Vocabulary for Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi - Episode 4
viewing words 101-200 from 495 total
| x1 | Rank #744
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
| x4 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
こそ
| x1 | Rank #289
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
| x1 | Rank #672
girl; daughter; baby girl ; young woman
| x1 | Rank #1,022
shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
| x2 | Rank #27
without doing ...
| x1 | Rank #671
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
そこ
| x3 | Rank #124
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
| x1 | Rank #2,564
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to ; to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising ; to get stuck; to be obstructed
ギャー
| x3 | Rank #7,014
yikes!; eek!; ouch!; yes!; wow!; blech ; ook; eek ; customer
| x2 | Rank #456
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
| x1 | Rank #3,538
step; stride ; counter for steps
| x1 | Rank #14,635
feeling startled; getting a shock ; prank; practical joke
| x1 | Rank #5,670
great success; huge success
| x1 | Rank #9,324
just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux
なんか
| x1 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ほんと
| x2 | Rank #1,506
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
もう
| x4 | Rank #40
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
すむ
| x2 | Rank #295
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
| x1 | Rank #423
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
やる
| x5 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みる
| x2 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x3 | Rank #802
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
| x1 | Rank #1,845
we; us ; I; me
だから
| x5 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x1 | Rank #1,495
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
てか
| x2 | Rank #3,127
subordinate; underling; henchman; minion
| x1 | Rank #914
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
だった
| x5 | Rank #34
was; were
| x1 | Rank #482
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly
| x1 | Rank #27,784
rental car; rent-a-car; hire car; hired car ; car rental agency; car hire agency; hire car agency
| x1 | Rank #803
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
| x2 | Rank #394
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
| x27 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #14,602
passenger seat; assistant driver's seat
です
| x2 | Rank #20
be; is
おっ
| x3 | Rank #753
vigorously ...; suddenly ...
| x2 | Rank #3,225
operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment
なら
| x4 | Rank #57
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ほうが
| x2 | Rank #707
Japanese film ; Japanese painting
いいん
| x1 | Rank #2,117
committee member
じゃ
| x3 | Rank #66
then; well; so; well then
はい
| x6 | Rank #56
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #21,484
right of veto
なし
| x1 | Rank #635
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)
なの
| x2 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
そっか
| x2 | Rank #606
oh; right; I see; OK; gotcha
うわ
| x6 | Rank #543
yikes; oops; eep; wow; aargh
| x1 | Rank #19,394
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
こう
| x1 | Rank #170
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
| x1 | Rank #24,265
prince
| x1 | Rank #1,364
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
| x1 | Rank #2,811
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
ので
| x2 | Rank #148
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
| x1 | Rank #21,193
to get twisted; to get crooked; to get warped ; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become perverse; to become contrary ; to become troubled; to become complicated; to become strained
さあ
| x4 | Rank #259
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x1 | Rank #2,109
departure; leaving; setting off
| x2 | Rank #168
strengthens a question, assertion, etc.
やばい
| x1 | Rank #750
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
そう
| x7 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #1,161
all; completely; totally; entirely; thoroughly
| x1 | Rank #2,014
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
| x2 | Rank #377
such; this sort of; like this
| x1 | Rank #12,033
smoothly; swimmingly ; forthrightly; without hesitation
| x2 | Rank #72
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
これ
| x11 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x2 | Rank #334
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
やつ
| x3 | Rank #306
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x8 | Rank #151
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
| x7 | Rank #179
thank you; thanks
| x1 | Rank #1,972
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
たり
| x2 | Rank #678
-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as ... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action
| x1 | Rank #1,331
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
| x3 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ウッ
| x9 | Rank #302
oof; ough; ulp
| x1 | Rank #1,888
music
かける
| x1 | Rank #222
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x1 | Rank #2,444
sleepy; drowsy; somnolent
| x1 | Rank #270
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
| x2 | Rank #402
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
| x2 | Rank #401
never mind that; don't worry about that ; listen up
| x1 | Rank #415
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
| x1 | Rank #639
woman; female ; feminine gender
| x1 | Rank #233
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
もん
| x1 | Rank #195
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
| x1 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
どう
| x3 | Rank #58
how; in what way; how about
まさか
| x1 | Rank #264
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x1 | Rank #4,739
destination (one is heading towards); goal
| x1 | Rank #513
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
| x1 | Rank #1,195
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
おっ
| x1 | Rank #582
oh; oops
| x1 | Rank #504
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
| x1 | Rank #43,085
service area; toll road rest stop; rest area
ある
| x4 | Rank #30
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x1 | Rank #1,238
famous; well-known
| x2 | Rank #466
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
| x1 | Rank #762
sure; yeah; I know
| x1 | Rank #1,246
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
| x3 | Rank #669
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve