Jiten beta

Vocabulary for GUNSLINGER GIRL - Episode 7

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 560 total

フィリッポ

| x41 | Rank #147,031

Filippo

はぁ

| x1 | Rank #494

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

鐘(かね)の音(ね)

| x2 | Rank #11,633

chimes; toll of a bell

ジャン

| x23 | Rank #8,918

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

すむ

| x2 | Rank #277

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

あの

| x3 | Rank #38

that; those; the

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #304

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

えっ

| x2 | Rank #115

huh?; what's up?

あっ

| x11 | Rank #77

ah; oh ; hey!

ああ

| x18 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なん)で

| x1 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

しょう

| x1 | Rank #4,999

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

が

| x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ウフィッツィ

| x4 | Rank #164,880

Uffizi

美(び)術(じゅつ)館(かん)

| x6 | Rank #13,924

art museum; art gallery

の

| x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

入(い)り口(ぐち)

| x1 | Rank #2,486

entrance; entry; gate; approach; mouth

は

| x50 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どちら

| x3 | Rank #823

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

でしょうか

| x3 | Rank #479

don't you think?; indicates question

それなら

| x1 | Rank #1,082

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

あそこ

| x1 | Rank #522

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

を

| x37 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(い)る

| x1 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ありがとう

| x1 | Rank #172

thank you; thanks

助(たす)かる

| x1 | Rank #571

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

さあ

| x1 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

行(い)く

| x3 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x7 | Rank #58

adds force or indicates command

ん

| x2 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ネプチューン

| x1 | Rank #73,025

Neptune (god) ; Neptune (planet)

噴(ふん)水(すい)

| x1 | Rank #12,640

water fountain

アンマンナーティ

| x3 | Rank #238,965

Ammanati

作(さく)

| x1 | Rank #3,310

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

だ

| x22 | Rank #8

be; is

よ

| x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

りこ

| x11 | Rank #15,698

self-interest

立(りっ)派(ぱ)

| x1 | Rank #929

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

彫(ちょう)刻(こく)

| x3 | Rank #13,223

carving; engraving; sculpture

です

| x16 | Rank #18

be; is

ねえ

| x5 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x7 | Rank #12

いやあ

| x3 | Rank #1,639

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

たくさん

| x2 | Rank #489

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

大(だい)理(り)石(せき)

| x2 | Rank #24,542

marble

むだ

| x1 | Rank #7,178

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

に

| x3 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だけ

| x1 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

私(わたし)

| x4 | Rank #24

I; me

バタイユ

| x1 | Rank #118,135

Georges Bataille

フランス

| x1 | Rank #6,525

France

で

| x11 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

化(け)粧(しょう)品(ひん)

| x1 | Rank #13,893

cosmetics; toilet articles

営(えい)業(ぎょう)

| x1 | Rank #3,343

business; trade; operations ; sales

やる

| x4 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

あだに

| x2 | Rank #152,095

Adani ; Yasugai ; Yasutani

職(しょく)業(ぎょう)

| x1 | Rank #4,021

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

その

| x11 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

会(かい)計(けい)士(し)

| x3 | Rank #44,794

accountant

旅(たび)

| x1 | Rank #1,758

travel; trip; journey

方(ほう)

| x1 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ですか

| x5 | Rank #81

indicates question

ええ

| x3 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ちょっと

| x2 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

商(しょう)用(よう)

| x1 | Rank #61,243

business (engagement) ; commercial use; business use

てら

| x1 | Rank #12,972

temple (Buddhist)

に

| x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

妹(いもうと)

| x1 | Rank #1,029

younger sister

フロレンス

| x9 | Rank #139,689

Florence ; Florence (Italy); Firenze

外(がい)国(こく)

| x1 | Rank #4,341

foreign country

へ

| x7 | Rank #70

to; towards; for

連(つ)れ出(だ)す

| x1 | Rank #4,217

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) ; to entice out; to lure away

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

て

| x3 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

フィレンツェ

| x10 | Rank #64,563

Florence (Italy); Firenze

なら

| x6 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

きっと

| x1 | Rank #227

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

気(き)に入(い)る

| x1 | Rank #10,334

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

ひょっとして

| x1 | Rank #2,529

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

ご両(りょう)親(しん)

| x1 | Rank #3,294

(someone else's) parents; both parents

か

| x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ここ

| x4 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

生(う)まれ

| x1 | Rank #3,216

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

では

| x3 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

母(はは)

| x1 | Rank #874

mother

そうだ

| x6 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

聞(き)く

| x5 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

でも

| x3 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どうして

| x4 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

分(わ)かる

| x6 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んです

| x5 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そのまま

| x1 | Rank #536

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

という

| x2 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #266

name ; given name; first name