Vocabulary for Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi - Episode 6
viewing words 301-400 from 608 total
| x1 | Rank #3,273
still; even now; to this day
| x1 | Rank #319
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
やっぱ
| x1 | Rank #726
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
ゲーム
| x1 | Rank #1,333
game
| x1 | Rank #626
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
| x3 | Rank #857
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
| x1 | Rank #741
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
| x1 | Rank #6,108
first love; puppy love
| x1 | Rank #845
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
| x1 | Rank #25,467
embarrassing
| x1 | Rank #199
next; following; subsequent ; stage; station
| x1 | Rank #1,540
how; in what way; by what means
| x1 | Rank #1,382
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
おうか
| x1 | Rank #19,355
cherry blossom
| x1 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
| x1 | Rank #2,092
versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite
| x4 | Rank #463
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
ほぼ
| x1 | Rank #1,686
almost; roughly; approximately; about; around
| x2 | Rank #247
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
| x2 | Rank #1,218
store; shop; establishment; restaurant
| x3 | Rank #538
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
| x2 | Rank #555
that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!
| x6 | Rank #1,077
relation; relationship
| x9 | Rank #392
two persons; two people; pair; couple
| x1 | Rank #3,019
twice
| x1 | Rank #517
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
| x1 | Rank #2,329
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
なん
| x1 | Rank #268
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
| x6 | Rank #798
to be ; to do
どど
| x2 | Rank #6,998
often; again and again; over and over; repeatedly
| x1 | Rank #2,214
reliance; dependence
なる
| x4 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x7 | Rank #2,135
love; love-making; passion; emotion; affections
プロ
| x6 | Rank #2,048
professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda
| x1 | Rank #824
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
| x1 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
ども
| x1 | Rank #1,186
but; however ; even though; even if
| x1 | Rank #14,718
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex
| x1 | Rank #3,991
appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch
| x1 | Rank #3,017
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
んです
| x1 | Rank #54
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x3 | Rank #620
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
バトル
| x1 | Rank #5,461
battle
| x2 | Rank #2,954
cartoon; comic; comic strip; manga
| x2 | Rank #1,129
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
ファン
| x1 | Rank #1,876
fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan
| x2 | Rank #72
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x1 | Rank #8,382
high praise; great admiration; acclaim ; with critical acclaim; to rave reviews; with high commendations ; currently; presently; right now
だから
| x3 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x1 | Rank #305
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
| x1 | Rank #2,576
uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan
| x3 | Rank #370
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
ネタ
| x1 | Rank #2,898
material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme
| x1 | Rank #3,538
true feelings; real intention; one's heart ; one's right mind; one's senses; one's conscience
| x1 | Rank #34,419
big leakage; uncontained leak
まあ
| x2 | Rank #191
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x1 | Rank #475
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
もはや
| x1 | Rank #1,653
already; now ; no longer; not any more
| x1 | Rank #401
never mind that; don't worry about that ; listen up
| x1 | Rank #902
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
| x1 | Rank #7,003
trial; test
| x4 | Rank #342
so much; so; like that
| x1 | Rank #3,153
close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related
| x1 | Rank #2,489
what's the best thing to do?; what to do?
そんな
| x5 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #447
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
まず
| x1 | Rank #526
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
| x2 | Rank #233
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
| x2 | Rank #53,959
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
| x1 | Rank #5,468
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
そんで
| x1 | Rank #4,558
and; thereupon; because of that
この
| x1 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #996
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
ばら
| x1 | Rank #18,359
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
よね
| x3 | Rank #146
isn't that right?
interests; stake
| x1 | Rank #968
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
| x2 | Rank #583
to be born
| x2 | Rank #3,284
pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit
| x1 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
もっと
| x1 | Rank #163
(some) more; even more; longer; further
こう
| x2 | Rank #170
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
| x3 | Rank #1,315
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
| x2 | Rank #1,018
alcohol; sake
ほう
| x1 | Rank #1,868
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
| x1 | Rank #948
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
| x1 | Rank #368
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
| x1 | Rank #30,552
to get dead drunk; to get blind drunk
おっ
| x1 | Rank #582
oh; oops
ながら
| x1 | Rank #207
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
| x1 | Rank #504
morning ; breakfast
()
| x1 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x1 | Rank #2,485
to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil
へぇ
| x1 | Rank #2,889
oh, yes?; really?
| x2 | Rank #2,532
forcibly; by force; against one's will
| x1 | Rank #9,418
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
| x1 | Rank #1,051
skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
| x1 | Rank #1,287
one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest
| x1 | Rank #769
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
| x1 | Rank #1,416
by the way; in this connection; incidentally; in passing