Jiten beta

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

運(うん)転(てん)

x2 | Rank #4,212

operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment

代(か)わる

x1 | Rank #2,634

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありゃ

x1 | Rank #2,594

oh; ah; I'll be darned ; if there is

こりゃ

x1 | Rank #1,540

hey there; I say; see here

ダメ

x1 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

x16 | Rank #8

be; is

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

完(かん)全(ぜん)

x2 | Rank #641

perfect; complete

に

x66 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,083

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

よく

x3 | Rank #188

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #470

state of affairs; situation; conditions; circumstances

で

x27 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

寝(ね)る

x3 | Rank #527

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

よね

x4 | Rank #125

isn't that right?

って

x25 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うお

x1 | Rank #872

fish

うん

x5 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

夜(よ)霧(ぎり)

x5 | Rank #62,855

night fog

どう

x3 | Rank #69

how; in what way; how about

じゃあ

x3 | Rank #114

then; well; so; well then

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

握(あく)手(しゅ)

x2 | Rank #6,981

handshake ; reconciliation; joining hands; cooperation

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よろしく

x7 | Rank #655

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

はい

x7 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

復(ふく)唱(しょう)

x2 | Rank #32,834

reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)

要(よう)するに

x1 | Rank #4,158

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

就(しゅう)業(ぎょう)

x1 | Rank #70,104

employment; starting work

中(ちゅう)

x3 | Rank #321

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

死(し)んでも

x1 | Rank #4,204

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,717

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

は

x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x21 | Rank #19

be; is

理(り)解(かい)

x1 | Rank #896

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

早(はや)い

x2 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

帰(かえ)る

x4 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

いい

x9 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

x5 | Rank #84

indicates question

アハハ

x2 | Rank #2,031

a-ha-ha (laughing loudly)

帰(かえ)す

x1 | Rank #4,506

to send (someone) back; to send (someone) home

わけない

x2 | Rank #1,215

easy; simple ; there's no way that ...

じゃない

x6 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ここ

x12 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

の

x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秘(ひ)密(みつ)基(き)地(ち)

x1 | Rank #11,191

secret base; hideout; hidden position

まさか

x3 | Rank #275

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

うち

x1 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

世(よ)

x1 | Rank #1,558

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

ため

x4 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

人(ひと)

x7 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

研(けん)究(きゅう)

x2 | Rank #1,440

research; study; investigation

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x1 | Rank #838

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

立(りっ)派(ぱ)

x1 | Rank #1,509

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,751

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

何(なに)

x13 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x11 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

簡(かん)単(たん)に言(い)えば

x1 | Rank #24,904

simply put; putting it simply; in short

化(ば)け物(もの)

x2 | Rank #2,664

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

世(せ)話(わ)

x3 | Rank #2,142

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

では

x5 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

呪(のろ)い

x1 | Rank #1,867

curse; spell; malediction

わっ

x2 | Rank #937

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

お経(きょう)

x1 | Rank #27,950

sutra

気(き)休(やす)め

x1 | Rank #19,967

mere consolation; temporary peace of mind

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

通(つう)用(よう)

x1 | Rank #6,773

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) ; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by ; going in and out; entrance and exit

者(もの)

x4 | Rank #259

person

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

x7 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

し

x8 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

向(む)かう

x1 | Rank #572

to face ; to go towards; to head towards

さん

x7 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

職(しょく)場(ば)

x1 | Rank #4,652

one's post; place of work; workplace

という

x4 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

言(こと)葉(ば)

x2 | Rank #197

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

ご存(ぞん)じ

x2 | Rank #2,133

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

な

x29 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

でしょ

x2 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ギリシャ文(も)字(じ)

x1 | Rank #120,553

Greek letter; Greek alphabet

最(さい)初(しょ)

x1 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #327

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

つまり

x1 | Rank #410

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

Previous Next