Vocabulary for Koi wa Ameagari no You ni - Episode 9
viewing words 1-100 from 1666 total
x1 | Rank #23,467
to be crowded with people; to be bustling with ; to prosper; to flourish; to do thriving business
x4 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
はるか
x26 | Rank #2,128
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
いる
x8 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x5 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
x2 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
はぁ
x7 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ごめん
x4 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x1 | Rank #4,658
preparation; arrangements
x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #12,853
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
ううん
x1 | Rank #785
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
おーい
x1 | Rank #2,094
hey!; oi!; ahoy!
x21 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x7 | Rank #688
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
x9 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x21 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #533
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
ける
x1 | Rank #8,199
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
うん
x5 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
すごい
x2 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x7 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x23 | Rank #8
be; is
x9 | Rank #3,529
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
x2 | Rank #992
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
x1 | Rank #25,963
any one; any; whichever
x2 | Rank #4,106
one (thing); one piece; one item
x4 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x30 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
みかん
x1 | Rank #52,237
unpublished
x1 | Rank #116
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
あいよ
x1 | Rank #8,206
okay; sure; okey-dokey
ちゃん
x5 | Rank #94
suffix for familiar person
x2 | Rank #1,232
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x5 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #1,733
height; stature
x1 | Rank #2,477
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
x4 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
まあね
x1 | Rank #3,696
well, I must admit ...
x1 | Rank #24,187
growth period; growing season
x2 | Rank #8,690
takoyaki; octopus dumplings
x1 | Rank #1,763
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
x5 | Rank #21
I; me
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x4 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
x1 | Rank #1,191
sail
x1 | Rank #1,161
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
x1 | Rank #7,925
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
x1 | Rank #2,592
take care; be careful
でも
x1 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x4 | Rank #2,495
the other day; lately; recently
x1 | Rank #63,670
principal residence
x24 | Rank #24
without doing ...
x58 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #2,959
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
x7 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x4 | Rank #421
friend; companion
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #13,036
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
ない
x3 | Rank #1,614
dead
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #4,498
don't worry about it; forget about it
かける
x3 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
のに
x1 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x1 | Rank #2,845
hindrance; intrusion
かな
x2 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
はる
x1 | Rank #9,829
to do
x1 | Rank #884
older sister; elder sister
x4 | Rank #6,953
wee-wee; pee-pee; number one
えっ
x4 | Rank #73
huh?; what's up?
x6 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x11 | Rank #23
I; me
x7 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #345
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x1 | Rank #8,820
instead; but (on the other hand)
x25 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まいど
x1 | Rank #15,121
each time; always; often ; thank you for your continued patronage
ほら
x3 | Rank #257
look!; see!; here!; there!; hey!
x4 | Rank #58
adds force or indicates command
ったく
x1 | Rank #1,299
good grief
x1 | Rank #941
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x1 | Rank #1,669
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
はい
x5 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #1,088
uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
これ
x2 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
わあ
x1 | Rank #968
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
x3 | Rank #2,129
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic