Jiten beta

Vocabulary for GUNSLINGER GIRL - Episode 11

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 617 total

フェルミ

| x28 | Rank #106,284

fermi; femtometer

なあ

| x1 | Rank #288

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x11 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

シチリア島

| x1 | Rank #95,462

Sicilia; Sicily (island)

へ

| x3 | Rank #70

to; towards; for

は

| x57 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

車(くるま)

| x1 | Rank #862

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

の

| x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

まま

| x1 | Rank #299

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

入(い)れる

| x2 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

んだ

| x11 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よな

| x1 | Rank #265

isn't that right?

ん

| x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

え

| x6 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

と

| x2 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

です

| x11 | Rank #18

be; is

ね

| x16 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ええ

| x2 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

レッジョ

| x1 | Rank #175,506

Reggio

ディ

| x1 | Rank #27,833

D; d ; director

カラブリア

| x1 | Rank #139,124

Calabria (Italy)

港(みなと)

| x1 | Rank #6,518

harbour; harbor; port

から

| x7 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

フェリー

| x1 | Rank #31,313

ferry

が

| x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

| x3 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

お前(まえ)

| x3 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

まめ

| x1 | Rank #10,464

diligent; hardworking; conscientious ; healthy; well; fit ; faithful; honest; sincere

おかげで

| x1 | Rank #629

thanks to ...; owing to ...; because of ...

俺(おれ)

| x4 | Rank #44

I; me

いつも

| x2 | Rank #178

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

手(て)

| x1 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #991

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

フッ

| x4 | Rank #435

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ちなみに

| x1 | Rank #1,365

by the way; in this connection; incidentally; in passing

この

| x6 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

道(みち)

| x2 | Rank #431

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

古(こ)代(だい)

| x1 | Rank #7,005

ancient times; distant past; antiquity

ギリシャ人(じん)

| x1 | Rank #87,651

Greek (person)

シチリア

| x3 | Rank #61,209

Sicily (Italy)

都(と)市(し)

| x1 | Rank #4,701

town; city; municipal; urban

を

| x48 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

攻(こう)撃(げき)

| x1 | Rank #1,364

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

する

| x24 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

際(さい)

| x1 | Rank #1,398

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

に

| x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

使(つか)う

| x3 | Rank #169

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

おいおい

| x2 | Rank #928

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

下(した)着(ぎ)

| x1 | Rank #3,905

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

色(いろ)

| x1 | Rank #909

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

まで

| x4 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

そこ

| x1 | Rank #111

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

書(か)く

| x1 | Rank #372

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

だろう

| x5 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

フェッロ

| x3 | Rank #141,975

Ferro

じゃあ

| x2 | Rank #127

then; well; so; well then

私(わたし)たち

| x2 | Rank #379

we; us

おる

| x2 | Rank #296

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

すぐに

| x4 | Rank #334

immediately; right away; at once; instantly

駆(か)けつける

| x1 | Rank #3,591

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

ジョゼ

| x28 | Rank #71,995

José

そんなに

| x2 | Rank #333

so much; so; like that

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

必(ひつ)要(よう)ない

| x1 | Rank #1,678

unnecessary; not needed; not necessary

よ

| x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

エルザ

| x11 | Rank #49,519

Elsa

件(けん)

| x1 | Rank #748

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #602

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

警(けい)戒(かい)

| x1 | Rank #2,287

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

いただく

| x1 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ヘンリエッタ

| x47 | Rank #88,138

Henrietta

さん

| x26 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こと

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

しっかり

| x1 | Rank #365

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

お守(まも)り

| x2 | Rank #3,356

charm; amulet; talisman

ように

| x3 | Rank #84

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

はい

| x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

すてき

| x1 | Rank #1,431

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

おうち

| x1 | Rank #3,338

your home; your family; their home; their family ; (my) home

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

オフシーズン

| x1 | Rank #67,822

off-season

だけど

| x3 | Rank #175

however

昔(むかし)

| x1 | Rank #306

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

よく

| x3 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

家(か)族(ぞく)

| x2 | Rank #562

family

夏(なつ)

| x2 | Rank #1,375

summer

過(す)ごす

| x2 | Rank #997

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

ジャン

| x2 | Rank #8,918

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

ですか

| x8 | Rank #81

indicates question

兄(にい)さん

| x1 | Rank #3,292

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あ

| x11 | Rank #60

ah; oh ; hey!

ウフッ

| x1 | Rank #5,668

chuckle; chuckling

テラス

| x1 | Rank #15,630

terrace

ごらん

| x1 | Rank #3,546

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching