Jiten beta

Vocabulary for Azumanga Daiou THE ANIMATION
Previous Next
viewing words 1-100 from 4294 total
ピアノ
x27 | Rank #2,675
piano (instrument) ; piano (dynamic)
は
x1087 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
世(せ)界(かい)
x29 | Rank #222
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
の
x1701 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夢(ゆめ)
x58 | Rank #307
dream
咲(さ)く
x50 | Rank #3,368
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
野(の)原(はら)
x27 | Rank #12,927
field; plain; prairie; moor
に
x830 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
メロディー
x27 | Rank #17,383
melody ; chime
こわれる
x27 | Rank #20,160
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
時計(とけい)
x28 | Rank #2,357
clock; watch; timepiece
を
x415 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
信(しん)じる
x57 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
時(じ)間(かん)
x45 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
誰(だれ)
x47 | Rank #154
who
味(み)方(かた)
x28 | Rank #1,378
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
どうして
x49 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
こんなに
x33 | Rank #575
so; like this; in this way; this much; to this extent
私(わたし)
x297 | Rank #22
I; me
胸(むね)
x39 | Rank #439
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
優(やさ)しい
x53 | Rank #707
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
誰(だれ)か
x34 | Rank #297
someone; somebody
待(ま)つ
x61 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
教(おし)える
x50 | Rank #324
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
素(す)敵(てき)
x29 | Rank #2,184
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
未(み)来(らい)
x47 | Rank #663
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
思(おも)い出(で)
x30 | Rank #1,713
memories; recollections; reminiscence
リンゴ
x28 | Rank #6,158
apple (fruit) ; apple tree (Malus pumila)
目(め)覚(ざ)め
x27 | Rank #8,754
waking; waking up; awakening
少(しょう)女(じょ)
x36 | Rank #593
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
が
x640 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
きす
x28 | Rank #4,514
to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)
せつない
x27 | Rank #24,278
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
広(ひろ)げる
x29 | Rank #2,662
to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper
本(ほん)に
x28 | Rank #7,807
indeed; really; truly; very much
ふたり
x32 | Rank #1,541
two persons; two people; pair; couple
ベル
x28 | Rank #2,018
bell
鳴(な)る
x27 | Rank #2,311
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
よ
x640 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
から
x244 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
愛(いと)しい
x28 | Rank #7,257
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
人(ひと)
x87 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
もう
x124 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
泣(な)く
x36 | Rank #661
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
で
x452 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ね
x361 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x30 | Rank #1,035
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
扉(とびら)
x28 | Rank #851
door; gate; opening ; title page
文(も)字(じ)
x29 | Rank #1,904
letter (of an alphabet); character ; writing
ようこそ
x29 | Rank #2,734
welcome
君(きみ)
x118 | Rank #145
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
には
x100 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
愛(あい)
x44 | Rank #807
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
魔(ま)法(ほう)
x29 | Rank #339
magic; witchcraft; sorcery; spell
なの
x51 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
毎(まい)日(にち)
x31 | Rank #828
every day
ふわふわ
x30 | Rank #6,681
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously
小(こ)麦(むぎ)
x27 | Rank #19,301
wheat
誘(ゆう)惑(わく)
x28 | Rank #7,128
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
食(た)べる
x61 | Rank #251
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
今(こん)夜(や)
x28 | Rank #1,159
this evening; tonight
星(せい)座(ざ)
x29 | Rank #10,880
constellation ; astrological sign; star sign; zodiac sign
お茶(ちゃ)会(かい)
x29 | Rank #9,224
tea party
窓(まど)
x47 | Rank #1,214
window
天(てん)使(し)
x30 | Rank #1,790
angel
コーラス
x27 | Rank #33,723
chorus
空(そら)耳(みみ)
x29 | Rank #30,578
mishearing ; (feigned) deafness ; homophonic translation of song lyrics for comic effect
好(す)き
x81 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だ
x394 | Rank #8
be; is
声(こえ)
x52 | Rank #148
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
こんな
x23 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
あれ
x10 | Rank #301
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
どうしたの
x12 | Rank #601
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
何(なに)
x141 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
これ
x115 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
べ
x4 | Rank #1,138
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
遅(ち)刻(こく)
x12 | Rank #3,282
lateness; tardiness; arriving late
ゆかり
x55 | Rank #6,463
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
先(せん)生(せい)
x132 | Rank #120
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
どうしたん
x1 | Rank #3,837
what's the matter?; what's wrong?
ですか
x74 | Rank #87
indicates question
ああ
x125 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
イライラ
x2 | Rank #6,058
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
する
x225 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
わ
x65 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
新学
x1 | Rank #111,437
Yoshisato
初(しょ)日(にち)
x3 | Rank #5,317
first day; opening day
なんか
x81 | Rank #129
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
また
x55 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
あの
x62 | Rank #49
that; those; the
教(きょう)頭(とう)
x1 | Rank #8,007
deputy head teacher; vice principal
小(こ)言(ごと)
x1 | Rank #18,858
scolding; telling-off; rebuke; lecture ; complaint; grumbling; fault-finding
延(えん)々(えん)
x1 | Rank #9,542
endlessly; continuously; (going) on and on ; meandering; winding; sinuous; serpentine
と
x335 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
谷崎
x6 | Rank #26,148
Tanisaki ; Tanizaki ; Yazaki
さん
x206 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
何(なん)回(かい)
x1 | Rank #5,212
how many times
目(め)
x11 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
このまま
x2 | Rank #394
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
じゃ
x66 | Rank #47
then; well; so; well then
Previous Next