Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

| x1 | Rank #468

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

と

| x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

第(だい)１(いち)

| x1 | Rank #2,129

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

で

| x6 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)せる

| x2 | Rank #262

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

呉(ご)

| x15 | Rank #27,754

go; soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk)

雷(かみなり)

| x10 | Rank #4,147

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

庵(いおり)

| x10 | Rank #22,837

hermitage; retreat

の

| x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

すさまじい

| x1 | Rank #6,336

terrible; dreadful; awful; horrible; ghastly ; tremendous; terrific; enormous; prodigious; stupendous; amazing ; appalling; shocking; staggering; absurd

ファイト

| x1 | Rank #5,198

fight ; fighting spirit ; fight!; do your best; go for it; keep at it

を

| x57 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #791

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

か

| x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

会(かい)場(じょう)

| x1 | Rank #2,668

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

は

| x52 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

異(い)様(よう)

| x1 | Rank #5,421

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

熱(ねっ)気(き)

| x1 | Rank #9,175

heat; hot air ; enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere ; fever

クレイジー

| x1 | Rank #24,308

crazy

闘(とう)技(ぎ)

| x2 | Rank #46,226

competition; contest

者(しゃ)

| x2 | Rank #740

person; -er ; expert; geisha; prostitute

です

| x3 | Rank #18

be; is

おうま

| x1 | Rank #62,764

jute

ときた

| x1 | Rank #128,635

Tokita

二(に)

| x3 | Rank #404

two; 2

虎(とら)

| x3 | Rank #7,267

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

流(りゅう)

| x3 | Rank #3,901

way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream

なる

| x4 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

怪(あや)しい

| x1 | Rank #1,203

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

拳(けん)法(ぽう)

| x1 | Rank #26,438

Chinese martial arts; kung fu; wushu; quanfa ; kenpō (martial arts); kempo

どこ

| x1 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

まで

| x2 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

通(つう)用(よう)

| x1 | Rank #4,605

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) ; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by ; going in and out; entrance and exit

さあ

| x1 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

開(かい)始(し)

| x1 | Rank #1,495

start; commencement; beginning; initiation

より

| x2 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

強(つよ)い

| x5 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

どちら

| x1 | Rank #823

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

だ

| x23 | Rank #8

be; is

山(やま)下(もと)

| x4 | Rank #18,407

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

社(しゃ)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,839

company president; manager; director

一(いち)

| x2 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

| x1 | Rank #326

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

わし

| x1 | Rank #1,917

I; me

ゲーム

| x1 | Rank #1,374

game

せんか

| x1 | Rank #10,384

wartime fire ; war; wartime destruction; horrors of war

賞(しょう)品(ひん)

| x1 | Rank #13,054

prize; trophy

おぬし

| x1 | Rank #10,796

you (when referring to one's equals or inferiors)

長(ちょう)男(なん)

| x2 | Rank #6,337

eldest son (may be the only son); first-born son

命(いのち)

| x5 | Rank #506

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

じゃ

| x10 | Rank #48

then; well; so; well then

んん

| x1 | Rank #1,169

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

やました

| x1 | Rank #80,255

foot of a mountain; base of a mountain

かずお

| x1 | Rank #48,555

Kazuo

さん

| x13 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

そろそろ

| x1 | Rank #374

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

行(い)く

| x2 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x2 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぜ

| x6 | Rank #281

I can tell you ; heh

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

な

| x13 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

| x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

気(き)楽(らく)

| x1 | Rank #3,441

carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky

に

| x6 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

見(み)る

| x3 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あの

| x5 | Rank #38

that; those; the

ガキ

| x3 | Rank #1,487

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

俺(おれ)

| x8 | Rank #44

I; me

ぶっ潰(つぶ)す

| x1 | Rank #11,584

to smash (violently); to crush ; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy; to bring down

言(い)う

| x2 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

私(わたし)

| x10 | Rank #24

I; me

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

腹(はら)立(だ)たしい

| x1 | Rank #10,142

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating; provoking

こんな

| x3 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

に

| x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

せい

| x1 | Rank #353

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

とても

| x1 | Rank #497

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

頭(あたま)

| x1 | Rank #254

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

いい子(こ)

| x1 | Rank #1,648

good boy; good girl

でした

| x1 | Rank #310

was, were

子(こ)供(ども)の頃(ころ)

| x1 | Rank #3,064

(time of) one's childhood; when one was a child

から

| x4 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

には

| x7 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

到(とう)底(てい)

| x1 | Rank #4,529

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

理(り)解(かい)

| x1 | Rank #843

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

| x4 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

本(もと)

| x1 | Rank #620

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

や

| x1 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

論(ろん)文(ぶん)

| x1 | Rank #10,538

thesis; essay; treatise; paper; article

なんか

| x1 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

読(よ)みあさる

| x1 | Rank #48,557

to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)

Previous Next