Jiten beta

Vocabulary for GUNSLINGER GIRL - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 597 total
地(ち)下(か)鉄(てつ)
| x2 | Rank #14,601
subway; metro; underground (railway)
の
| x101 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
警(けい)笛(てき)
| x1 | Rank #26,123
horn; alarm; whistle; foghorn
秒(びょう)針(しん)
| x1 | Rank #25,336
second hand (of clock)
音(おと)
| x5 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
乗(じょう)客(きゃく)
| x1 | Rank #10,364
passenger
うわっ
| x2 | Rank #587
yikes; oops; eep; wow; aargh
ジョゼ
| x19 | Rank #71,995
José
おもちゃ
| x1 | Rank #4,175
toy ; (person or thing treated as a) plaything
エンツォ
| x22 | Rank #121,525
Enzo
と
| x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
まで
| x6 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
は
| x53 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
言(い)う
| x1 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
あんな
| x3 | Rank #237
that sort of; that kind of; like that; such; so
もの
| x5 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
でも
| x2 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
人(ひと)
| x2 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
が
| x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
死(し)ぬ
| x1 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
| x6 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
しかし
| x1 | Rank #244
however; but
爆(ばく)発(はつ)力(りょく)
| x1 | Rank #33,507
explosive power
ちん
| x1 | Rank #10,649
rare ; strange; odd; peculiar; curious
だ
| x26 | Rank #8
be; is
奴(やつ)ら
| x4 | Rank #3,144
they; those guys
らしい
| x1 | Rank #196
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ない
| x6 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
タイマー
| x1 | Rank #15,604
timer; time switch ; stopwatch ; time keeper ; self-timer; (delay) timer
何(なに)も
| x1 | Rank #340
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
かも
| x1 | Rank #268
may; might; perhaps; may be; possibly
まったく
| x2 | Rank #605
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
素人(しろうと)細(ざい)工(く)
| x1 | Rank #218,612
amateurish work
で
| x7 | Rank #203
without doing ...
な
| x16 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
じゃ
| x1 | Rank #48
then; well; so; well then
発(はっ)火(か)
| x1 | Rank #21,756
ignition; combustion; catching fire ; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets ; firing (of an event); triggering
おぼつかない
| x1 | Rank #17,967
uncertain; doubtful; unpromising ; unreliable; unsteady; insecure; shaky; faltering ; unclear; vague; hazy; indistinct
それで
| x1 | Rank #1,076
so; therefore; and; (and) then
陽(よう)動(どう)
| x2 | Rank #16,994
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
説(せつ)
| x1 | Rank #4,844
theory; doctrine ; opinion; view ; rumour; rumor; gossip; hearsay
出(で)る
| x2 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
って
| x3 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
わけ
| x2 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
か
| x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
本(ほん)筋(すじ)
| x1 | Rank #30,811
main thread (of a story)
別(べつ)
| x1 | Rank #434
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
何(なに)か
| x6 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
んん
| x3 | Rank #1,169
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
国(こく)立(りつ)博(はく)物(ぶつ)館(かん)
| x3 | Rank #100,873
national museum
へ
| x3 | Rank #70
to; towards; for
襲(しゅう)撃(げき)
| x2 | Rank #4,258
(surprise) attack; assault; raid; charge
計(けい)画(かく)
| x3 | Rank #1,306
plan; project; schedule; scheme; program; programme
というのは
| x2 | Rank #937
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
警(けい)報(ほう)
| x1 | Rank #8,630
alarm; warning
ライン
| x1 | Rank #3,552
line
に
| x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
どこからともなく
| x1 | Rank #15,018
from out of nowhere; from who knows where
ほう
| x4 | Rank #648
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
そういう
| x1 | Rank #158
such; like that; that sort of
かな
| x2 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ぐ
| x1 | Rank #3,211
foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me
情(じょう)報(ほう)
| x2 | Rank #683
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
こそ
| x2 | Rank #275
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
アナリスト
| x1 | Rank #69,159
analyst
ども
| x2 | Rank #1,191
but; however ; even though; even if
本(ほん)能(のう)
| x1 | Rank #3,970
instinct
を
| x39 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
くすぐる
| x1 | Rank #7,219
to tickle ; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to appeal to; to flatter ; to make (someone) laugh; to amuse; to entertain
ん
| x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x2 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
局(きょく)内(ない)
| x1 | Rank #59,082
within an office (bureau, branch, etc.)
大(おお)張(は)り切(き)り
| x1 | Rank #76,006
great enthusiasm; high excitement
なるほど
| x2 | Rank #387
I see; that's right; indeed
だが
| x2 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
おたく
| x1 | Rank #4,211
your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you
それ
| x4 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
信(しん)じる
| x1 | Rank #303
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
フッ
| x1 | Rank #435
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
俺(おれ)
| x1 | Rank #44
I; me
そそられる
| x1 | Rank #17,153
to be interesting; to be fascinating; to be tantalizing; to be intriguing
素人(しろうと)
| x1 | Rank #2,590
amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute
爆(ばく)弾(だん)
| x11 | Rank #3,760
bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
いくら何(なん)でも
| x1 | Rank #7,274
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
ひどすぎる
| x1 | Rank #12,516
egregious; outrageous; too much; over the top
彼(かれ)ら
| x2 | Rank #926
they; them
には
| x3 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
自(じ)前(まえ)
| x1 | Rank #16,362
paying one's own expenses ; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
で
| x22 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
作(つく)る
| x3 | Rank #198
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
能(のう)力(りょく)
| x1 | Rank #1,423
ability; faculty
見(み)え透(す)く
| x1 | Rank #19,556
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
ちゃち
| x1 | Rank #24,505
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
公(こう)安(あん)
| x2 | Rank #21,279
public peace; public safety; public security; peace and order ; security police
対(たい)する
| x1 | Rank #1,058
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
では
| x3 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
プロ
| x1 | Rank #2,043
professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda
職(しょく)人(にん)
| x1 | Rank #5,129
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
Previous Next