)

x4 | Rank #9,355

intelligence

理(り)科(か)

x1 | Rank #7,838

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science ; science department (university); science course ; science (as a school subject)

準(じゅん)備(び)

x7 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving