Azumanga Daiou THE ANIMATION - Vocabulary

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

王(おう)子(じ)

x4 | Rank #1,394

prince ; subordinate Kumano shrine

大(だい)王(おう)

x4 | Rank #8,396

great king

やんか

x6 | Rank #9,047

isn't it; right?; you know?

なんだい

x1 | Rank #5,451

difficult problem; challenge

いけなり

x1 | Rank #219,683

Ikenari

どこ

x42 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

おる

x13 | Rank #371

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

王(おう)様(さま)

x1 | Rank #3,595

king

子(こ)供(ども)

x14 | Rank #372

child; children

放(ほう)送(そう)

x1 | Rank #3,170

broadcasting; broadcast; program; announcement

後(あと)番(ばん)組(ぐみ)

x1 | Rank #134,177

successor (TV) program; follow-on program

方(ほう)

x31 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

じゃないか

x3 | Rank #662

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

そもそも

x2 | Rank #780

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

最(さい)初(しょ)

x10 | Rank #378

beginning; outset; first; onset

おかしい

x3 | Rank #613

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

犯(はん)人(にん)

x7 | Rank #544

offender; criminal; culprit

この中(うち)

x3 | Rank #4,842

among these; between these; of these ; in here; in this

予(よ)告(こく)

x1 | Rank #5,909

(advance) notice; preliminary announcement; warning ; trailer (for a film, TV show, etc.)

東(とう)京(きょう)

x5 | Rank #810

Tokyo

あまり

x1 | Rank #506

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

変(か)わり

x1 | Rank #4,113

change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident

ちっこい

x2 | Rank #19,388

very small

子(こ)

x16 | Rank #225

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

天(てん)才(さい)

x8 | Rank #2,018

genius; prodigy; natural gift

だから

x81 | Rank #55

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

や

x82 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

うち

x30 | Rank #188

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

中(うち)

x14 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

近(きん)所(じょ)

x5 | Rank #3,627

neighbourhood; neighborhood; vicinity

翔太

x1 | Rank #6,892

Shouta

おませ

x1 | Rank #51,395

precocious ; precocious child

男(おとこ)の子(こ)

x1 | Rank #1,889

boy; son; baby boy ; young man

バージョン

x1 | Rank #13,089

version

違(ちが)う

x35 | Rank #176

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

とろい

x1 | Rank #24,915

dull; stupid; thickheaded ; slow; sluggish

ぼーっと

x3 | Rank #9,609

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

びしゃびしゃ

x1 | Rank #71,288

soaked; drenched; sopping; slushy ; splashing; sloshing

ゴミ

x2 | Rank #2,791

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

時(とき)々(どき)

x9 | Rank #2,565

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

追(つい)跡(せき)

x1 | Rank #6,114

chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing

うわあ

x9 | Rank #892

yikes; oops; eep; wow; aargh

ゴキブリ

x6 | Rank #10,720

cockroach

そっち

x8 | Rank #746

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

いやあ

x3 | Rank #1,639

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

嫌(きら)い

x3 | Rank #978

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

つめ

x1 | Rank #11,211

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

狙(ねら)う

x7 | Rank #911

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

デシ

x10 | Rank #249

deci-; 10^-1

た

x22 | Rank #151

did; (have) done ; (please) do

わざと

x3 | Rank #1,959

on purpose; deliberately; intentionally

こら

x3 | Rank #1,019

hey! ; hey!

よっしゃ

x14 | Rank #2,384

gotcha; alrighty; got it; OK

すげえ

x10 | Rank #1,497

incredible; unbelievable; terrific; impressive

姫(ひめ)

x2 | Rank #770

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

だろう

x19 | Rank #61

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

授(じゅ)業(ぎょう)

x19 | Rank #1,230

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

再(さい)開(かい)

x1 | Rank #3,823

reopening; resumption; restarting

さっき

x16 | Rank #300

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

教(きょう)科(か)書(しょ)

x2 | Rank #5,927

textbook; coursebook; schoolbook

潰(つぶ)す

x1 | Rank #2,039

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

どうしよう

x7 | Rank #909

what to do

ずっと

x7 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

走(はし)る

x12 | Rank #709

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

遅(おそ)い

x7 | Rank #769

slow ; late ; too late

せや

x5 | Rank #3,673

that is right; that is so; oh, right

小(しょう)学(がく)生(せい)

x3 | Rank #2,719

elementary school student; primary school student; grade school student

位(い)置(ち)

x4 | Rank #1,405

place; position; location ; position; standing; status; situation

よーい

x14 | Rank #17,946

ready... (as in "ready, go!")

どん

x2 | Rank #9,637

porcelain bowl ; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

いくら

x6 | Rank #788

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

かへん

x1 | Rank #38,005

variable; changeable; convertible; controllable

やっぱし

x5 | Rank #18,988

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

へん

x11 | Rank #2,707

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

走(はし)り

x2 | Rank #9,021

running ; gliding ; first (harvest) of the season ; beginning; start ; kitchen sink

初(はじ)めて

x13 | Rank #357

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

バレーボール

x1 | Rank #29,201

volleyball