Jiten beta

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

らしい

| x2 | Rank #196

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ね

| x6 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ちょっと

| x2 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

やる

| x4 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

すぎる

| x1 | Rank #305

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

か

| x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x5 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

確(たし)かめる

| x1 | Rank #1,359

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

の

| x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

それ

| x4 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

| x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

| x1 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

こんな

| x2 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

でも

| x3 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いつも

| x1 | Rank #178

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

変(か)わる

| x1 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ように

| x1 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

見(み)える

| x3 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

けど

| x1 | Rank #37

but; however; although

ホント

| x1 | Rank #702

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ああ

| x9 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

よい

| x4 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

イヤホン

| x1 | Rank #16,836

earphones; earphone

ノイズ

| x1 | Rank #9,469

noise

えい

| x2 | Rank #1,909

ray (any fish of superorder Batoidea)

銃(じゅう)声(せい)

| x3 | Rank #6,578

sound of a gunshot; report of a gun

いいぞ

| x1 | Rank #1,430

way to go!; attaboy!; hear, hear!

その

| x2 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #712

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

だ

| x17 | Rank #8

be; is

はい

| x8 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

うん

| x1 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

続(つづ)ける

| x2 | Rank #292

to continue; to keep up; to keep on

アンジェリカ

| x15 | Rank #67,270

angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)

あっ

| x6 | Rank #77

ah; oh ; hey!

りこ

| x5 | Rank #15,698

self-interest

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x7 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ウー

| x1 | Rank #543

five

ウッ

| x8 | Rank #290

oof; ough; ulp

トラブル

| x1 | Rank #2,853

trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem

発(はっ)生(せい)

| x1 | Rank #1,889

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

です

| x9 | Rank #18

be; is

ジャン

| x10 | Rank #8,918

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

訓(くん)練(れん)

| x4 | Rank #2,958

training; drill; practice; discipline

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #392

by myself; in person; by oneself

歩(ある)く

| x1 | Rank #507

to walk

すむ

| x1 | Rank #277

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

まるこ

| x7 | Rank #30,950

Maruko

もう

| x3 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

から

| x12 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そんな

| x2 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

フラフラ

| x1 | Rank #7,663

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking

する

| x5 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どこ

| x1 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

フェッロ

| x4 | Rank #141,975

Ferro

に

| x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

病(びょう)院(いん)

| x1 | Rank #1,034

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

まで

| x2 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

連(つ)れる

| x1 | Rank #339

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

もらう

| x1 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

車(くるま)

| x4 | Rank #862

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

ドア

| x3 | Rank #1,226

door

閉(し)まる

| x1 | Rank #2,775

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

| x5 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

退(たい)院(いん)

| x1 | Rank #4,379

leaving hospital; discharge from hospital

ばかり

| x1 | Rank #336

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

で

| x6 | Rank #203

without doing ...

やはり

| x1 | Rank #674

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

無(む)理(り)

| x2 | Rank #259

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ん

| x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x4 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

もう少(すこ)し

| x2 | Rank #576

a bit more; a bit longer

を

| x24 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

気(き)

| x2 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

遣(つか)う

| x1 | Rank #3,389

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

どう

| x4 | Rank #52

how; in what way; how about

なんだ

| x2 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

この

| x1 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

へ

| x3 | Rank #70

to; towards; for

参(さん)加(か)

| x2 | Rank #1,238

participation; joining; entry

は

| x41 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あいつ

| x1 | Rank #271

he; she; that guy ; that; that one; that thing

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,100

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

ぞ

| x3 | Rank #58

adds force or indicates command

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #881

three people

マリア

| x1 | Rank #13,769

Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary ; Mary (of Magdala); Mary Magdalene

エルザ

| x1 | Rank #49,519

Elsa

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

続(つづ)く

| x1 | Rank #527

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

Previous Next