Jiten beta

Vocabulary for GUNSLINGER GIRL - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 590 total
足(あし)音(おと)
| x1 | Rank #2,678
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
ジョゼ
| x20 | Rank #71,995
José
ヘンリエッタ
| x13 | Rank #88,138
Henrietta
私(わたし)
| x5 | Rank #24
I; me
も
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そっち
| x1 | Rank #458
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
に
| x35 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
| x3 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いい
| x5 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ですか
| x5 | Rank #81
indicates question
あと
| x2 | Rank #131
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
５(ご)分(ふん)
| x1 | Rank #2,733
five minutes
で
| x19 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
出(しゅっ)港(こう)
| x1 | Rank #24,408
departure from a port; leaving port; setting sail
だ
| x23 | Rank #8
be; is
よ
| x12 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おいで
| x1 | Rank #1,442
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
朝(あさ)
| x3 | Rank #499
morning ; breakfast
には
| x4 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
シチリア
| x3 | Rank #61,209
Sicily (Italy)
到(とう)着(ちゃく)
| x1 | Rank #1,699
arrival
あの
| x2 | Rank #38
that; those; the
さん
| x11 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
何(なに)
| x3 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
い
| x1 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
あっ
| x2 | Rank #77
ah; oh ; hey!
どうして
| x2 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
急(きゅう)
| x1 | Rank #565
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
に
| x9 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
旅(りょ)行(こう)
| x1 | Rank #2,201
travel; trip; journey; excursion; tour
誘(さそ)う
| x1 | Rank #957
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
くれる
| x5 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んです
| x6 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
この
| x9 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ところ
| x5 | Rank #151
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
働(はたら)きづめ
| x1 | Rank #33,126
incessant working; working non-stop
だった
| x10 | Rank #30
was; were
から
| x8 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
な
| x14 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
たまに
| x1 | Rank #804
occasionally; once in a while; now and then
は
| x73 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)
| x1 | Rank #7,054
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
必(ひつ)要(よう)
| x3 | Rank #260
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
突(とつ)然(ぜん)
| x2 | Rank #671
abrupt; sudden; unexpected
お休(やす)み
| x1 | Rank #2,329
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
なる
| x5 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
なんて
| x2 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
こんな
| x2 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
こと
| x15 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
初(はじ)めて
| x1 | Rank #276
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
です
| x15 | Rank #18
be; is
課(か)長(ちょう)
| x4 | Rank #6,852
section manager; section chief
が
| x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
気(き)
| x1 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
| x43 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
利(き)く
| x1 | Rank #2,046
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
て
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ん
| x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
| x1 | Rank #180
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
だろう
| x4 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
何(なに)か
| x3 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
エルザ
| x21 | Rank #49,519
Elsa
殺(ころ)す
| x5 | Rank #464
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
昨日(きのう)
| x2 | Rank #385
yesterday
の
| x93 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
遺(い)体(たい)
| x2 | Rank #4,051
(dead) body; corpse; remains
発(はっ)見(けん)
| x2 | Rank #1,189
discovery; detection; finding
ラウロ
| x9 | Rank #154,365
Lauro
と
| x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
出(で)かける
| x2 | Rank #1,504
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
襲(おそ)う
| x4 | Rank #1,160
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
そうだ
| x1 | Rank #102
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
犯(はん)人(にん)
| x8 | Rank #1,466
offender; criminal; culprit
まだ
| x2 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
捕(つか)まる
| x1 | Rank #1,476
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
まあ
| x1 | Rank #179
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
時(じ)間(かん)の問(もん)題(だい)
| x1 | Rank #4,823
matter of time; question of time
そうです
| x3 | Rank #249
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よい
| x2 | Rank #133
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
え
| x1 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
一(いっ)緒(しょ)
| x1 | Rank #436
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
なら
| x7 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
寂(さび)しい
| x2 | Rank #930
lonely; lonesome; solitary; desolate
死(し)体(たい)
| x1 | Rank #2,597
dead body; corpse; cadaver; carcass
朝(あさ)早(はや)く
| x1 | Rank #6,188
early in the morning
カラス
| x1 | Rank #8,166
crow (Corvus spp.); raven
鳴(な)き声(ごえ)
| x2 | Rank #3,640
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
シャッター
| x2 | Rank #4,727
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
音(おと)
| x3 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
部(ぶ)下(か)
| x3 | Rank #2,233
subordinate person
ひどい
| x2 | Rank #486
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
ね
| x10 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
警(けい)部(ぶ)
| x3 | Rank #12,756
police inspector
殺(さつ)害(がい)
| x1 | Rank #4,290
killing; murder
おそらく
| x2 | Rank #2,124
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
深(しん)夜(や)
| x1 | Rank #3,925
late at night
財(さい)布(ふ)
| x1 | Rank #3,051
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
パス
| x1 | Rank #4,162
passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass
Previous Next