Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

中(うち)

x13 | Rank #115

代(か)わり

x2 | Rank #1,299

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

泊(と)まる

x3 | Rank #2,642

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

所(ところ)

x9 | Rank #443

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

紹(しょう)介(かい)

x3 | Rank #1,598

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

ジョルジュ

x1 | Rank #26,482

George; Georges; Jurji

１(ひと)人(り)

x12 | Rank #436

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

何(なに)これ

x5 | Rank #3,689

what the?; what's going on?; what's this?

じゃん

x4 | Rank #306

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

城(しろ)

x2 | Rank #1,514

castle

なんて

x25 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

部屋(へや)

x13 | Rank #258

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

一(いっ)緒(しょ)に

x11 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

一(いち)応(おう)

x2 | Rank #998

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

隣(となり)

x2 | Rank #846

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

同(どう)士(し)

x3 | Rank #1,306

fellow; mutual; companion; comrade

わあ

x5 | Rank #1,061

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

広(ひろ)い

x2 | Rank #1,828

spacious; vast; wide

一(いっ)緒(しょ)

x2 | Rank #688

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

考(かんが)える

x16 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

そういえば

x6 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

興(きょう)味(み)

x7 | Rank #959

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

そっか

x2 | Rank #613

oh; right; I see; OK; gotcha

どうせ

x9 | Rank #955

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

うふ

x6 | Rank #5,862

Ufu ; Takao

ウフフ

x6 | Rank #2,585

tee-hee

お姉(ねえ)ちゃん

x4 | Rank #797

older sister ; lass; young lady

我(われ)

x14 | Rank #1,496

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

もこもこ

x12 | Rank #38,468

fluffy ; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

流(りゅう)

x9 | Rank #2,728

way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream

開(かい)祖(そ)

x1 | Rank #52,958

(sect) founder; apostle; originator; inventor

息子(むすこ)

x1 | Rank #801

son ; penis

嫁(よめ)

x1 | Rank #2,117

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

中(ちゅう)興(こう)の祖(そ)

x1 | Rank #94,512

restorer of a dynasty; ancestor who rejuvenated a family

守(しゅ)護(ご)神(じん)

x1 | Rank #26,244

guardian deity

お主(ぬし)

x12 | Rank #3,906

you (when referring to one's equals or inferiors)

先(せん)祖(ぞ)

x1 | Rank #12,950

ancestor; forefather; foremother

霊(たましい)

x8 | Rank #1,662

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

守(しゅ)護(ご)霊(れい)

x5 | Rank #32,162

guardian spirit

なのだ

x3 | Rank #722

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

一(いっ)気(き)

x1 | Rank #2,056

one breath ; chug!; drink!

詰(つ)め込(こ)む

x1 | Rank #10,437

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

ツッコミ

x4 | Rank #6,626

thrust; charge; penetration ; digging into (a matter); depth ; straight man (of a comedy duo) ; quip; gibe; jab; dig; retort; riposte; comeback ; putting everything together; including everything ; (penetrative) sex; intercourse

追(お)いつく

x1 | Rank #2,561

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

非(ひ)常(じょう)事(じ)態(たい)

x1 | Rank #19,418

state of emergency

ゆえ

x1 | Rank #2,331

reason; cause; circumstances

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,921

about this time; about now

もっと

x4 | Rank #229

(some) more; even more; longer; further

早(はや)い

x13 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

小(こ)僧(ぞう)

x13 | Rank #2,700

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

やばい

x4 | Rank #891

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

我(わ)が

x11 | Rank #1,030

my; our; one's own

不(ふ)用(よう)意(い)

x2 | Rank #15,263

unprepared ; careless; imprudent; indiscreet; inadvertent

姿(すがた)

x10 | Rank #287

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

現(あらわ)す

x1 | Rank #5,600

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

消(け)す

x4 | Rank #1,202

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

しれる

x6 | Rank #666

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

にも

x14 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

通(つう)用(よう)

x5 | Rank #6,862

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) ; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by ; going in and out; entrance and exit

明日(あした)

x3 | Rank #385

tomorrow ; near future

ような

x30 | Rank #100

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

者(しゃ)

x6 | Rank #449

person; -er ; expert; geisha; prostitute

前(まえ)もって

x1 | Rank #15,172

in advance; beforehand; previously; ahead of time

伝(つた)える

x5 | Rank #726

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

だが

x18 | Rank #107

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

見(み)てのとおり

x2 | Rank #14,665

as you see; as you can see; in accordance with what you see

霊(れい)的(てき)

x1 | Rank #21,461

spiritual; incorporeal

防(ぼう)衛(えい)

x1 | Rank #6,888

defense; defence; protection

実(じっ)際(さい)

x1 | Rank #1,131

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

例(れい)の

x2 | Rank #1,731

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

とやら

x2 | Rank #2,716

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

せいか

x2 | Rank #3,098

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

欲(ほ)しい

x4 | Rank #503

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

利(り)点(てん)

x1 | Rank #19,365

advantage; point in favor; point in favour

受(う)け入(い)れる

x3 | Rank #1,835

to accept; to receive; to agree

時(じ)点(てん)

x2 | Rank #2,259

point in time; occasion

命(いのち)

x3 | Rank #426

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

握(にぎ)る

x1 | Rank #1,576

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

知(し)る

x27 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)

x3 | Rank #36,150

Heian period (794-1185)

続(つづ)く

x2 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last