Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

数(かず)

| x2 | Rank #525

number; amount

名(な)

| x2 | Rank #503

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

現(げん)場(ば)

| x2 | Rank #1,331

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

変(か)わる

| x2 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

急(いそ)ぐ

| x2 | Rank #509

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

くださる

| x5 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

じゃない

| x5 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

きゃっ

| x1 | Rank #5,548

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

えっ

| x4 | Rank #115

huh?; what's up?

じゃ

| x3 | Rank #48

then; well; so; well then

ないと

| x1 | Rank #670

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

逆(ぎゃく)

| x1 | Rank #858

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

に

| x10 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

その

| x27 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

６(ろく)人(にん)

| x1 | Rank #5,878

six people

が

| x89 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ジャッジメント

| x1 | Rank #50,987

judgement; judgment

です

| x28 | Rank #18

be; is

あ

| x34 | Rank #60

ah; oh ; hey!

あっ

| x16 | Rank #77

ah; oh ; hey!

お

| x2 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

全(ぜん)員(いん)

| x2 | Rank #612

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

| x3 | Rank #2,260

victim; injured party; sufferer

に

| x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

遅(おそ)い

| x1 | Rank #416

slow ; late ; too late

え

| x22 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

な

| x4 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)これ

| x1 | Rank #2,361

what the?; what's going on?; what's this?

あの

| x11 | Rank #38

that; those; the

ありがとうございました

| x2 | Rank #625

thank you

あいや

| x3 | Rank #11,432

hey!; excuse me!; wait a moment

そん

| x4 | Rank #888

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

再(さい)三(さん)

| x1 | Rank #20,909

again and again; repeatedly

わたる

| x2 | Rank #5,436

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

忠(ちゅう)告(こく)

| x1 | Rank #3,766

advice; warning

無(む)視(し)

| x1 | Rank #1,391

disregarding; ignoring

不(ふ)特(とく)定(てい)多(た)数(すう)

| x1 | Rank #26,457

unspecified large number (of people)

へ

| x3 | Rank #70

to; towards; for

興(きょう)味(み)

| x1 | Rank #793

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

扇(せん)動(どう)

| x1 | Rank #25,894

incitement; sedition; agitation; abetting

現(げん)行(こう)犯(はん)

| x1 | Rank #16,142

flagrante delicto; caught red-handed

で

| x12 | Rank #203

without doing ...

個(こ)人(じん)的(てき)

| x1 | Rank #2,814

personal; individual; private

お姉(ねえ)

| x29 | Rank #5,097

elder sister ; effeminate man

様(さま)

| x29 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

を

| x70 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

拘(こう)束(そく)

| x1 | Rank #4,444

restriction; restraint; binding; constraint

はあ

| x1 | Rank #402

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)

| x21 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x3 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x9 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

これ

| x16 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

| x5 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

やじ馬(うま)

| x1 | Rank #37,166

curious onlookers; rubbernecks

もみくちゃ

| x1 | Rank #29,769

jostling; being jostled; being mobbed; (in a) crush ; crumpling

する

| x12 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

| x13 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ほら

| x6 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

道(みち)

| x3 | Rank #431

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

空(あ)ける

| x1 | Rank #3,693

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

早(はや)い

| x5 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

どく

| x1 | Rank #2,061

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

なさる

| x6 | Rank #199

to do

はい

| x11 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

到(とう)着(ちゃく)

| x1 | Rank #1,699

arrival

面(めん)倒(どう)

| x1 | Rank #884

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

こと

| x20 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

| x7 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

うち

| x2 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ううん

| x3 | Rank #695

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

どうし

| x2 | Rank #2,543

fellow; mutual; companion; comrade

ました

| x2 | Rank #4,659

right under; directly below; right beneath

視(し)線(せん)

| x13 | Rank #2,352

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

感(かん)じる

| x4 | Rank #427

to feel; to sense; to experience

うん

| x4 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そりゃあ

| x1 | Rank #1,717

very; extremely ; that is

あれだけ

| x1 | Rank #2,213

to that extent; to that degree; that much; that many

注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #2,265

notice; attention; observation

浴(あ)びる

| x1 | Rank #2,172

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

もの

| x3 | Rank #3,319

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

いや

| x3 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

| x5 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

ん

| x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x14 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

か

| x22 | Rank #9