Vocabulary for Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi - Episode 4
viewing words 301-400 from 495 total
| x1 | Rank #12,308
choice; selection
| x4 | Rank #465
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
すぎる
| x1 | Rank #308
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
| x1 | Rank #566
all; everyone; everybody
だっこ
| x1 | Rank #15,321
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding ; up!; carry me
できる
| x2 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x1 | Rank #5,994
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously
っす
| x2 | Rank #962
be; is
| x1 | Rank #975
to touch; to feel; to handle ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
| x2 | Rank #321
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
| x1 | Rank #16,575
to crush (with one's hands) ; to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother
そう
| x1 | Rank #484
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
おお
| x2 | Rank #607
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
| x1 | Rank #2,790
shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
| x1 | Rank #1,413
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
| x1 | Rank #4,426
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
| x4 | Rank #59
adds force or indicates command
| x4 | Rank #538
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
| x1 | Rank #5,095
to garnish; to accompany (as a card does a gift) ; to add to as support; to prop up ; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.) ; to mimic; to imitate ; to draw something near to oneself; to approach nearby
| x1 | Rank #1,894
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
synergy
なので
| x2 | Rank #754
because; as; since; so
| x1 | Rank #784
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
だって
| x2 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x1 | Rank #2,249
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
つまり
| x1 | Rank #453
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
この
| x3 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #13,537
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
act of God; irresistible force; inevitability ; force majeure; vis major
| x2 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x1 | Rank #1,374
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
| x1 | Rank #137
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
()
| x4 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
| x1 | Rank #4,174
pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo
ほら
| x2 | Rank #205
look!; see!; here!; there!; hey!
| x2 | Rank #188
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
| x5 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ひっ
| x4 | Rank #1,753
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
ちち
| x1 | Rank #9,383
milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)
| x1 | Rank #23,801
different (from); not the same (as)
その
| x2 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x3 | Rank #26,433
guinea pig (Cavia porcellus) ; subject of an experiment; (human) guinea pig
ブネ
| x1 | Rank #25,958
Venet
から
| x6 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
わけ
| x1 | Rank #133
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #1,194
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
なんだ
| x1 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
こいつ
| x1 | Rank #339
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
| x1 | Rank #2,124
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
ごめん
| x3 | Rank #219
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
こんな
| x1 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
| x1 | Rank #36,478
butterfly
| x1 | Rank #307
scary; frightening; eerie; dreadful
| x2 | Rank #590
a bit more; a bit longer
| x6 | Rank #65
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
わし
| x1 | Rank #1,842
I; me
ただ
| x1 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
ガラス
| x1 | Rank #3,421
glass; pane
| x1 | Rank #5,033
across; over; beyond; through; crossing ; throughout (a period of time); for
| x1 | Rank #501
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
| x1 | Rank #10,782
stare; gaze; fixation
| x1 | Rank #14,907
superiority complex; sense of superiority
たまる
| x1 | Rank #1,007
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
ったら
| x1 | Rank #1,634
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
| x1 | Rank #2,297
will; volition; intention; intent; determination
| x2 | Rank #445
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x2 | Rank #337
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
()
| x2 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x1 | Rank #1,971
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
| x1 | Rank #906
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
| x1 | Rank #5,145
shout; yell; scream; cry
| x1 | Rank #2,928
(just) one's imagination
おい
| x1 | Rank #165
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
でよ
| x1 | Rank #1,024
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
| x1 | Rank #4,818
dazzling; radiant
| x2 | Rank #3,822
glittering; sparkling; glistening; twinkling
| x1 | Rank #1,927
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
| x1 | Rank #1,717
to be conspicuous; to stand out
| x1 | Rank #714
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
| x4 | Rank #6,532
tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot
| x1 | Rank #10,499
groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)
ほえる
| x1 | Rank #14,026
to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap ; to howl (of the wind); to roar (of the sea) ; to yell; to shout; to cry; to moan
でかい
| x1 | Rank #1,324
huge; big; gargantuan
| x1 | Rank #5,212
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal; strength; punch; edge; vigor
かっこ
| x1 | Rank #2,239
shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
あれ
| x2 | Rank #108
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
くらい
| x1 | Rank #253
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
| x1 | Rank #2,264
magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly
ように
| x2 | Rank #96
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x1 | Rank #859
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
| x1 | Rank #428
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
| x1 | Rank #752
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
| x1 | Rank #3,996
to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated
| x1 | Rank #1,048
to suit; to match; to become; to be like
| x1 | Rank #3,169
confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)
()
| x1 | Rank #120
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x3 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
| x3 | Rank #3,610
prince ; subordinate Kumano shrine
| x1 | Rank #4,072
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...