Jiten beta

Vocabulary for GUNSLINGER GIRL - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 411 total
あ
| x10 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あっ
| x4 | Rank #77
ah; oh ; hey!
ヘンリエッタ
| x40 | Rank #88,138
Henrietta
って
| x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そんなに
| x2 | Rank #333
so much; so; like that
甘(あま)党(とう)
| x1 | Rank #30,244
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
だっけ
| x1 | Rank #1,869
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
うん
| x9 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
最(さい)近(きん)
| x1 | Rank #391
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
あまり
| x1 | Rank #641
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
甘(あま)い
| x1 | Rank #745
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
感(かん)じる
| x1 | Rank #427
to feel; to sense; to experience
それ
| x8 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
| x5 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
つい
| x1 | Rank #871
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
砂(さ)糖(とう)
| x2 | Rank #4,994
sugar
を
| x26 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
足(た)す
| x1 | Rank #4,847
to add (numbers) ; to add (something); to top up (with something) ; to take care of (e.g. one's business)
の
| x76 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
よし
| x1 | Rank #628
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
今(こん)度(ど)
| x2 | Rank #229
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
から
| x15 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
こと
| x7 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
女(おんな)
| x1 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
と
| x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x2 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
ウー
| x1 | Rank #543
five
もう
| x7 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
冗(じょう)談(だん)
| x2 | Rank #714
joke; jest; funny story
よ
| x15 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
アンジェリカ
| x18 | Rank #67,270
angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)
知(し)る
| x2 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ん
| x8 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
| x4 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
４(よ)人(にん)
| x2 | Rank #2,037
four people
え
| x6 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
どうせ
| x2 | Rank #594
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
死(し)ぬ
| x8 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
んだ
| x13 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
わ
| x6 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
何(なに)
| x5 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
| x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
分(わ)かる
| x4 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
なる
| x5 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まるこ
| x20 | Rank #30,950
Maruko
さん
| x16 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
に
| x23 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
この先(さき)
| x2 | Rank #1,356
beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future
冷(つめ)たい
| x2 | Rank #1,127
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
する
| x12 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なら
| x7 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
すぐに
| x2 | Rank #334
immediately; right away; at once; instantly
ウッ
| x1 | Rank #290
oof; ough; ulp
なさる
| x1 | Rank #199
to do
助(たす)ける
| x2 | Rank #312
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
じゃ
| x2 | Rank #48
then; well; so; well then
ない
| x2 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
引(いん)率(そつ)
| x4 | Rank #21,731
leading; guiding; commanding
件(けん)
| x1 | Rank #748
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
は
| x32 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x8 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だった
| x3 | Rank #30
was; were
ほら
| x4 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
演(えん)習(しゅう)場(じょう)
| x2 | Rank #43,348
maneuvering ground; manoeuvering ground
流(りゅう)星(せい)雨(う)
| x7 | Rank #70,488
meteor shower
見(み)る
| x7 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
行(い)く
| x5 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
言(い)う
| x5 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だす
| x1 | Rank #1,002
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ここ
| x5 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ローマ
| x3 | Rank #19,674
Rome
明(あ)かり
| x2 | Rank #3,806
light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)
が
| x31 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
邪(じゃ)魔(ま)
| x1 | Rank #542
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
よく
| x3 | Rank #159
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
見(み)える
| x5 | Rank #188
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
からって
| x1 | Rank #1,752
just because; even if; even though
そう
| x4 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
ね
| x15 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ごめん
| x2 | Rank #202
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
私(わたし)
| x7 | Rank #24
I; me
なの
| x2 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ジョゼ
| x11 | Rank #71,995
José
には
| x5 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
お願(ねが)い
| x2 | Rank #193
request; favour (to ask); wish ; please
ある
| x6 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ごらん
| x1 | Rank #3,546
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
はい
| x7 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
二(に)重(じゅう)星(せい)
| x1 | Rank #138,183
double star; visual double
リゲル
| x1 | Rank #81,811
Rigel (star in the constellation Orion); Beta Orionis
巨(きょ)人(じん)
| x1 | Rank #8,416
giant; great man ; Tokyo Giants (baseball team)
左(ひだり)足(あし)
| x1 | Rank #10,442
left foot ; left leg
星(ほし)
| x2 | Rank #1,224
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
だ
| x12 | Rank #8
be; is
また
| x3 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
しばらく
| x1 | Rank #582
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
退(たい)院(いん)
| x1 | Rank #4,379
leaving hospital; discharge from hospital
できる
| x3 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んです
| x10 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Previous Next