Vocabulary for Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi - Episode 10
viewing words 1-100 from 1081 total
またね
x2 | Rank #3,750
bye; see you later
x1 | Rank #31,436
doorbell
x6 | Rank #4,068
amber
おう
x1 | Rank #507
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
おっ
x6 | Rank #409
oh; oops
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #21,043
what do you want?; can I help you?
っす
x5 | Rank #574
be; is
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #19,627
pale blue-green
えっ
x22 | Rank #73
huh?; what's up?
x5 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x40 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ばれる
x1 | Rank #1,164
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
x1 | Rank #11,750
to that extent; to that degree; that much; that many
ガン
x1 | Rank #14,002
gun
x1 | Rank #9,838
to see; to look; to watch ; to rule; to govern
x3 | Rank #820
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
なんだ
x3 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なら
x2 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #952
clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #58
adds force or indicates command
じゃあ
x8 | Rank #110
then; well; so; well then
x1 | Rank #4,579
(your) words; what you say; what you have said ; a few words (of welcome, advice, etc.)
x30 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #3,029
to behave like a spoiled child; to fawn on ; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
x17 | Rank #23
I; me
かっこ
x4 | Rank #31,671
every one; each
よい
x4 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x9 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #21,336
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
はえ
x1 | Rank #32,879
south wind; southerly wind ; summer
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x9 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x7 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x2 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
x20 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x4 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x30 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #932
no!; no no!; no, not at all
x1 | Rank #1,564
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
どう
x2 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x12 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x5 | Rank #341
to be ; to do
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x18 | Rank #6,107
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
さん
x14 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x27 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #193
is not; am not; are not
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ては
x1 | Rank #2,142
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
x5 | Rank #1,957
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
x1 | Rank #3,439
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore
x1 | Rank #496
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
くらい
x2 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
みる
x2 | Rank #32,217
to look after (often medically); to take care of
x8 | Rank #3,205
I; me ; self-centered man; egotistical man; pompous man
まね
x2 | Rank #1,830
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
いい
x12 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #2,736
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion
なんで
x3 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
そう
x5 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x2 | Rank #767
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
x2 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x2 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x3 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
やる
x4 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
うん
x19 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x14 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x3 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
セリフ
x1 | Rank #62,868
serif
x26 | Rank #24
without doing ...
x1 | Rank #4,313
if it is good
うわ
x6 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
まあ
x2 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
こんな
x1 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
x1 | Rank #351
feeling; sense; impression
ですか
x2 | Rank #81
indicates question
ふだん
x2 | Rank #79,413
constant; persistent; unremitting; ceaseless ; indecisiveness ; usual; normal; everyday; habitual; ordinary
x2 | Rank #30,466
to be usable; to be serviceable; to be useful
けど
x11 | Rank #34
but; however; although
x6 | Rank #209
thank you; thanks
ドア
x1 | Rank #935
door
x1 | Rank #6,353
opening and shutting; opening and closing
x4 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x2 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x7 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
グラス
x1 | Rank #4,330
glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)
x1 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere