Jiten beta

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いいえ

x1 | Rank #983

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

です

x5 | Rank #19

be; is

ミュー

x34 | Rank #4,073

の

x121 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

問(と)う

x1 | Rank #2,415

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

人(じん)類(るい)

x27 | Rank #1,812

mankind; humanity

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

共(きょう)存(ぞん)

x1 | Rank #15,378

coexistence

なぜ

x11 | Rank #315

why; how; for what reason

認(したた)める

x2 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

殲(せん)滅(めつ)

x3 | Rank #9,161

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

我(われ)

x6 | Rank #1,497

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

与(あた)える

x1 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

絶(ぜっ)対(たい)命(めい)令(れい)

x1 | Rank #90,061

peremptory command; must-obey order; absolute instruction ; categorical imperative

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

だ

x51 | Rank #8

be; is

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

繁(はん)栄(えい)

x1 | Rank #13,685

prosperity; thriving; flourishing

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

下(した)

x3 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

あらゆる

x2 | Rank #2,440

all; every

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

を

x99 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

破(は)壊(かい)

x4 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

絶(ぜつ)滅(めつ)

x1 | Rank #13,328

extinction; extermination ; eradication; stamping out; wiping out

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くる

x8 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

自(みずか)ら

x2 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

育(はぐく)む

x1 | Rank #15,719

to raise; to bring up; to rear ; to cultivate; to foster; to nurture

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

星(ほし)

x2 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

が

x64 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

最(さい)後(ご)

x4 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

良(りょう)心(しん)

x1 | Rank #12,025

conscience

である

x2 | Rank #229

be; is

体(たい)制(せい)

x9 | Rank #9,397

order; system; structure; set-up; organization; organisation

欲(よく)望(ぼう)

x6 | Rank #3,692

desire; appetite; lust

制(せい)御(ぎょ)

x2 | Rank #3,660

control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

恒(こう)久(きゅう)

x1 | Rank #51,839

permanence; perpetuity

的(てき)

x1 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

秩(ちつ)序(じょ)

x2 | Rank #8,457

order; discipline; regularity; system; method

調(ちょう)和(わ)

x2 | Rank #15,468

harmony; accord; reconciliation; agreement

もたらす

x1 | Rank #3,705

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

だが

x5 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

反(はん)発(ぱつ)

x1 | Rank #10,263

opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal ; rebounding; recoiling; repulsion ; rally (e.g. in stock prices); recovery

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

者(もの)

x4 | Rank #247

person

出(しゅつ)現(げん)

x1 | Rank #3,666

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

お前(まえ)たち

x2 | Rank #1,095

you (plural)

がん細(さい)胞(ぼう)

x1 | Rank #41,678

cancer cell

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

増(ぞう)殖(しょく)

x1 | Rank #18,186

increase; multiplication; propagation; proliferation

駆(く)逐(ちく)

x1 | Rank #17,911

expulsion; driving out; driving away; extermination

因(いん)子(し)

x6 | Rank #19,952

factor ; factor; divisor

故(ゆえ)に

x1 | Rank #4,182

therefore; consequently

根(こん)絶(ぜつ)

x2 | Rank #35,078

eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

僕(ぼく)たち

x4 | Rank #1,192

乱(みだ)す

x1 | Rank #6,687

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #483

existence; being; presence

ではない

x3 | Rank #213

is not; am not; are not

プログラム

x4 | Rank #4,763

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

変(へん)更(こう)

x1 | Rank #3,224

change; modification; alteration; revision; amendment

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ため

x4 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

作(つく)る

x3 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

完(かん)璧(ぺき)

x2 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

のみ

x1 | Rank #1,266

only; nothing but

答(こた)え

x1 | Rank #936

answer; reply; response ; answer; solution; result

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

や

x2 | Rank #301

melting

否(いな)や

x1 | Rank #60,569

as soon as; no sooner than; one way or another ; objection

僕(ぼく)ら

x3 | Rank #1,253

理(り)解(かい)

x1 | Rank #887

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

合(あ)う

x1 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

君(きみ)

x7 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

いちばん

x1 | Rank #2,048

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

Previous Next