Jiten beta

Vocabulary for GUNSLINGER GIRL - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 550 total
心(しん)電(でん)図(ず)
| x1 | Rank #29,612
electrocardiogram; ECG; EKG
の
| x97 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
| x5 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
りこ
| x55 | Rank #15,698
self-interest
荒(あら)い
| x4 | Rank #3,180
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
息(いき)
| x4 | Rank #1,021
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
父(ちち)
| x4 | Rank #781
father
一(いっ)体(たい)
| x1 | Rank #614
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
こんな
| x2 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
に
| x8 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x6 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まで
| x2 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
何(なに)
| x6 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x10 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
| x14 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
母(はは)
| x1 | Rank #874
mother
あなた
| x1 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
は
| x73 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつも
| x6 | Rank #178
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
私(わたし)
| x14 | Rank #24
I; me
に
| x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
任(まか)せっきり
| x1 | Rank #22,037
leaving everything up to someone else
だ
| x27 | Rank #8
be; is
って
| x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もう
| x1 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
耐(た)える
| x1 | Rank #1,144
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
病(びょう)気(き)
| x2 | Rank #1,312
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
のせいで
| x2 | Rank #1,740
because of; owing to; due to
俺(おれ)
| x4 | Rank #44
I; me
仕(し)事(ごと)
| x9 | Rank #218
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
で
| x18 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
疲(つか)れる
| x3 | Rank #679
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
ケンカ
| x3 | Rank #1,750
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
ばかり
| x4 | Rank #336
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
パパ
| x3 | Rank #1,513
dad; daddy; papa ; sugar daddy
と
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ママ
| x3 | Rank #1,258
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
お前(まえ)
| x1 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
| x25 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つく
| x1 | Rank #204
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
やる
| x6 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
どう
| x3 | Rank #52
how; in what way; how about
医(い)者(しゃ)
| x1 | Rank #1,578
doctor; physician
さん
| x6 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
勧(すす)め
| x1 | Rank #26,074
recommendation; advice; suggestion; encouragement
従(したが)う
| x1 | Rank #1,379
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)
枚(ビラ)
| x1 | Rank #27,611
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster; placard
書(しょ)類(るい)
| x1 | Rank #3,160
document; papers
サイン
| x1 | Rank #2,358
autograph; signature ; sign; signal; indication
はっ
| x1 | Rank #263
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
こう
| x1 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
生(う)まれる
| x1 | Rank #585
to be born
から
| x11 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
１(いち)度(ど)
| x1 | Rank #5,757
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
も
| x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
病(びょう)室(しつ)
| x2 | Rank #6,296
sickroom; hospital room; ward
外(ほか)
| x2 | Rank #417
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
へ
| x1 | Rank #70
to; towards; for
出(で)る
| x3 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
年(とし)
| x1 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
| x1 | Rank #104
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
誕(たん)生(じょう)日(び)
| x1 | Rank #1,949
birthday
初(はじ)めて
| x1 | Rank #276
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
自(じ)由(ゆう)
| x3 | Rank #859
freedom; liberty
動(うご)く
| x3 | Rank #314
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
自(じ)分(ぶん)
| x4 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
身体(からだ)
| x1 | Rank #2,926
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
体(からだ)
| x4 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
を
| x36 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
手(て)
| x1 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)れる
| x1 | Rank #206
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
物(もの)音(おと)
| x3 | Rank #4,218
noise; sound
ヘンリエッタ
| x16 | Rank #88,138
Henrietta
あっ
| x11 | Rank #77
ah; oh ; hey!
おはよう
| x2 | Rank #833
good morning
晴(は)れる
| x1 | Rank #2,165
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
うん
| x11 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
公(こう)社(しゃ)
| x2 | Rank #57,304
public corporation
生(せい)活(かつ)
| x2 | Rank #753
life; living ; livelihood; (one's) living
とても
| x7 | Rank #497
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
気(き)
| x2 | Rank #82
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
入(い)る
| x3 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
言(い)う
| x5 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
とおり
| x2 | Rank #1,007
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
皆(みんな)
| x5 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
優(やさ)しい
| x1 | Rank #526
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
それ
| x8 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
例(たと)えば
| x1 | Rank #1,132
for example; for instance; e.g.
朝(あさ)
| x2 | Rank #499
morning ; breakfast
静(せい)謐(ひつ)
| x1 | Rank #26,506
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
空(くう)気(き)
| x1 | Rank #987
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
洗(せん)剤(ざい)
| x1 | Rank #13,524
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
香(かお)り
| x1 | Rank #2,166
aroma; fragrance; scent; smell
空(から)
| x1 | Rank #848
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
雲(くも)
| x1 | Rank #3,261
cloud
太(たい)陽(よう)
| x1 | Rank #2,345
Sun
そして
| x1 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
これら
| x1 | Rank #3,722
these
すべて
| x1 | Rank #1,016
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
ベッド
| x1 | Rank #1,793
bed
Previous Next